PT Criamos e apoiamos um ambiente positivo, inclusivo e inclusivo.
Përkthe "inclusivo" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "inclusivo" nga Portugeze në Frëngjisht
Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i inclusivo
Portugeze
Frëngjisht
FR Nous créons et soutenons un environnement positif, inclusif et acceptant.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| criamos | nous créons |
| e | et |
| ambiente | environnement |
| positivo | positif |
| inclusivo | inclusif |
PT Criamos e apoiamos um ambiente positivo, inclusivo e inclusivo.
FR Nous créons et soutenons un environnement positif, inclusif et acceptant.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| criamos | nous créons |
| e | et |
| ambiente | environnement |
| positivo | positif |
| inclusivo | inclusif |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| um | une |
| colaborativo | collaborative |
| e | et |
| transparente | transparente |
| acreditamos | nous croyons |
| aberta | ouverte |
| inclusivo | inclusive |
| sociedade | société |
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus inclusif
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| veja | voir |
| estamos | nous |
| mundo | monde |
| pesquisa | recherche |
| mais | plus |
| inclusivo | inclusif |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| mundo | monde |
| pesquisa | recherche |
| mais | plus |
| transparente | transparent |
PT Inclusivo para negócios ao redor do mundo
FR Inclusion des entreprises du monde entier
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócios | entreprises |
PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.
FR La plénière d’aujourd’hui marque un nouveau moment important pour la Conférence – un exercice démocratique européen sans précédent, ouvert et inclusif.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| momento | moment |
| importante | important |
| exercício | exercice |
| democrático | démocratique |
| europeu | européen |
| aberto | ouvert |
| e | et |
| inclusivo | inclusif |
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
FR Les espaces de travail sont réinventés. Des bureaux rouvrent. Des étages entiers sont repensés. Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| opções | options |
| criar | créer |
| futuro | avenir |
| mais | plus |
| inclusivo | inclusif |
PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.
FR En partenariat avec WIRED, nous avons imaginé comment votre entreprise pourrait mettre en œuvre un avenir plus inclusif.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| parceria | partenariat |
| ser | avons |
| futuro | avenir |
| inclusivo | inclusif |
| trabalho | œuvre |
PT Criando um futuro mais inclusivo
FR Enseigner les sciences, pas à pas
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| um | les |
PT A cada interação, eles tornam a comunidade um lugar melhor e mais inclusivo.
FR Ils contribuent à faire de la Communauté un lieu plus ouvert avec chaque interaction.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| interação | interaction |
| lugar | lieu |
| mais | plus |
| comunidade | communauté |
PT Somos líderes em open source por conta do nosso ambiente aberto e inclusivo
FR Notre environnement ouvert et inclusif fait de nous les leaders de l'Open Source
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| líderes | leaders |
| source | source |
| ambiente | environnement |
| inclusivo | inclusif |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos da liderança desses pensadores e realizadores excepcionais, enquanto trabalhamos juntos para traçar um caminho que seja equitativo, justo e inclusivo.
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| precisamos | nous avons besoin |
| liderança | leadership |
| pensadores | penseurs |
| excepcionais | exceptionnels |
| trabalhamos | nous travaillons |
| juntos | ensemble |
| um | une |
| inclusivo | inclusive |
PT Todos os dias, aprimoramos as maneiras de tornar o trabalho melhor para todas as pessoas. Junte-se a nós para criarmos um futuro no qual o trabalho é mais conectado, inclusivo e flexível.
FR Jour après jour, nous affinons, itérons et explorons les moyens de rendre le travail meilleur pour tous. Rejoignez-nous dans la création d’un avenir meilleur, professionnel plus connecté, plus inclusif et plus flexible :
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| dias | jour |
| maneiras | moyens |
| tornar | création |
| junte-se | rejoignez |
| futuro | avenir |
| inclusivo | inclusif |
| flexível | flexible |
| conectado | connecté |
PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.
FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inclusivo | inclusif |
| e | et |
| que | le |
| oferecendo | propose |
| negócios | activité |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é um exercício sem precedentes, aberto e inclusivo, de democracia deliberativa
FR La conférence sur l'avenir de l'Europe, qui constitue un débat sans précédent, correspond à une forme ouverte et inclusive de démocratie délibérative
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| conferência | conférence |
| futuro | avenir |
| europa | europe |
| um | une |
| aberto | ouverte |
| e | et |
| democracia | démocratie |
| inclusivo | inclusive |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
FR NaNoWriMo échange en permanence avec ses participants sur leurs besoins et leurs goûts, de manière à instaurer un environnement plus inclusif et plus créatif.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| constantemente | en permanence |
| participantes | participants |
| mais | plus |
| inclusivo | inclusif |
| criativo | créatif |
PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.
FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| agora | maintenant |
| mensagem | message |
| ajudando | aidant |
| digital | numérique |
| inclusivo | inclusif |
| e | et |
| ecossistema | écosystème |
| justo | équitable |
PT Capacitar mulheres e meninas para alcançar um Sudão do Sul mais inclusivo
FR Autonomiser les femmes et les filles pour parvenir à un Soudan du Sud plus inclusif
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| alcançar | parvenir |
| sudão | soudan |
| mais | plus |
| inclusivo | inclusif |
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
FR Dans son rôle actuel, elle soutient le lancement d'initiatives stratégiques pour accroître l'engagement des jeunes, tout en créant un environnement plus diversifié et inclusif au sein de notre réseau de défenseurs des bénévoles.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| função | rôle |
| atual | actuel |
| lançamento | lancement |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | stratégiques |
| envolvimento | engagement |
| jovens | jeunes |
| enquanto | tout en |
| ambiente | environnement |
| inclusivo | inclusif |
| rede | réseau |
| defensores | défenseurs |
| voluntários | bénévoles |
PT Desde 2013, Dolika tem se concentrado no desenvolvimento econômico, inclusivo, transformacional e com consciência climática para a África e intervenções inovadoras na educação
FR Depuis 2013, Dolika se concentre sur le développement économique, inclusif, transformationnel et soucieux du climat pour l'Afrique et sur des interventions innovantes dans le domaine de l'éducation
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| desenvolvimento | développement |
| inclusivo | inclusif |
| África | afrique |
| intervenções | interventions |
| inovadoras | innovantes |
| econômico | économique |
| educação | éducation |
PT As autoridades educativas dão prioridade à continuidade e recuperação de uma educação de qualidade, incluindo um acesso livre e inclusivo à escola.
FR Les autorités chargées de l’éducation font de la continuité et du rétablissement d’une éducation de qualité, avec un accès libre et inclusif à la scolarisation, une priorité.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| recuperação | rétablissement |
| acesso | accès |
| livre | libre |
| inclusivo | inclusif |
| educação | éducation |
| continuidade | continuité |
| qualidade | qualité |
| prioridade | priorité |
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta.
FR Système B : un mouvement mondial qui vise à créer un système économique inclusif, équitable et régénérateur pour les personnes et la planète.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| sistema | système |
| b | b |
| movimento | mouvement |
| criar | créer |
| inclusivo | inclusif |
| econômico | économique |
| equitativo | équitable |
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta
FR Système B : un mouvement mondial qui vise à créer un système économique inclusif, équitable et régénérateur pour les personnes et la planète
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| sistema | système |
| b | b |
| movimento | mouvement |
| criar | créer |
| inclusivo | inclusif |
| econômico | économique |
| equitativo | équitable |
PT Um dos grandes focos da Oppo para ColorOS 12 é tornar o design mais inclusivo para diferentes regiões e idiomas
FR Lun des principaux objectifs dOppo pour ColorOS 12 est de rendre la conception plus inclusive pour différentes régions et langues
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| design | conception |
| diferentes | différentes |
| regiões | régions |
| idiomas | langues |
| inclusivo | inclusive |
PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo
FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| pacote | forfait |
| inclusivo | inclusif |
| potencial | potentiel |
| crescer | croître |
| forma | façon |
| usa | utilisez |
| desfruta | profitez |
| conteúdo | contenu |
| ângulo | angle |
| possivelmente | éventuellement |
| tv | téléviseur |
PT Nós nos esforçamos para criar um ambiente de trabalho que seja seguro, inclusivo, que respeite as diferenças e seja justo
FR Nous nous efforçons de créer un environnement de travail sûr, inclusif, respectueux des différences et juste
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| criar | créer |
| ambiente | environnement |
| trabalho | travail |
| seguro | sûr |
| inclusivo | inclusif |
| diferenças | différences |
| justo | juste |
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
FR En prenant le temps d'apprendre ensemble, nous renforçons la culture de cohésion chez Hootsuite et nous aidons les employés à créer un environnement plus inclusif pour les membres de groupes sous-représentés.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| aprender | apprendre |
| ambiente | environnement |
| inclusivo | inclusif |
| membros | membres |
| hootsuite | hootsuite |
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| inclusivo | inclusif |
| espaço | espace |
| possam | peuvent |
| e | et |
| interagir | interagir |
| barreiras | barrières |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
FR Nous mettons toute la puissance de notre talent, notre technologie et de nos aides au service des personnes souhaitant un monde plus écologique et tourné vers les autres.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| poder | puissance |
| talento | talent |
| tecnologia | technologie |
| mundo | monde |
| sustentável | écologique |
PT Nós fazemos parcerias com empresas, organizações sem fins lucrativos e governos em todo o mundo para incentivar um crescimento econômico inclusivo para pessoas e comunidades.
FR Nous faisons équipe avec des entreprises, des organismes à but non lucratif et gouvernements au niveau international afin de promouvoir un développement économique solidaire pour les individus et les communautés.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| fazemos | nous faisons |
| fins | but |
| lucrativos | lucratif |
| governos | gouvernements |
| crescimento | développement |
| nós fazemos | faisons |
| mundo | international |
| econômico | économique |
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
FR La Cisco Networking Academy est le plus ancien et le plus vaste programme de formation de responsabilité sociale d'entreprise au monde. Elle offre un avenir inclusif aux étudiants et aux instructeurs du monde entier.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| antigo | ancien |
| programa | programme |
| educação | formation |
| social | sociale |
| corporativa | entreprise |
| proporcionando | offre |
| futuro | avenir |
| inclusivo | inclusif |
| instrutores | instructeurs |
| responsabilidade | responsabilité |
| alunos | étudiants |
PT Os ERGs são grupos voluntários, liderados por funcionários, que se unem em torno de uma afinidade, experiência e/ou interesses comuns para promover um ambiente de trabalho diversificado e inclusivo
FR Les ERG sont des groupes bénévoles d'employés qui se réunissent autour d'une affinité, d'une expérience et/ou d'intérêts communs afin de favoriser un milieu de travail diversifié et inclusif
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| grupos | groupes |
| voluntários | bénévoles |
| experiência | expérience |
| interesses | intérêts |
| comuns | communs |
| promover | favoriser |
| inclusivo | inclusif |
| afinidade | affinité |
| diversificado | diversifié |
PT Wakanda apoia todos os membros da diáspora africana por meio de orientação e defesa de carreira, desenvolvendo canais sólidos de recrutamento que criam um ambiente de trabalho diversificado e inclusivo
FR Wakanda soutient tous les membres de la diaspora africaine grâce à du mentorat et à une promotion de carrière, tout en développant un accès à l'emploi solide, créant ainsi un lieu de travail diversifié et inclusif
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| apoia | soutient |
| membros | membres |
| africana | africaine |
| orientação | mentorat |
| desenvolvendo | développant |
| inclusivo | inclusif |
| diversificado | diversifié |
PT Queremos comemorar e compartilhar nossa herança hispânica e latino-americana com nossos aliados, bem como ajudar a criar um ambiente de trabalho mais diversificado e inclusivo.
FR Nous voulons célébrer et partager notre héritage hispanique et latino-américain avec nos alliés et aider à créer des espaces de travail plus diversifiés et inclusifs.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| comemorar | célébrer |
| e | et |
| herança | héritage |
| aliados | alliés |
| ajudar | aider |
| criar | créer |
| trabalho | travail |
| mais | plus |
| diversificado | diversifié |
| ambiente | espaces |
PT O montante total é o segundo maior na história do BID e do BID Invest e está apoiando os países na luta contra a COVID-19, dando início a uma de era de crescimento sustentável e inclusivo.
FR Le total est le deuxième plus élevé de l'histoire de la BID et de BID Invest et aide les pays à lutter contre la COVID-19 et à inaugurer une ère de croissance durable et inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| história | histoire |
| e | et |
| países | pays |
| crescimento | croissance |
| sustentável | durable |
| na | à |
| luta | lutter |
| inclusivo | inclusive |
PT O grupo é formado pelo BID, que trabalha com os governos da região há mais de 60 anos; o BID Invest, que trabalha com o setor privado; e o BID Lab, que testa formas inovadoras de promover um crescimento mais inclusivo.
FR Le groupe comprend la BID qui travaille en collaboration avec les gouvernements depuis 60 ans, BID Invest qui est au service du secteur privé et BID Lab qui expérimente des moyens innovants pour rendre possible une croissance plus inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| trabalha | travaille |
| governos | gouvernements |
| anos | ans |
| lab | lab |
| formas | moyens |
| inovadoras | innovants |
| privado | privé |
| inclusivo | inclusive |
PT Corresponde a um ambiente educativo e/ou comunitário acolhedor que seja inclusivo, saudável, amigável, protetor e baseado em direitos
FR Un environnement éducatif et communautaire favorable qui est inclusif, sain, amical, protecteur et basé sur leurs droits
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| e | et |
| inclusivo | inclusif |
| saudável | sain |
| amigável | amical |
| protetor | protecteur |
| direitos | droits |
| educativo | éducatif |
| baseado | basé |
PT Crie um local de trabalho inclusivo em que, independentemente da localização dos seus colaboradores, o plano de ações dialoga diretamente com eles nos respetivos idiomas, usando a moeda local
FR Créez un lieu de travail inclusif, où peu importe leur lieu de travail, leur plan d’actions s’adresse à eux, directement, dans leur langue et en utilisant leur devise locale
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| crie | créez |
| inclusivo | inclusif |
| ações | actions |
| diretamente | directement |
| moeda | devise |
| idiomas | langue |
PT Use a ASL para ser inclusivo em seu próximo evento.
FR Utilisez l'ASL pour être inclusif lors de votre prochain événement.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| use | utilisez |
| inclusivo | inclusif |
| próximo | prochain |
| evento | événement |
PT Fortalecimento do sistema para um WASH inclusivo e sustentável: experiências do SusWASH | WASH Matters
FR Renforcement du système pour un WASH inclusif et durable : expériences de SusWASH | WASH Matters
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| sistema | système |
| inclusivo | inclusif |
| sustentável | durable |
| experiências | expériences |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| um | une |
| colaborativo | collaborative |
| e | et |
| transparente | transparente |
| acreditamos | nous croyons |
| aberta | ouverte |
| inclusivo | inclusive |
| sociedade | société |
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus inclusif
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| veja | voir |
| estamos | nous |
| mundo | monde |
| pesquisa | recherche |
| mais | plus |
| inclusivo | inclusif |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| trabalhamos | nous travaillons |
| mundo | monde |
| pesquisa | recherche |
| mais | plus |
| transparente | transparent |
PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo
FR Si vous recherchez un forfait inclusif qui a le potentiel de croître au cours des prochaines années et éventuellement de sadapter à la façon dont vous utilisez votre téléviseur ou profitez du contenu à la maison, alors cest un angle
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| pacote | forfait |
| inclusivo | inclusif |
| potencial | potentiel |
| crescer | croître |
| forma | façon |
| usa | utilisez |
| desfruta | profitez |
| conteúdo | contenu |
| ângulo | angle |
| possivelmente | éventuellement |
| tv | téléviseur |
PT Um espaço inclusivo que reúne a todos
FR Un espace inclusif qui rassemble tout le monde
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| espaço | espace |
| inclusivo | inclusif |
PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.
FR Maintenant, vous êtes assurés que tout le monde voit votre message, tout en aidant à faire d’Internet un écosystème numérique plus inclusif, plus équitable et plus accessible.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| agora | maintenant |
| mensagem | message |
| ajudando | aidant |
| digital | numérique |
| inclusivo | inclusif |
| e | et |
| ecossistema | écosystème |
| justo | équitable |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos da liderança desses pensadores e realizadores excepcionais, enquanto trabalhamos juntos para traçar um caminho que seja equitativo, justo e inclusivo.
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| precisamos | nous avons besoin |
| liderança | leadership |
| pensadores | penseurs |
| excepcionais | exceptionnels |
| trabalhamos | nous travaillons |
| juntos | ensemble |
| um | une |
| inclusivo | inclusive |
PT O montante total é o segundo maior na história do BID e do BID Invest e está apoiando os países na luta contra a COVID-19, dando início a uma de era de crescimento sustentável e inclusivo.
FR Le total est le deuxième plus élevé de l'histoire de la BID et de BID Invest et aide les pays à lutter contre la COVID-19 et à inaugurer une ère de croissance durable et inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| história | histoire |
| e | et |
| países | pays |
| crescimento | croissance |
| sustentável | durable |
| na | à |
| luta | lutter |
| inclusivo | inclusive |
PT O grupo é formado pelo BID, que trabalha com os governos da região há mais de 60 anos; o BID Invest, que trabalha com o setor privado; e o BID Lab, que testa formas inovadoras de promover um crescimento mais inclusivo.
FR Le groupe comprend la BID qui travaille en collaboration avec les gouvernements depuis 60 ans, BID Invest qui est au service du secteur privé et BID Lab qui expérimente des moyens innovants pour rendre possible une croissance plus inclusive.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| trabalha | travaille |
| governos | gouvernements |
| anos | ans |
| lab | lab |
| formas | moyens |
| inovadoras | innovants |
| privado | privé |
| inclusivo | inclusive |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke