Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "taal" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "taal" nga Holandeze në Portugeze

Përkthime të taal

"taal" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

taal a ao aos aprender as até com como conteúdo de do e eles em entendem este está experiência fala idioma idiomas inglês linguagem língua línguas mas no não o idioma o que ou para para o pelo por qualquer quando que sem ser seu seus sobre sua suas também traduzir tradução uma à áudio é

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i taal

Holandeze
Portugeze

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

PT Além disso, ao traduzir de outro idioma para o seu, as ferramentas agora reconhecem o idioma com base no texto digitado e o traduzem automaticamente.

Holandeze Portugeze
en e
taal idioma
programma ferramentas
basis base
tekst texto

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e

Holandeze Portugeze
taal idioma
apparaat dispositivo
en e

NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.

PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.

Holandeze Portugeze
menselijke humana
bijschriften legendas
gebruiken usando
taal idioma
identificeren identificar
en e

NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren

PT Você pode clicar no botão “iniciar tutorial” em seu site e selecionar o idioma que você fala e o idioma que gostaria de aprender

Holandeze Portugeze
website site
start iniciar
en e
selecteren selecionar
leren aprender
tutorial tutorial

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

Holandeze Portugeze
en e
andere outros
hoogtepunten destaques

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

Holandeze Portugeze
volgorde ordem
taal idioma
en e
lezen ler
schrijven escrever

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Holandeze Portugeze
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

Holandeze Portugeze
testers testadores
opmerkingen comentários
taal idioma
website site
begrijpt entende

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

PT Em muitos outros idiomas, você precisa baixar o software que é compatível com o idioma em sua máquina para acessar todos os recursos do idioma e criar um ambiente de desenvolvimento

Holandeze Portugeze
veel muitos
andere outros
moet precisa
software software
downloaden baixar
compatibel compatível
machine máquina
toegang acessar
functies recursos
en e

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

Holandeze Portugeze
toegankelijke acessíveis
programmeertalen programação
syntaxis sintaxe
natuurlijke natural
taal linguagem
python python
nadruk ênfase

NL De taal van deze Voorwaarden is Engels en de partijen zien af van elk recht om een andere taal of vertalingen te gebruiken*

PT O inglês será o idioma destes Termos e as partes renunciam a qualquer direito de usar e confiar em qualquer outro idioma ou traduções*

Holandeze Portugeze
voorwaarden termos
en e
partijen partes
recht direito
vertalingen traduções
gebruiken usar

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Idiomas> Toque em 'Adicionar um Idioma' para escolher um idioma para falar com o seu Assistente.

Holandeze Portugeze
google google
tik toque
toevoegen adicionar
kiezen escolher
je seu
praten falar
instellingen configurações

NL Hierbij kunt u denken aan veiligheids- en toegankelijkheidsfeatures en aan instellingen zoals de taal van de website en de taal waarin wordt vertaald

PT Estão incluídas características de segurança e acessibilidade, bem como as suas preferências relativas aos idiomas de apresentação do website ou do tradutor

Holandeze Portugeze
instellingen preferências
taal idiomas
website website

NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.

PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.

Holandeze Portugeze
voorwaarden termos
verstrekt fornecida
gemak conveniência
en e
begrijpt entende
akkoord concorda
conflict conflito

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.

Holandeze Portugeze
taal língua
en e
tekst transcrever

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

Holandeze Portugeze
landen países
personeel equipe
lokale local
beschikbaar disponível
contact contato
momenteel atualmente

NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.

PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.

NL U dient de taal van de toets te spreken. Je krijgt testen toegestuurd in je moedertaal en soms in een andere taal die je hebt ingesteld als vloeiend gesproken in je profiel. U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

PT Você deve falar no idioma do teste. Você receberá testes em seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que definiu como fluente em seu perfil. Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.

NL In andere woorden, de tolk vertaalt van één taal naar een andere, en dan terug naar de eerste taal

PT Em outras palavras, o intérprete traduz de uma língua para outra e vice-versa

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.

NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.

PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

Holandeze Portugeze
cookies cookies
keuzes escolhas
gemaakt feitas
of ou
informatie informações
verstrekt fornecidas
taal idioma
regio região

NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

Holandeze Portugeze
gebruikt usado
verbinding conexão
taal idioma

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Holandeze Portugeze
provider fornecedor
en e

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

Holandeze Portugeze
iemand alguém

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

PT Defina qual idioma você fala e onde mora.

Holandeze Portugeze
stel defina
en e
woont mora
je você

NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

PT Selecionar um idioma English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português

Holandeze Portugeze
selecteer selecionar
een um
taal idioma
nederlands italiano

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

Holandeze Portugeze
selecteert selecione

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

Holandeze Portugeze
belangstelling interesse
zendesk zendesk
en e
taal idioma
voorkeur preferência
sommige alguns
land país

NL Selecteer een taal voor uw Zendesk-subdomein:

PT Selecione um idioma para seu subdomínio do Zendesk:

Holandeze Portugeze
selecteer selecione
taal idioma
uw seu
subdomein subdomínio
zendesk zendesk

NL Vertaal ?Autoptimize? naar jouw taal.

PT Traduzir ?Autoptimize? para o seu idioma.

Holandeze Portugeze
taal idioma

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

Holandeze Portugeze
cursus curso
taal língua
studenten alunos
wereld mundo
amplexor amplexor

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

Holandeze Portugeze
elke todas
taal línguas
deskundige especializados
en e
content conteúdos

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

Holandeze Portugeze
kleine pequena
taal língua
behouden mantendo
steeds sempre
en e
stijl estilo
internationale global
merk marca

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

Holandeze Portugeze
en e
elke qualquer
taal língua
stem voz
persoonlijkheid personalidade
merk marca
culturen culturas
plaatsen locais

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade

Holandeze Portugeze
amplexor amplexor
en e
internationale globais

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

Holandeze Portugeze
documenten documentos
ontworpen projetados
en e
elke qualquer
taal língua
dankzij usando
xml xml

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

Holandeze Portugeze
taal língua
meer mais
specifieke específica
sectoren setores
of ou

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.

Holandeze Portugeze
nieuw novo
belangrijke importante
amplexor amplexor
en e
decennia décadas
expertise experiência
samen juntas

NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.

PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.

Holandeze Portugeze
bar bar
taal idioma

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.

Holandeze Portugeze
en e
welke qualquer
taal linguagem
spreadsheet planilhas

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.

Holandeze Portugeze
taal idioma
contact contato
sales sales
kunt consegue

NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld

PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido

Holandeze Portugeze
het o
veld campo
beste melhor
taal idioma
worden ser

NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.

PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.

Holandeze Portugeze
doelen metas
communiceert comunica
taal linguagem
kan pode
of ou
zoek buscando

NL Stap 1: Kies de taal die u wilt gebruiken.

PT Passo 1: Escolha o idioma que você deseja usar.

Holandeze Portugeze
stap passo
kies escolha
taal idioma
wilt deseja
gebruiken usar
u você

NL Stel vragen in een natuurlijke taal

PT Faça perguntas em linguagem natural

Holandeze Portugeze
vragen perguntas
in em
natuurlijke natural
taal linguagem

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal

PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma

Holandeze Portugeze
en e
compatibel compatíveis
data dados
opgeslagen armazenados
elke qualquer
taal idioma

NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode

PT Loja eletrônica: recebemos as seguintes informações sobre a compra do nosso parceiro de loja eletrônica: nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP (Protocolo de Internet), tipo de pagamento

Holandeze Portugeze
naam nome
taal idioma
adres endereço
land país
internet internet
protocol protocolo
mailadres e-mail

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vindt u in onze e-store.

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, endereço de e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

Holandeze Portugeze
f f
secure secure
naam nome
taal idioma
adres endereço
land país
ip ip
meer mais
vindt encontrar
mailadres e-mail

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vind je in onze e-store.

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

Holandeze Portugeze
f f
secure secure
naam nome
taal idioma
adres endereço
land país
ip ip
meer mais
vind encontrar
onze nossa

Po shfaq 50 nga 50 përkthime