SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
"vilket kan ge" në Suedeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
digital | digital |
kartläggning | mapping |
integrerat | integrated |
ramverk | framework |
samla | collect |
hantera | manage |
visualisera | visualise |
analysera | analyse |
enkelt | easily |
data | data |
leverantörer | vendors |
ger | delivers |
bättre | improved |
arbetsflöde | workflow |
SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
Suedeze | Anglisht |
---|---|
kina | china |
inte | won’t |
tillgång | access |
inkluderar | includes |
gmail | gmail |
drive | drive |
SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
Suedeze | Anglisht |
---|---|
surfshark | surfshark |
servrar | servers |
ger | giving |
därmed | thus |
virtuella | virtual |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
Suedeze | Anglisht |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
Suedeze | Anglisht |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
integrerar | integrates |
hanterar | manages |
säkrar | secures |
data | data |
internt | internal |
externt | external |
format | format |
protokoll | protocol |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
genomsnitt | average |
verktyg | tools |
SV Omvandla e-postade eller faxade affärsdokument till vilket format som helst, som EDI eller XML, för att automatiskt fylla i backend-system, vilket ökar användningen och värdet av befintliga ERP-investeringar.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
omvandla | transform |
format | format |
xml | xml |
automatiskt | automatically |
ökar | increasing |
värdet | value |
SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.
EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
enkelt | easy |
oavsett | no matter |
land | country |
shorinji | shorinji |
SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
stöder | support |
användningsfall | use cases |
typer | type |
data | data |
ger | giving |
dig | you |
kraftfullt | powerful |
ovanligt | unusual |
beteende | behavior |
SV På PrivateVPN försöker vi köpa internetkapacitet direkt från IP-transitleverantören, vilket betyder att vi skippar mellanhänder i form av hostingföretag – vilket gör det möjligt för oss att erbjuda den bästa kvaliteten för våra kunder
EN At PrivateVPN, we aim to purchase Internet capacity directly from the IP transit provider, meaning that we skip intermediaries in the form of hosting companies — allowing us to offer the best quality to our customers
Suedeze | Anglisht |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
köpa | purchase |
form | form |
kvaliteten | quality |
kunder | customers |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
Suedeze | Anglisht |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV En lika trevlig upplevelse som ett Zelda-spel, vilket är en viss prestation, och det sätt på vilket det bryter grekisk mytologi ger
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
upplevelse | experience |
ger | provides |
SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)
Suedeze | Anglisht |
---|---|
baserat | based |
nu | now |
eller | or |
lämna | give |
loggar | logs |
därför | so |
SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.
EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
säljer | sell |
data | data |
SV Öppna appen och fyll i dina inloggningsuppgifter. Surfshark kan be dig om tillstånd att upprätta en anslutning, vilket du kan ge.
EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
inloggningsuppgifter | login details |
surfshark | surfshark |
be | ask |
tillstånd | permission |
upprätta | establish |
anslutning | connection |
ge | give |
SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
Suedeze | Anglisht |
---|---|
en | one |
router | router |
kosta | cost |
pengar | money |
virtuell | virtual |
istället | instead |
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
Suedeze | Anglisht |
---|---|
filerna | files |
vanligtvis | usually |
program | application |
betyder | means |
skada | damage |
SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
innehåller | includes |
connect | connect |
smartphone | smartphone |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
schemalägga | schedule |
specifika | specific |
tider | times |
behörigheter | permissions |
datorer | computers |
ger | giving |
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
längre | longer |
skydd | protection |
fortsätta | continue |
äldre | older |
SV Det aktuella hyresavtalet för lägenheten har nu sagts upp av hyresvärden vilket gör att den måste evakueras. Lägenheten kan inte längre upplåtas till museiverksamhet eftersom bygglovet som krävs för detta har gått ut och inte kan förlängas.
EN The current rental agreement has now been cancelled by the landlord, and the apartment will therefore be evacuated. It can no longer be used for museum purposes, since the permit for this activity has expired and cannot be renewed.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
aktuella | current |
nu | now |
längre | longer |
SV Med information i realtid kan du snabbare se potentiella problem, vilket gör att du kan agera snabbare
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
Suedeze | Anglisht |
---|---|
information | information |
realtid | real-time |
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.
EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
filer | files |
autocad | autocad |
annat | other |
stöd | support |
SV Bolagsstyrningskoden bygger på principen ”följ eller förklara”, vilket innebär att ett företag kan avvika från kodens bestämmelser under förutsättning att sådana avvikelser kan förklaras på ett tillfredsställande sätt
EN The Corporate Governance Code is based on the principle “comply or explain”, meaning that a company may deviate from the provisions set forth therein, provided that each such deviation is properly explained
Suedeze | Anglisht |
---|---|
följ | comply |
förklara | explain |
bestämmelser | provisions |
förklaras | explained |
SV Maskininlärningsalgoritmer (sammanfattningsvis artificiell intelligens, AI) kan också upptäcka samband och mönster som vi människor inte ser, vilket kan leda till nya lösningar och möjligheter.
EN Machine learning algorithms (broadly under the name of Artificial Intelligence, AI) can also spot correlations and patterns that we humans do not see, opening up for new solutions and possibilities.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
intelligens | intelligence |
upptäcka | spot |
mönster | patterns |
människor | humans |
inte | not |
ser | see |
nya | new |
lösningar | solutions |
möjligheter | possibilities |
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
en | an |
extrem | extreme |
SV Vaccina är anslutna till Covidbevis.se vilket innebär att du kan testa dig för Covid-19 hos oss och få ett Covidbevis som kan användas vid resor
EN Vaccina is connected to Covidbevis.se which means that you can test yourself for Covid-19 with us and get a Covid certificate that can be used when traveling
Suedeze | Anglisht |
---|---|
anslutna | connected |
testa | test |
covid-19 | covid |
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
slående | striking |
skyddas | protected |
väder | weather |
vatten | water |
SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.
EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
webbplats | website |
justera | adjust |
positiv | positive |
ux | ux |
SV VideoMic GO behöver inte ett batteri, vilket innebär att du bara kan ansluta det och GÅ. Detta kan vara mycket användbart för bekvämlighet (eller om du inte vill oroa dig för att slå på och stänga av mikrofonen).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Suedeze | Anglisht |
---|---|
videomic | videomic |
batteri | battery |
ansluta | plug |
mycket | very |
bekvämlighet | convenience |
mikrofonen | mic |
SV Du kan bara tolka vad du kan se, vilket innebär att tydliga och exakta EKG-data behövs för att kunna fatta välgrundade vårdbeslut i en miljö med stora volymer.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
du | you |
tydliga | clear |
exakta | accurate |
miljö | environment |
stora | high |
SV Angripare kan använda din domän för att sälja olagliga varor online som droger eller vapen, vilket kan ge dig allvarliga problem.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
domän | domain |
olagliga | illegal |
varor | goods |
online | online |
eller | or |
allvarliga | serious |
problem | trouble |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
schemalägga | schedule |
specifika | specific |
tider | times |
behörigheter | permissions |
datorer | computers |
ger | giving |
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
längre | longer |
skydd | protection |
fortsätta | continue |
äldre | older |
SV Genom att göra det här kan du öka varumärkeslojaliteten, vilket i sin tur kan leda till högre försäljning.
EN By doing this, you’ll be able to boost brand loyalty, which in turn could lead to more sales.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
öka | boost |
tur | turn |
leda | lead |
försäljning | sales |
SV Du kan bara tolka vad du kan se, vilket innebär att tydliga och exakta EKG-data behövs för att kunna fatta välgrundade vårdbeslut i en miljö med stora volymer.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
du | you |
tydliga | clear |
exakta | accurate |
miljö | environment |
stora | high |
SV Du kan bara tolka vad du kan se, vilket innebär att tydliga och exakta EKG-data behövs för att kunna fatta välgrundade vårdbeslut i en miljö med stora volymer.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
du | you |
tydliga | clear |
exakta | accurate |
miljö | environment |
stora | high |
SV Med information i realtid kan du snabbare se potentiella problem, vilket gör att du kan agera snabbare
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
Suedeze | Anglisht |
---|---|
information | information |
realtid | real-time |
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Du kan till exempel göra en gratis tillväxtanalys för företag, vilket ger en omfattande översikt av ditt företags tillstånd och som du kan utnyttja i diskussioner med företagsutvecklare och finansiärer.
EN You can, for example, make a free growth enterprise analysis, that will give you a wide overview of your company?s state and which you can use in negotiations with business developers and business development financiers.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
gratis | free |
omfattande | wide |
översikt | overview |
tillstånd | state |
SV Och att veta att du kan skapa vackra displayannonser för dittvarumärke i vilket format som helst med några enkla steg kan verka för bra för att vara sant,men det är det inte.
EN That is why it can be wise to look for a DIY tool that allows you to create such content without any expertise.
SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges. Det skulle utlösas genom att välja ett skalningsvärde som inte är 100 % eller med zoomeffekter.
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
orsaka | cause |
problem | problems |
datorer | pcs |
krasch | crash |
SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.
EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
filer | files |
autocad | autocad |
annat | other |
stöd | support |
SV *Policy för rättvis användning: Endast för egen användning av e-post. Du kan lägga till 100 GB e-post per år, vilket kan jämföras med 1 000 000 e-postmeddelanden.
EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
policy | policy |
rättvis | fair |
du | you |
gb | gb |
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
redan | already |
webbplats | website |
varumärke | brand |
marknadsföra | promote |
evenemang | event |
bra | good |
idé | idea |
dedikerad | dedicated |
SV Den här informationen kan till exempel ge dig mer information om en person, inklusive kön, ålder och vad de är intresserade av, vilket kan vara viktig information för marknadsföringen.
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
Suedeze | Anglisht |
---|---|
information | info |
kön | gender |
ålder | age |
intresserade | interested |
viktig | key |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
Suedeze | Anglisht |
---|---|
team | team |
distans | remote |
verka | seem |
utmanande | challenging |
inte | don’t |
regelbundet | regular |
svårare | harder |
stark | strong |
lättare | easier |
folk | people |
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
Suedeze | Anglisht |
---|---|
branschstandarder | industry standards |
utvecklas | evolve |
ändringar | changes |
nödvändiga | necessary |
tjänster | services |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime