PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
"setores" në Portugeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
setores | bedrijf bedrijven bieden branches die dienstverlening door ervaring gebieden helpen industrieën management ondersteuning sector sectoren services software van de |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setores | sectoren |
saúde | gezondheidszorg |
restaurantes | restaurants |
varejo | detailhandel |
finanças | financiën |
e | en |
gratuita | gratis |
minutos | minuten |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
mercado | markt |
pessoas | mensen |
diferentes | verschillende |
setores | sectoren |
e | en |
valor | waarde |
capturar | vangen |
ou | of |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
e | en |
aeroespacial | ruimtevaart |
mundo | wereld |
fornecemos | leveren |
fontes | bronnen |
confiáveis | betrouwbare |
gás | gas |
solo | grond |
ar | lucht |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
variedade | scala |
principais | belangrijke |
varejo | detailhandel |
viagens | reizen |
e | en |
lazer | vrije tijd |
é | zijn |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
variedade | scala |
principais | belangrijke |
varejo | detailhandel |
viagens | reizen |
e | en |
lazer | vrije tijd |
é | zijn |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
mercado | markt |
pessoas | mensen |
diferentes | verschillende |
setores | sectoren |
e | en |
valor | waarde |
capturar | vangen |
ou | of |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferecer | bieden |
excelentes | uitstekende |
técnicos | technische |
vendas | sales |
e | en |
nossos | onze |
clientes | klanten |
mundo | wereld |
PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setor | branche |
nossos | onze |
designers | ontwerpers |
podcast | podcast |
PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C
NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is
Portugeze | Holandeze |
---|---|
algumas | sommige |
regiões | regio |
e | en |
tecnologia | technologie |
documentos | documenten |
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
digitais | digitale |
setores | sectoren |
e | en |
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
amplexor | amplexor |
tecnológico | technologische |
criar | creëren |
clientes | klanten |
setores | sectoren |
trabalho | werkt |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
transformar | transformeren |
setores | sectoren |
e | en |
regiões | gebieden |
fazendo | maken |
conteúdo | content |
estratégico | strategische |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
sido | staat |
amplexor | amplexor |
setor | gebied |
setores | sectoren |
apoio ao cliente | klantenservice |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
língua | taal |
mais | meer |
específica | specifieke |
setores | sectoren |
ou | of |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
reais | echte |
realidade | reality |
empresa | bedrijf |
moderna | modern |
e | en |
descubra | ontdek |
interesse | belangstelling |
setores | sectoren |
aumentada | augmented |
PT Ao permitir uma distribuição sistematizada de documentos e dados, esta ferramenta reduz o risco de falha humana nos fluxos e processos de informação dos setores Aeroespacial e da Defesa.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
documentos | document |
e | en |
risco | risico |
humana | menselijke |
processos | processen |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT As nossas soluções para os setores da energia e serviços
NL Beschikbare oplossingen voor energie en nutsvoorzieningen
Portugeze | Holandeze |
---|---|
soluções | oplossingen |
energia | energie |
e | en |
PT Quer saber mais sobre as nossas soluções para os setores da energia e serviços?
NL Wil je graag meer ontdekken over onze energie- & nutsoplossingen?
Portugeze | Holandeze |
---|---|
saber | ontdekken |
mais | meer |
nossas | onze |
energia | energie |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setores | sectoren |
e | en |
regiões | gebieden |
novas | nieuwe |
formas | manieren |
clientes | klanten |
PT Todas as notícias mais recentes sobre as atividades e atualizações de setores da Amplexor
NL De laatste nieuwsberichten over de activiteiten van Amplexor en sectorale updates
Portugeze | Holandeze |
---|---|
mais | de |
atividades | activiteiten |
e | en |
atualizações | updates |
amplexor | amplexor |
mais recentes | laatste |
PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
Portugeze | Holandeze |
---|---|
explore | ontdek |
desafios | uitdagingen |
e | en |
lições | lessen |
implementações | implementaties |
sucesso | succesvolle |
setores | sectoren |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
indústria | maken |
saúde | gezondheidszorg |
telecomunicações | telecommunicatie |
mercados | markten |
globais | internationale |
enorme | enorme |
canais | kanalen |
PT O MLaaS é utilizado em muitos setores, como a saúde, as finanças, a venda a retalho e a distribuição, mas também nas linhas de produção
NL MLaaS wordt gebruikt in veel sectoren, zoals gezondheidszorg, financiën, detailhandel, distributie, maar ook voor productielijnen
Portugeze | Holandeze |
---|---|
utilizado | gebruikt |
muitos | veel |
setores | sectoren |
saúde | gezondheidszorg |
finanças | financiën |
é | wordt |
PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
Portugeze | Holandeze |
---|---|
vigor | kracht |
novas | nieuwe |
setores | sectoren |
organizações | organisaties |
independentes | onafhankelijke |
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
cloud | cloud |
tornaram | geworden |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
é | is |
fornecedores | leveranciers |
públicos | openbare |
europa | europa |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
é | is |
principais | belangrijke |
governos | regeringen |
europa | europa |
aeroespacial | ruimtevaart |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de marketing
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de RH
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor financiële teams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
jira | jira |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de finanças
NL Breng je organisatie samen op Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor financiële teams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
jira | jira |
finanças | financiële |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova casa para equipes jurídicas
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor juridische teams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
jira | jira |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial equipes de operações
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor marketingteams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de vendas
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor salesteams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de design
NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor ontwerpteams
Portugeze | Holandeze |
---|---|
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.
NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setores | branches |
certificações | certificeringen |
etc | etc |
confiável | betrouwbaarder |
programa | programma |
entrar | betreden |
hipaa | hipaa |
PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em setores altamente regulamentados
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
equipe | team |
décadas | tientallen jaren |
experiência | ervaring |
implementação | implementeren |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
setores | sectoren |
altamente | sterk |
PT A autenticação biométrica está sendo usada em uma ampla variedade de aplicativos em muitos setores
NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
autenticação | verificatie |
setores | sectoren |
autenticação biométrica | biometrische |
é | wordt |
PT Segurança e autenticação são essenciais em muitos setores, mas principalmente no mobile banking
NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
segurança | beveiliging |
e | en |
autenticação | authenticatie |
essenciais | essentieel |
setores | sectoren |
mas | maar |
mobile | mobiel |
PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setores | sectoren |
e | en |
conformidade | compliance |
garantir | zorgen |
provedor | provider |
experiência | expertise |
áreas | gebieden |
regulamentos | voorschriften |
relevantes | relevante |
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
Portugeze | Holandeze |
---|---|
principais | belangrijkste |
e | en |
metodologia | methodologie |
ecovadis | ecovadis |
extremamente | extreem |
flexível | flexibel |
locais | regio |
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
Portugeze | Holandeze |
---|---|
organizações | organisaties |
pequeno | kleine |
e | en |
grande | grote |
todos | alle |
marcas | merken |
ofertas | aanbod |
management | management |
PT Setores como varejo, viagens e tecnologia sofreram mudanças drásticas no ano passado, sem mencionar as alterações nas vidas pessoais
NL Sectoren zoals de detailhandel, reisbranche en technologie hebben het afgelopen jaar drastische veranderingen doormaakt, om nog maar te zwijgen over de veranderingen in ons persoonlijk leven
Portugeze | Holandeze |
---|---|
setores | sectoren |
varejo | detailhandel |
tecnologia | technologie |
passado | afgelopen |
as | het |
vidas | leven |
pessoais | persoonlijk |
PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
Portugeze | Holandeze |
---|---|
e | en |
colaboração | samenwerking |
setores | sectoren |
social | sociale |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime