PT Uma menção final que fazem sobre esse tópico é que eles podem compartilhar informações ?quando acreditarem de boa fé que é necessário proteger seus direitos, proteger sua segurança ou a segurança de outras pessoas ou investigar fraudes?
"proteger" në Portugeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Uma menção final que fazem sobre esse tópico é que eles podem compartilhar informações ?quando acreditarem de boa fé que é necessário proteger seus direitos, proteger sua segurança ou a segurança de outras pessoas ou investigar fraudes?
FR Ils mentionnent également pouvoir partager des informations « quand [ils] pensent de bonne foi qu’il est nécessaire de protéger [leurs] droits, votre sécurité ou celle des autres, ou d’enquêter sur la fraude »
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
compartilhar | partager |
informações | informations |
boa | bonne |
necessário | nécessaire |
direitos | droits |
outras | autres |
investigar | enquêter |
fraudes | fraude |
PT Não importa o que você faça online, é sempre bom usar bons softwares de antivírus para proteger o seu dispositivo e uma VPN para proteger sua conexão de internet e seu anonimato.
FR Peu importe ce que vous faites en ligne, utilisez toujours un bon logiciel antivirus pour protéger votre appareil ainsi qu’un VPN afin de sécuriser votre connexion et garantir votre anonymat.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
importa | importe |
online | en ligne |
vpn | vpn |
conexão | connexion |
anonimato | anonymat |
PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.
FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
conexão | connexion |
transmissão | streaming |
vpn | vpn |
criptografa | chiffre |
ip | ip |
difícil | difficile |
PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.
FR Les gouvernements du monde entier font confiance à Thales pour sécuriser les informations critiques, contrôler l’accès, assurer la propriété des données et protéger les communications.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
governos | gouvernements |
crítica | critiques |
controlar | contrôler |
acesso | accès |
thales | thales |
propriedade | propriété |
PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
vezes | parfois |
permanecer | rester |
proteger | protéger |
anonimato | anonymat |
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
ameaças | menaces |
impedir | prévenir |
ransomware | ransomware |
PT Para proteger seu aplicativo de banco móvel, o Odeabank integrou o OneSpan Mobile Security Suite com todos os componentes necessários para proteger um aplicativo.
FR Pour protéger leur application bancaire mobile, Odeabank a intégré la OneSpan Mobile Security Suite avec tous les éléments constitutifs nécessaires pour protéger une application.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
aplicativo | application |
banco | bancaire |
suite | suite |
integrou | intégré |
componentes | éléments |
PT Proteger os servidores e a infraestrutura em nuvem envolve etapas que, em um alto nível, são semelhantes às usadas para proteger endpoints
FR La protection des infrastructures de serveurs et cloud s’effectue au travers d’étapes qui sont assez similaires à celles liées à la sécurité des endpoints
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
servidores | serveurs |
nuvem | cloud |
semelhantes | similaires |
endpoints | endpoints |
s | s |
etapas | étapes |
PT 3) Proteger o canal de comunicação com TPPs Os bancos devem proteger a troca de dados com seus TPPs. Pense na autenticação mútua entre um banco e o TPP usando, por exemplo, protocolos SSL / TSL.
FR 3. Protéger le canal de communication avec les TPP Les banques doivent protéger l'échange de données avec leurs TPP. Pensez à l'authentification mutuelle entre une banque et le TPP en utilisant, par exemple, les protocoles SSL/TSL.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
canal | canal |
pense | pensez |
autenticação | authentification |
protocolos | protocoles |
ssl | ssl |
troca | échange |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
sorriso | sourire |
criança | enfant |
importante | importante |
passo | étape |
saúde | santé |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
FR Protégez vos amis, votre famille et votre communauté • Signaler une intoxication alimentaire maintenant. Protéger autrui • iwaspoisoned.com
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
família | famille |
e | et |
relate | signaler |
alimentar | alimentaire |
agora | maintenant |
o | vos |
os | votre |
comunidade | communauté |
PT Sim, é possível proteger qualquer página do site. No momento, porém, não é possível proteger arquivos específicos (como imagens e faixas de áudio) de serem acessados por alguém que recebeu um link direto para um desses arquivos.
FR Oui, vous pouvez protéger n’importe quelle page de votre site. Cependant, vous ne pouvez actuellement pas empêcher qu’une personne disposant d’un lien direct vers un fichier spécifique (tel qu’une image ou une piste audio) y accède.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
arquivos | fichier |
específicos | spécifique |
imagens | image |
faixas | piste |
link | lien |
direto | direct |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
FR Sécuriser et signer les fichiers PDF en utilisant les options de sécurité avancée. Protéger les fichiers PDF avec le cryptage 256 bits AES, limitez les autorisations et ajouter une signature numérique à l’aide d’un certificat numérique
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
opções | options |
avançadas | avancée |
encriptação | cryptage |
bits | bits |
aes | aes |
permissões | autorisations |
adicionar | ajouter |
digital | numérique |
PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
vezes | parfois |
permanecer | rester |
proteger | protéger |
anonimato | anonymat |
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
ameaças | menaces |
impedir | prévenir |
ransomware | ransomware |
PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.
FR La sécurité des e-mails consiste à prévenir les cyberattaques lancées par e-mail, à protéger les comptes de messagerie contre les prises de contrôle et à sécuriser le contenu des e-mails.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
contas | comptes |
e | et |
conteúdo | contenu |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.
FR Vous protégez votre identité lors de vos opérations bancaires en ligne, vous bloquez les logiciels malveillants et vous vous sécurisez lorsque vous jouez en ligne.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
banco | bancaires |
online | en ligne |
identificação | identité |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
FR Protégez vos amis, votre famille et votre communauté • Signaler une intoxication alimentaire maintenant. Protéger autrui • iwaspoisoned.com
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
família | famille |
e | et |
relate | signaler |
alimentar | alimentaire |
agora | maintenant |
o | vos |
os | votre |
comunidade | communauté |
PT Se você quiser saber mais sobre como proteger sua conta do iCloud e iPhone, temos um guia para esses dois assuntos. Confira como proteger sua conta do iCloud e os dados do iPhone . ????
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la sécurisation de votre compte iCloud et de votre iPhone, nous vous proposons un guide pratique sur ces deux sujets. Découvrez comment protéger votre compte iCloud et vos données iPhone . ????
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
quiser | souhaitez |
mais | plus |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
assuntos | sujets |
PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
FR Parfois, les sources demandent à rester anonymes, et nous travaillons avec elles pour protéger leur anonymat dans l'intérêt de la protection du statut professionnel de la source.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
vezes | parfois |
permanecer | rester |
anonimato | anonymat |
interesse | intérêt |
PT Como proteger seu iPhone e se proteger
FR Comment sécuriser votre iPhone et vous protéger
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
como | comment |
iphone | iphone |
e | et |
PT Proteger os servidores e a infraestrutura em nuvem envolve etapas que, em um alto nível, são semelhantes às usadas para proteger endpoints
FR La protection des infrastructures de serveurs et cloud s’effectue au travers d’étapes qui sont assez similaires à celles liées à la sécurité des endpoints
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
servidores | serveurs |
nuvem | cloud |
semelhantes | similaires |
endpoints | endpoints |
s | s |
etapas | étapes |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
PT Isso também é muito importante para o investidor, que se tornará coproprietário de sua empresa. Portanto, não proteger sua empresa também significa não proteger seu investidor.
FR C'est également très important pour l'investisseur, qui deviendra copropriétaire de votre entreprise. Ne pas protéger votre entreprise, c'est donc aussi ne pas protéger votre investisseur.
PT Por último, mas não menos importante, temos informações sobre como você pode proteger sua privacidade ao baixar arquivos da Internet.
FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
privacidade | vie privée |
baixar | téléchargez |
por último | enfin |
PT Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
FR Nous y expliquons ce que sont les logiciels malveillants et la cybercriminalité ainsi que la meilleure façon de vous protéger contre ces menaces.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
explicamos | expliquons |
e | et |
proteger | protéger |
ameaças | menaces |
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
protocolo | protocole |
http | http |
transport | transport |
formas | moyens |
móvel | mobile |
PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare
FR Victime d’une attaque DDoS ? Nous pouvons vous protéger en cas d’urgence | Cloudflare
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
está | en |
ataque | attaque |
ddos | ddos |
proteger | protéger |
cloudflare | cloudflare |
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
ibm | ibm |
desempenho | performances |
otimizar | optimiser |
conteúdo | contenu |
pública | public |
aplicativos | applications |
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
campanha | campagne |
ataques | attaques |
essencial | essentielle |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
candidato | candidat |
presença | présence |
público | publique |
acesso | accès |
aplicativos | applications |
internos | internes |
podem | peut |
aprimorar | améliorer |
segurança cibernética | cybersécurité |
principais | essentielles |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
projetados | conçus |
internos | internes |
PT Boas práticas para proteger seu site
FR Meilleures pratiques à adopter pour protéger votre site web
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
boas | meilleures |
práticas | pratiques |
proteger | protéger |
seu | votre |
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
necessidades | besoins |
proteger | protection |
candidato | candidat |
dados | données |
interna | interne |
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dias | jour |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
ativos | ressources |
corporativos | entreprises |
modelo | modèle |
zero | zero |
trust | trust |
simplificar | rationaliser |
arquiteturas | architectures |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proativa | proactive |
dispositivos | appareils |
visibilidade | visibilité |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
empresas | entreprises |
modernas | modernes |
exigem | besoin |
soluções | solutions |
acesso | accès |
usuário | utilisateurs |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
e | et |
saas | saas |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
vpns | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
moderna | moderne |
proteger | sécuriser |
aplicativos | applications |
escalável | évolutive |
PT Também prometemos que, se nos pedissem para realizar qualquer uma dessas ações, “esgotaríamos todos os recursos legais para proteger nossos clientes contra o que acreditamos serem solicitações ilegais ou inconstitucionais”
FR S'il nous était demandé de nous astreindre à l'une de ces procédures, nous nous sommes également engagés à épuiser tous les recours légaux afin de protéger nos clients de demandes que nous estimons illégales ou inconstitutionnelles »
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
clientes | clients |
acreditamos | nous estimons |
serem | il |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
líder | premier |
trânsito | transit |
tanto | tant |
pessoais | personnelles |
tipo | type |
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
difícil | difficile |
proteger | protection |
ameaças | menaces |
internet | internet |
PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware
FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
isolamento | isolation |
possível | possible |
clientes | clients |
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
acelerar | accélérer |
custo | coût |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
FR Protéger l'infrastructure en ligne de votre campus et de votre district scolaire
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
on-line | en ligne |
campus | campus |
e | et |
distrito | district |
escolar | scolaire |
line | ligne |
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
dnssec | dnssec |
proteger | protéger |
usuários | utilisateurs |
ataques | attaques |
registros | enregistrements |
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
ataques | attaques |
dependências | dépendances |
javascript | javascript |
site | site |
proteger | protéger |
confidenciais | confidentielles |
cartão | cartes |
PT Na Storytel, precisávamos de uma maneira fácil de proteger nossa rede e nossos dispositivos contra anomalias e ameaças de segurança
FR Nous cherchions un moyen simple de protéger notre réseau et nos appareils contre les menaces envers la sécurité et les anomalies
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
maneira | moyen |
rede | réseau |
e | et |
dispositivos | appareils |
anomalias | anomalies |
ameaças | menaces |
PT Como posso proteger meu concurso de design com um Acordo de Não Divulgação?
FR Comment puis-je protéger mon concours de design avec un accord de confidentialité (NDA) ?
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
concurso | concours |
design | design |
posso | puis-je |
PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies
FR Si vous voulez protéger votre vie privée pendant le téléchargement, par exemple parce que vous voulez que personne ne voit ce que vous téléchargez, il existe deux options : un VPN ou un proxy
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
proteger | protéger |
privacidade | vie privée |
vpns | vpn |
proxies | proxy |
PT Empresas: Como Proteger sua Empresa Online | VPNOverview
FR Comment protéger votre entreprise en ligne | VPNoverview
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
como | comment |
proteger | protéger |
sua | votre |
online | en ligne |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime