SV De försöker driva verksamheten framåt och behöver fördjupa sig mer i data för att besvara sina egna frågor
"besvara sina egna" në Suedeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
SV De försöker driva verksamheten framåt och behöver fördjupa sig mer i data för att besvara sina egna frågor
DE Sie wollen ihre Geschäftsbereiche voranbringen und müssen die Daten gründlicher untersuchen, um Antworten auf ihre eigenen Fragen zu finden
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
försöker | finden |
frågor | fragen |
SV Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
DE Explorers möchten den Daten eigene Fragen stellen und diese selbst beantworten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
vill | möchten |
ställa | stellen |
besvara | beantworten |
frågor | fragen |
data | daten |
SV Sky har sina egna anpassningsalternativ på Sky Q och sina egna algoritmer för att främja programmering baserat på dina tittarvanor. Netflix gör samma sak.
DE Sky hat seine eigenen Personalisierungsoptionen auf Sky Q und seine eigenen Algorithmen, um die Programmierung basierend auf Ihren Sehgewohnheiten zu fördern. Netflix macht das auch.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
algoritmer | algorithmen |
främja | fördern |
programmering | programmierung |
baserat | basierend |
netflix | netflix |
q | q |
SV Google har föreslagit att du delar dina egna nattfoton med #teampixel #nights på sociala medier och har delat några av sina egna foton .
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
delar | teilen |
sociala | sozialen |
medier | medien |
delat | geteilt |
några | einige |
foton | fotos |
SV Google har föreslagit att du delar dina egna nattfoton med #teampixel #nights på sociala medier och har delat några av sina egna foton .
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
delar | teilen |
sociala | sozialen |
medier | medien |
delat | geteilt |
några | einige |
foton | fotos |
SV [Säljarna] kan gå direkt till sina iPad, ta fram en dashboard och besvara frågor med en gång.
DE kann der Vertriebsmitarbeiter ein Dashboard auf sein iPad ziehen und seine Fragen direkt vor Ort beantworten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
direkt | direkt |
ipad | ipad |
besvara | beantworten |
frågor | fragen |
SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."
DE "Wir hoffen, dass es viele junge Fans dazu inspiriert, ihre Lieblingsszenen aus der neuen Serie noch einmal zu erleben und ihre eigenen Handlungsstränge zu entwickeln."
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
hoppas | hoffen |
många | viele |
unga | junge |
fans | fans |
nya | neuen |
serien | serie |
SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.
DE Biotechnologiefirmen können Labortechnikern den sicheren Zugriff auf Forschungsunterlagen, zugehörige Apps und Daten über ihre eigenen Geräte im Rahmen der Fernarbeit gewährleisten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
säkert | sicheren |
program | apps |
data | daten |
enheter | geräte |
SV Företaget har samma förväntningar på sina leverantörer som på sina egna medarbetare ‒ alla måste följa regelverket och agera etiskt under alla förhållanden.
DE Hinsichtlich Gesetzestreue und ethischem Verhalten in allen Angelegenheiten richtet Coca-Cola dieselben Erwartungen an seine Lieferanten wie an seine Beschäftigten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
förväntningar | erwartungen |
leverantörer | lieferanten |
alla | allen |
SV Fossil har sina egna Wellness-funktioner förinstallerade på sina moderna klockor, och erbjuder en anständig mängd funktioner som grundläggande träningsspårning, stegräkning, sömnspårning och pulsmätning
DE Fossil hat auf seinen modernen Uhren eigene Wellness-Funktionen vorinstalliert, die eine anständige Auswahl an Funktionen wie grundlegendes Trainings-Tracking, Schrittzählung, Schlaf-Tracking und Herzfrequenz-Überwachung bieten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
fossil | fossil |
moderna | modernen |
klockor | uhren |
erbjuder | bieten |
mängd | auswahl |
funktioner | funktionen |
SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset
DE Tatsächlich fragen wir uns manchmal, warum Xiaomi so viel in seine Top-Flaggschiffe investiert, wenn die T-Serie zumindest auf dem Papier trumpft und ihre eigenen Brüder unterbietet - und das alles zu einem geringeren Preis
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
undrar | fragen |
xiaomi | xiaomi |
papper | papier |
priset | preis |
SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.
DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
android | android |
utvecklat | entwickelt |
låter | lässt |
samsung | samsung |
sony | sony |
hårdvara | hardware |
SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.
DE Biotechnologiefirmen können Labortechnikern den sicheren Zugriff auf Forschungsunterlagen, zugehörige Apps und Daten über ihre eigenen Geräte im Rahmen der Fernarbeit gewährleisten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
säkert | sicheren |
program | apps |
data | daten |
enheter | geräte |
SV Företaget har samma förväntningar på sina leverantörer som på sina egna medarbetare ‒ alla måste följa regelverket och agera etiskt under alla förhållanden.
DE Hinsichtlich Gesetzestreue und ethischem Verhalten in allen Angelegenheiten richtet Coca-Cola dieselben Erwartungen an seine Lieferanten wie an seine Beschäftigten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
förväntningar | erwartungen |
leverantörer | lieferanten |
alla | allen |
SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."
DE "Wir hoffen, dass es viele junge Fans dazu inspiriert, ihre Lieblingsszenen aus der neuen Serie noch einmal zu erleben und ihre eigenen Handlungsstränge zu entwickeln."
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
hoppas | hoffen |
många | viele |
unga | junge |
fans | fans |
nya | neuen |
serien | serie |
SV Med Nuance Virtual Assistant kan våra kunder föra intelligenta konversationer med oss och använda sina egna ord. De kan uppnå sina syften med samtalet på ett enklare och mer intuitivt sätt.
DE Mit dem Nuance Virtual Assistant können unsere Kunden intelligentere Unterhaltungen mit eigenen Worten mit uns führen. Sie kommen viel einfacher und intuitiver ans Ziel.
SV Företag kunde köpa en TMS-licens, skapa egna arbetsflöden, utse egna översättare och hoppa över mellanhanden som utgjordes av stora LSP:er
DE Ein Unternehmen konnte ein TMS lizenzieren, eigene Workflows erstellen, selbst Übersetzer zuweisen und damit große Sprachdienstleister umgehen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
företag | unternehmen |
kunde | konnte |
skapa | erstellen |
arbetsflöden | workflows |
och | und |
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
enheter | geräte |
stick | stick |
nvidia | nvidia |
smarta | smart |
erbjuder | bieten |
ultra | ultra |
k | k |
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
enheter | geräte |
stick | stick |
nvidia | nvidia |
smarta | smart |
erbjuder | bieten |
ultra | ultra |
k | k |
SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Lär eleverna att utforska ett eget unikt sound genom att skapa egna beats.
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
enkelt | einfach |
intuitivt | intuitiv |
sound | sound |
skapa | entwickeln |
SV YouTube har lanserat sin egna original serietjänst, och den är otrolig! Och YouTube TV låter dig njuta av obegränsade streams från dina favoritvloggare, samt spela in egna, om du kan nå tjänsten dvs.
DE YouTube bietet einen Serien-Dienst. Sie können außerdem mit YouTube TV unbegrenzte Streams von Ihren Lieblings-Vloggern genießen oder selbst aufzeichnen.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
youtube | youtube |
tjänsten | dienst |
tv | tv |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
DE Darüber hinaus veröffentlichen sie ihre Visualisierungen und Datenquellen in ihrer Organisation, damit andere Mitarbeiter ihre Arbeit besser als je zuvor verrichten können
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
publicerar | veröffentlichen |
visualiseringar | visualisierungen |
organisationer | organisation |
jobb | arbeit |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
philips | philips |
nya | neuen |
en | einen |
tv-apparater | fernseher |
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
philips | philips |
nya | neuen |
en | einen |
tv-apparater | fernseher |
SV Undersökning: 21% misslyckas med att besvara kundförfrågningar via chatt
DE 9 gründe, warum jedes unternehmen live-chat-software benötigt
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
chatt | chat |
SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
i | im |
SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
frågor | fragen |
implementera | implementierung |
information | daten |
säkra | sicheren |
händer | händen |
alltid | jederzeit |
SV Ring och besvara samtal med inbyggd telefoni
DE Tätigen und Aempfangen Sie Anrufe über die eingebaute Telefonfunktion
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
samtal | anrufe |
inbyggd | eingebaute |
SV Läs mer om hur Tableau använder AI i analys för att hjälpa användare i hela organisationen att besvara tuffa frågor.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau KI für Analytics verfügbar macht, damit die Benutzer im gesamten Unternehmen die drängendsten Fragen beantworten können.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
i | im |
analys | analytics |
hela | gesamten |
organisationen | unternehmen |
besvara | beantworten |
SV Resultatet är en intuitiv användarupplevelse som låter människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem
DE Das Ergebnis ist eine intuitive Nutzererfahrung, bei der die Benutzer Antworten auf ihre Fragen erhalten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
resultatet | ergebnis |
intuitiv | intuitive |
frågor | fragen |
tänka | nachdenken |
SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor
DE Das Ergebnis: Die meisten Unternehmen verlassen sich auf Spezialisten, die lediglich grundlegende Fragen beantworten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
företag | unternehmen |
specialister | spezialisten |
besvara | beantworten |
frågor | fragen |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
svårt | schwierig |
besvara | beantworten |
frågor | fragen |
SV Lär dig hur du genom att visualisera din data kan besvara frågor som du inte visste att du hade.
DE Erfahren Sie, wie die Visualisierung Ihrer Daten Ihnen hilft, Fragen zu beantworten, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie hätten stellen sollen.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
visualisera | visualisierung |
data | daten |
besvara | beantworten |
visste | wussten |
SV Jag hade så roligt när jag använde Tableau för att besvara frågor om företaget att min fru en kväll sa till mig ”Nu får du välja, antingen Tableau eller mig!”
DE Ich hatte so viel Spaß beim Umgang mit Tableau und beim Beantworten von Geschäftsfragen, dass meine Frau mir eines Abends sagte: ‚Entweder Tableau oder ich, du musst dich entscheiden!‘
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
när | so |
besvara | beantworten |
fru | frau |
välja | entscheiden |
SV ”Jag hade så roligt när jag använde Tableau för att besvara frågor om företaget att min fru en kväll sa till mig ”Nu får du välja, antingen Tableau eller mig!”, säger han och skrattar.
DE „Ich hatte so viel Spaß beim Umgang mit Tableau und beim Beantworten von Geschäftsfragen, dass meine Frau mir eines Abends sagte: ‚Entweder Tableau oder ich, du musst dich entscheiden!‘“, sagt er lachend.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
när | so |
besvara | beantworten |
fru | frau |
välja | entscheiden |
säger | sagt |
han | er |
SV Vissa använder data för att besvara frågor som kan driva verksamheten framåt och nå teamets mål
DE Manche Benutzer verwenden Daten zur Beantwortung von Fragen, um ihr Unternehmen weiter voranzubringen und ihre Teamziele zu erreichen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
frågor | fragen |
SV De gör ad hoc-analyser för att besvara djupare frågor om sin data
DE Sie führen Ad-Hoc-Analysen durch, um tiefer greifende Fragen zu ihren Daten zu beantworten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
besvara | beantworten |
djupare | tiefer |
frågor | fragen |
data | daten |
SV Personer i din verksamhet använder redan Excel med flera verktyg för att besvara deras frågor
DE Mitarbeiter in Ihrer Organisation verwenden bereits Excel und andere Tools, um ihre Fragen zu beantworten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
redan | bereits |
excel | excel |
verktyg | tools |
besvara | beantworten |
frågor | fragen |
SV Besvara eller ringa samtal på dina SIP-telefoner
DE Auf eigenen SIP-Telefonen antworten oder Anrufe tätigen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
eller | oder |
SV hjälper mäklare att snabbt besvara samtal samt gå igenom inspelningar och anteckningar från en samlad instrumentpanel.
