Përkthe "separar" në Frëngjisht

FR La séparation centrifuge sert à séparer le lait pour faire de la crème et du lait écrémé ou à séparer les particules dans les jus pour les rendre plus clairs et plus appétissants.

• séparation centrifuge sert
• séparer le lait
• crème
• lait écrémé
• séparer les particules
• clairs

FR La création d'un pipeline supplémentaire peut également s'avérer utile si vous souhaitez séparer les aperçus de pipeline par département ou par pays. Ou si vous souhaitez séparer les ventes de la gestion des comptes.

• création d'un pipeline
• pipeline par département
• pays

FR Séparer les données professionnelles et personnelles

• Séparer les données
• personnelles

FR Décomposer cette performance ne doit pas nécessairement être un processus intimidant ; nous avons créé une boîte à outils utile comprenant des modèles pour vous aider à efficacement donner un sens à vos données issues des réseaux sociaux.

• Décomposer cette performance
• doit pas nécessairement
• processus intimidant
• outils utile comprenant

FR Cela fait partie des efforts d?Instagram pour davantage distinguer les influenceurs et les entreprises. Ainsi, les utilisateurs comprennent mieux quand un partenariat est la promotion d?un influenceur et non une publicité.

• Cela fait partie
• Instagram pour davantage
• influenceurs
• entreprises
• utilisateurs comprennent mieux
• influenceur

FR Par ailleurs, vous pouvez également utiliser des swim lanes pour arranger et séparer des problèmes selon les tâches apparentées ou selon les mandataires.

• ailleurs
• pouvez également utiliser
• séparer des problèmes
• tâches apparentées

FR C’est aussi le bon moment pour souligner le fait que vous devez toujours séparer les domaines pour les projets et les clients cruciaux

• devez toujours séparer
• clients cruciaux

FR Avoir les mêmes ventilations de catégories n?aide clairement pas à faire la distinction entre la portée et les impressions

• impressions

FR Bien que ce ne soit pas une tâche simple, prendre le temps d?élaborer une stratégie sera payant à long terme car cela concentrera vos efforts sur ce qui est important.

• simple
• élaborer une stratégie
• payant à long
• car cela concentrera

FR Cytométrie de flux de fluorescence - la cytométrie de flux de fluorescence utilise un faisceau laser de semi-conducteur pour séparer les cellules fluorescent marquées

• Cytométrie de flux
• fluorescence
• cytométrie de flux
• laser de semi-conducteur
• séparer les cellules
• marquées

FR Pour cela, il utilise des outils de décomposition du texte pour identifier et séparer les expressions en groupes individuels de caractères inséparables (mots)

• cela
• utilise des outils
• décomposition du texte
• identifier
• séparer les expressions
• inséparables
• mots

FR Astuce : pendant la préparation, vous pouvez également scinder des champs en plusieurs colonnes. Pensez alors à supprimer la colonne d'origine, car vous n'en aurez probablement plus besoin.

• Astuce
• pendant la préparation
• pouvez également scinder
• colonne d'origine
• car vous n'en

FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs

• exemple
• séparation des milieux
• terrain défensifs
• axiaux
• offensifs
• milieux latéraux a
• groupe de comparaison

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

• avérés
• tester certains
• contribuez à séparer

FR Il peut être difficile de séparer le meilleur créateur de site internet du pire sans avoir essayé l’expérience de création de site web avec chacun des deux

• difficile de séparer
• internet du pire
• essayé

FR Spatule antistatique avec une lame et un crochet pointu pour accrocher, gratter et séparer

• lame
• gratter
• séparer

FR Nos rouleaux d'étiquettes transparentes sont rapides et faciles à séparer de leur support.

• rouleaux d'étiquettes transparentes
• rapides
• faciles à séparer

FR Avec le sulfate de sodium, il est un composant clé de la solution de liqueur blanche utilisée pour séparer la lignine des fibres de cellulose dans le procédé Kraft

• sulfate de sodium
• solution de liqueur
• utilisée pour séparer
• lignine des fibres
• Kraft

FR Ne le manipulez que si c'est nécessaire, par exemple pour sortir les bébés de l'eau

• nécessaire
• exemple pour sortir
• bébés de l'eau

FR Il y a cependant une couleur différente pour séparer lun de lautre - ce modèle dexamen est `` Mercury Silver (pensez au gris), contrairement à la finition rose nuageuse de `` Earthy Gold que nous avons vue sur le modèle Qualcomm auparavant.

• différente pour séparer
• lautre
• Mercury Silver
• pensez au gris
• modèle Qualcomm

FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .

• Cest la voiture
• muscle
• impossible à séparer
• dun rugissant
• mur
• recherchiez quelque chose
• années
• réincarnation plus récente

FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.

• algorithme dapprentissage automatique
• formé à laide
• populaires
• petite série dimages
• baskets de haute
• trier le bon

FR Bien quil ny ait pas trop de choses à séparer les trois appareils, les différences sont les suivantes.

• quil ny ait
• trop de choses
• séparer les trois

FR Pour séparer les données, nous utilisons des bases de données séparées logiquement afin qu'aucune lecture accidentelle de données par des personnes non autorisées ne puisse avoir lieu.

• séparer les données
• utilisons des bases
• données séparées logiquement
• qu'aucune lecture accidentelle
• autorisées ne puisse

FR Nous mettons à votre disposition plusieurs outils de gestion vous permettant d'organiser et de séparer vos contacts

• outils de gestion
• permettant d'organiser
• séparer vos contacts

FR La séparation des protéines du lait en fractions pures contenant respectivement de la caséine et de la protéine de lactosérum est un scénario idéal permettant la production de produits alimentaires intéressants

• séparation des protéines
• lait en fractions
• caséine
• protéine de lactosérum
• scénario idéal permettant
• production de produits
• intéressants

FR La technologie Encapt™ de Tetra Pak a permis à la laiterie allemande Deutsches Milchkontor de réduire sa consommation d'énergie de 30 % lors de la phase de séparation du lait.

• technologie
• Tetra Pak a
• laiterie allemande Deutsches
• réduire sa consommation

FR Les organisations doivent décider de ce avec quoi elles sont prêtes à se séparer lorsqu’elles se déplacent vers un environnement sans serveur

• organisations doivent décider
• séparer
• serveur

FR Ligne - Ajoutez des lignes horizontales pour découper votre texte ou séparer visuellement votre contenu.

• Ligne
• Ajoutez des lignes
• découper votre texte

FR De plus, vous découvrirez comment segmenter votre base de données ou, ce qui est pareil, séparer vos différents publics en fonction de critères de comportement, de localisation, de sexe, d'âge, de préférences, etc.

• découvrirez comment segmenter
• base de données
• pareil
• séparer vos différents
• fonction de critères
• comportement
• localisation
• sexe
• d'âge
• préférences

FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :

• Lorsque vous joignez
• valeurs de cellules
• séparer les valeurs
• plage

FR Saisissez les adresses e-mail des destinataires dans le champ À. (Utilisez un point-virgule pour séparer plusieurs adresses e-mail.)

• Saisissez les adresses
• Utilisez un point-virgule
• séparer plusieurs adresses

FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"

• caractère qui sépare
• exemple
• trait d'union
• virgule
• espace
• aucun délimiteur n'est
• ATâche BTâche

FR Des types Coenocytic multinucleated, sans parois cellulaires pour séparer le protoplasme de l'organisme

• types Coenocytic multinucleated
• protoplasme de l'organisme

FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.

• d'abord
• section est séparée
• flux de travail
• séparer les tâches

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Ce nest jamais délibéré, mais cest apparemment inévitable lorsque nous jetons nos câbles, écouteurs et chargeurs ensemble sans séparation

• nest jamais délibéré
• cest apparemment inévitable
• jetons nos câbles
• écouteurs

FR Cela peut être utilisé pour séparer vos produits en sous-types

• séparer vos produits
• sous-types

FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.

• exemple
• magasin de vêtements
• voudrez peut-être séparer
• chemises

FR Ils sont devenus si populaires que les deux ne peuvent être séparés.

• devenus si populaires

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

• regroupement des clients
• permet de séparer
• clients en différents
• exemple
• clientèle
• programme de fidélisation
• achats

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Définissez des politiques pour séparer le trafic sans fil sécurisé et non sécurisé dans les bureaux gouvernementaux et agences bancaires.

• Définissez des politiques
• séparer le trafic
• fil sécurisé
• gouvernementaux
• agences

FR L'application Copyleaks est facilement accessible et compare efficacement le texte pour séparer le contenu copié du contenu d'origine

• accessible
• séparer le contenu
• contenu d'origine

FR Une fois la montre réceptionnée et le devis établi puis accepté par le client, l’horloger commence par séparer le bracelet du boîtier, dont il extrait délicatement le mouvement, encore surmonté du cadran et des aiguilles

• fois la montre
• devis établi puis
• client
• commence par séparer
• bracelet du boîtier
• surmonté du cadran
• aiguilles

FR Pendant que vous faites cela, vous pouvez utiliser les peignes pour câbles pour séparer chaque fil individuel dans les câbles et garder tout propre et bien rangé.

• cela
• câbles pour séparer
• câbles
• garder tout propre

FR En les utilisant, vous pouvez séparer chaque fil individuellement et les faire tous fonctionner parfaitement en parallèle les uns aux autres.

• utilisant
• individuellement