DE Das alles hilft Immobilienmaklern, Anrufe sofort zu beantworten, Aufzeichnungen und Notizen anzusehen – und das alles von nur einem einzigen, umfassenden Dashboard.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
hjälper | hilft |
besvara | beantworten |
samtal | anrufe |
inspelningar | aufzeichnungen |
anteckningar | notizen |
instrumentpanel | dashboard |
en | einzigen |
SV Det finns aldrig tillräckligt många resurser eller tillräckligt mycket tid för att besvara kundernas samtal
DE In den meisten Telefonteams ist nie genug Zeit und es gibt nie genug Ressourcen, um alle Kundenanrufe anzunehmen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
aldrig | nie |
SV Ett gemensamt telefonnummer för verksamheten kan användas av flera olika handläggare eller avdelningar för att samtidigt ringa eller besvara samtal
DE Mit einer gemeinsamen geschäftlichen Telefonnummer für Ihr virtuelles Call-Center können mehrere Agenten gleichzeitig über dieselbe Rufnummer ausgehende Anrufe tätigen oder eingehende Anrufe annehmen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
samtidigt | gleichzeitig |
SV Så snabbt du vill att dina handläggare ska besvara ett samtal
DE Die Zeit, innerhalb derer Ihre Agenten einen läutenden Anruf annehmen sollen
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
ett | einen |
samtal | anruf |
SV Hur lång tid det tar för handläggare att besvara samtalet
DE Die Zeit, die es dauert, bis die Agenten Anrufe beantworten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
tar | dauert |
besvara | beantworten |
SV Se till att telefonnumret är giltigt och att det alltid finns någon tillgänglig som kan besvara samtalen som överförs från Freshdesk Contact Center.
DE Stellen Sie sicher, dass die angegebene Rufnummer gültig ist und immer jemand erreichbar ist, um die von Freshdesk Contact Center weitergeleiteten Anrufe anzunehmen.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
alltid | immer |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven
DE Dafür wurde eine systemübergreifende Daten- und Analytics-Strategie entwickelt, um die Bedürfnisse von Patienten besser verstehen und auf diese eingehen zu können
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
utvecklat | entwickelt |
bättre | besser |
SV Kan Avast hålla datorn säker från trojaner, malware-attacker och spionprogram? Hur effektiv är virusskannern? Detta är den typ av frågor vi kommer att besvara i detta avsnitt.
DE Kann Avast Ihren Computer sicher vor Trojanern, Malware-Attacken und Spyware bewahren? Wie effektiv ist der Virenscanner? Diese Art von Fragen werden wir in diesem Abschnitt beantworten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
avast | avast |
datorn | computer |
säker | sicher |
trojaner | trojanern |
effektiv | effektiv |
besvara | beantworten |
avsnitt | abschnitt |
SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.
DE Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen zur Nutzung Ihrer Daten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
gärna | gerne |
frågor | fragen |
använder | nutzung |
data | daten |
besvara | beantworten |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
besvara | beantworten |
begäran | anfrage |
månad | monats |
SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.
DE Unsere günstigen Preise resultieren aus einer niedrigen Kostenstruktur. Wir haben uns daher dazu entschieden, Kundendienst nur per Email anzubieten. Jedoch haben wir das Ziel, Ihre Anfragen werktags innerhalb von 24 Stunden zu beantworten.
Suedeze | Gjermanisht |
---|---|
låga | niedrigen |
priser | preise |
enbart | nur |
besvara | beantworten |
förfrågningar | anfragen |
timmar | stunden |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime