PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Përkthe "visualizações" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "visualizações" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthime të visualizações
"visualizações" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i visualizações
Portugeze
Spanjisht
ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agentes |
| podiam | podían |
| usar | usar |
| visualizações | vistas |
| pessoais | personales |
| compartilhadas | compartidas |
| acontece | ocurre |
| administração | administración |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
ES , con un desglose de "visualizaciones", "impresiones", "índice de visualización", "me gusta" y "visualizaciones por URL".
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | visualizaciones |
| impressões | impresiones |
| e | y |
| url | url |
| taxa | índice |
PT Introduzindo as Visualizações da Inbox: visualizações sob medida para interação personalizada nas redes sociais
ES Presentamos las Vistas de bandeja de entrada: Vistas diseñadas para una interacción de redes sociales personalizada
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | vistas |
| interação | interacción |
| personalizada | personalizada |
PT Lá você encontrará mais detalhes sobre os visitantes, incluindo Visualizações por país, Visualizações únicas, e muitas outras informações sobre o seu site.
ES Allí podrás consultar aún más datos sobre los visitantes de tu sitio, como visitas por país, visitas únicas y muchos más detalles.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| país | país |
| site | sitio |
PT Por exemplo, as visualizações através da sua página de vídeo do Vimeo e da página de revisão contam para o total de visualizações do vimeo.com.
ES Por ejemplo, las vistas a través de la página de video y la página de revisión de Vimeo cuentan para el total de vistas de vimeo.com.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| revisão | revisión |
| contam | cuentan |
| total | total |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
ES A continuación, detallamos otras directrices que lo ayudarán a convertir sus visualizaciones buenas en excelentes:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| outras | otras |
| visualizações | visualizaciones |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
ES Predice tu próximo vídeo de éxito con la predicción de vistas y mira todas tus ideas para vídeos clasificadas por su potencial para conseguir más vistas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| veja | mira |
| ideias | ideas |
| potencial | potencial |
| sucesso | éxito |
PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.
ES En esta ronda eliminatoria del concurso Iron Viz, los aspirantes tenían que crear visualizaciones de datos relacionadas con el tema “salud y bienestar”. Se aceptaron presentaciones hasta el 4 de agosto de 2020.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| concurso | concurso |
| criar | crear |
| visualizações | visualizaciones |
| dados | datos |
| tema | tema |
| e | y |
| agosto | agosto |
PT Ajuste suas regras de negócios e visualizações do Facebook Messenger (consulte Configuração de gatilhos, automações e visualizações em conversas por redes sociais).
ES Ajuste las reglas de negocio y vistas de Facebook Messenger (consulte Configurar disparadores, automatizaciones y vistas para la mensajería por redes sociales).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| regras | reglas |
| negócios | negocio |
| visualizações | vistas |
| consulte | consulte |
| gatilhos | disparadores |
| automações | automatizaciones |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | visualizaciones |
| necessárias | necesarias |
| tomar | tomar |
| decisões | decisiones |
| fáceis | fáciles |
PT Saiba por que entendemos melhor as visualizações do que os números brutos e como as visualizações transformam os dados em ação.
ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| melhor | mejor |
| visualizações | visualizaciones |
| ação | acción |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
ES Vistas de resultados de búsqueda que se centran en la relevancia y las vistas previas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | vistas |
| resultados | resultados |
| pesquisa | búsqueda |
| relevância | relevancia |
| pré-visualizações | vistas previas |
PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| associada | asociada |
| conta | cuenta |
| usar | usar |
| barras | barras |
| menu | menú |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
ES Número de reproducciones: Se registra una reproducción cada vez que alguien hace clic en el botón de reproducción del reproductor de videos. Se contarán varias vistas si la página del navegador se actualiza entre cada una de ellas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reprodução | reproducción |
| sempre | vez |
| clica | clic |
| player | reproductor |
| navegador | navegador |
| atualizada | actualiza |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
ES Los observadores de recursos pueden ver las vistas de recursos entre proyectos desde el Inicio en el panel izquierdo y las vistas específicas del proyecto desde las hojas del proyecto.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| recursos | recursos |
| podem | pueden |
| visualizações | vistas |
| procurar | ver |
| painel | panel |
| esquerda | izquierdo |
| específicas | específicas |
| planilhas | hojas |
PT Transforme visualizações do Notes para visualizações do SharePoint de forma rápida e fácil
ES Transforme las vistas de Notes a vistas de SharePoint de manera rápida y fácil
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| transforme | transforme |
| visualizações | vistas |
| forma | manera |
| rápida | rápida |
| fácil | fácil |
PT Lá você encontrará mais detalhes sobre os visitantes, incluindo Visualizações por país, Visualizações únicas, e muitas outras informações sobre o seu site.
ES Allí podrás consultar aún más datos sobre los visitantes de tu sitio, como visitas por país, visitas únicas y muchos más detalles.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| país | país |
| site | sitio |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | visualizaciones |
| necessárias | necesarias |
| tomar | tomar |
| decisões | decisiones |
| fáceis | fáciles |
PT Saiba por que entendemos melhor as visualizações do que os números brutos e como as visualizações transformam os dados em ação.
ES Descubre por qué entendemos mejor las visualizaciones en lugar de un puñado de números sin procesar y, cómo las visualizaciones transforman los datos en acción.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| melhor | mejor |
| visualizações | visualizaciones |
| ação | acción |
PT Todas as 12 visualizações e 4 visualizações adicionais apenas para MacOS
ES 12 visualizaciones y 4 visualizaciones adicionales sólo para macOS
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | visualizaciones |
| e | y |
| adicionais | adicionales |
| apenas | sólo |
| macos | macos |
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
ES Puedes seleccionar entre vistas, me gusta, finalizaciones, comentarios, impresiones, bajadas, vistas únicas, impresiones únicas y porcentaje promedio de visualización.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| selecionar | seleccionar |
| visualizações | vistas |
| comentários | comentarios |
| impressões | impresiones |
| e | y |
| porcentagem | porcentaje |
| média | promedio |
PT O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo nos últimos 30 dias, com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualização', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
ES La aplicación ofrece ahora una visión general del rendimiento de tu video durante los últimos 30 días, con un desglose de "Vistas", "Impresiones", "Frecuencia de vistas", "Me gusta" y "Vistas por URL".
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| geral | general |
| seu | tu |
| impressões | impresiones |
| e | y |
| url | url |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
ES Predice tu próximo vídeo de éxito con la predicción de vistas y mira todas tus ideas para vídeos clasificadas por su potencial para conseguir más vistas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| veja | mira |
| ideias | ideas |
| potencial | potencial |
| sucesso | éxito |
PT Design e desenvolvimento ágil: você precisa ser capaz de examinar os dados disponíveis, descobrir relacionamentos ocultos, modelar visualizações/serviços individuais, validar visualizações/serviços e modificar conforme necessário
ES Diseño y desarrollo ágiles: deberá realizar una introspección de los datos disponibles, descubrir relaciones ocultas, modelar vistas/servicios individuales, validar vistas/servicios y modificarlos según sea necesario
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| design | diseño |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| disponíveis | disponibles |
| descobrir | descubrir |
| relacionamentos | relaciones |
| ocultos | ocultas |
| modelar | modelar |
| visualizações | vistas |
| serviços | servicios |
| validar | validar |
| conforme | según |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
ES Número de reproducciones: Se registra una reproducción cada vez que alguien hace clic en el botón de reproducción del reproductor de videos. Se contarán varias vistas si la página del navegador se actualiza entre cada una de ellas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reprodução | reproducción |
| sempre | vez |
| clica | clic |
| player | reproductor |
| navegador | navegador |
| atualizada | actualiza |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
ES Para cambiar las vistas pulse el ícono de Vistas en la barra de navegación.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
ES Tasa de salida: porcentaje de vistas a una página determinada que no ha dado lugar a más vistas de página en tu sitio
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
ES Siempre considera cómo se comparan las vistas de esa página con las de páginas similares o con las vistas totales de todo el sitio
PT Há pouco tempo, a gente apresentou as visualizações do Trello: uma nova maneira de visualizar e gerenciar o trabalho no Trello além do formato de quadro, usando as visualizações Calendário, Tabela, Cr...
ES Hace poco, incorporamos las vistas en Trello: nuevas formas de visualizar y gestionar tu trabajo en Trello más allá del formato de tablero, a través de las vistas Calendario, Tabla, Cronograma, Panel ...
PT As novas visualizações do Trello estão disponíveis para os clientes Premium e Enterprise. Quer experimentar essas visualizações com a sua equipe?
ES Las nuevas vistas de Trello están disponibles para Premium y Enterprise. ¿Te gustaría ver cómo funcionan?
PT O cronograma e todas as outras visualizações do Trello estão disponíveis para os clientes Premium e Enterprise. Quer experimentar as diferentes visualizações com a sua equipe? Comece o seu teste grátis hoje mesmo!
ES La vista de cronograma está disponible para Premium y Enterprise. ¿Te gustaría probar las nuevas vistas con tu equipo? ¡Comienza la versión de prueba gratuita hoy mismo!
PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês
ES Bueno, nosotros trabajamos con páginas vistas, así que yo diría un millón de páginas vistas al mes
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
ES Cuando se muestran en los paneles de Office TV, las vistas de datos en tiempo real ofrecen visualizaciones de datos realmente atractivas
PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.
ES Como propietario de un sitio web, te interesan las páginas con mayor rendimiento de tu sitio web, el número de visitas y las referencias principales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| proprietário | propietario |
| desempenho | rendimiento |
| melhor | mayor |
PT Visualizações de país, estado e detalhes do dispositivo com base na identidade
ES Vistas detalladas del país estado y dispositivo en función de la identidad
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | vistas |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
| identidade | identidad |
PT Claro! Nossas pré-visualizações (ou "comps") são versões de 720 x 1280 de cada arquivo, e contém uma marca d'água
ES ¡Por supuesto! Nuestras vistas previas (o de “cortesía”) son versiones de 720 x 1280 de cada archivo, con una marca de agua
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| pré-visualizações | vistas previas |
| ou | o |
| versões | versiones |
| x | x |
| cada | cada |
| arquivo | archivo |
| água | agua |
| visualizações | vistas |
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
ES Tenemos todas las vistas que necesitas, y más
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visualizações | vistas |
PT Crie tarefas para a sua equipe de vendas com base nos cliques de contatos, visualizações, e centenas de outras ações.
ES Crea tareas para tu equipo de ventas en base a clicks de contacto, vistas y cientos de otras acciones.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| crie | crea |
| tarefas | tareas |
| sua | tu |
| vendas | ventas |
| base | base |
| contatos | contacto |
| visualizações | vistas |
| e | y |
| centenas | cientos |
| outras | otras |
| ações | acciones |
| cliques | clicks |
PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.
ES Sin un monitoreo de eventos, las acciones en tu sitio pasan desapercibidas. Con el monitoreo de eventos puedes rastrear las visualizaciones de video, clicks en botones, pedidos, logins y comportamientos dentro de la app, y luego, hacer un seguimiento.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| sem | sin |
| eventos | eventos |
| site | sitio |
| comportamentos | comportamientos |
| app | app |
| passam | pasan |
| cliques | clicks |
PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.
ES Comprende las impresiones, el crecimiento de los seguidores y el comportamiento del contenido con visualizaciones de los datos y los gráficos dinámicos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| impressões | impresiones |
| crescimento | crecimiento |
| fãs | seguidores |
| comportamento | comportamiento |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| intervalos | intervalos |
| datas | fechas |
| métricas | métricas |
| visualizações | visualizaciones |
| personalizadas | personalizados |
| kpis | kpi |
| organização | organización |
| relatórios | informes |
| prontos | listos |
| apresentar | presentación |
| facilidade | fácilmente |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| impressões | impresiones |
| ou | o |
| visualizações | vistas |
| possível | posible |
| pagas | pagados |
| dar | darles |
| impulso | impulso |
PT Em sites de varejo pré-aprovados, o Honey coletará informações sobre esse site (nome do varejista, visualizações de página), além de preços e disponibilidade de itens
ES En los sitios de venta al por menor, Honey recopilará información sobre ese sitio (el nombre de la tienda, visitas a la página), precios y disponibilidad de los artículos
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| informações | información |
| preços | precios |
| e | y |
| disponibilidade | disponibilidad |
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mais | más |
| visualizações | visualizaciones |
| pesquisando | investigando |
| youtube | youtube |
PT Tenho acesso a muitos recursos úteis por ser parceira do Mailchimp, como documentação, atendimento prioritário não só para mim, mas também para os meus clientes, e visualizações da situação atual.
ES Como socio de Mailchimp, tengo acceso a un montón de recursos útiles: documentación, asistencia prioritaria para mí y mis clientes, avances de lo que ocurre en Mailchimp.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| acesso | acceso |
| muitos | montón |
| parceira | socio |
| mailchimp | mailchimp |
| documentação | documentación |
| atendimento | asistencia |
| não | lo |
| clientes | clientes |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pré-visualizações | vistas previas |
| online | online |
| baixa | baja |
| resolução | resolución |
| livro | libros |
| precisas | precisas |
| prova | pruebas |
PT Foque no engajamento do vídeo e visualizações
ES Supervisa la interacción de los espectadores y las reproducciones
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| engajamento | interacción |
PT "Aumento de 5% nas visualizações de página" é um principal resultado.
ES “Obtener un aumento del 5 % en las visitas a las páginas” es un resultado clave.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| aumento | aumento |
| página | páginas |
| é | es |
| principal | clave |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
ES datos sobre cómo interactúa con los Servicios al consumidor, entre ellos las palabras de búsqueda, las vistas de página, la fecha y la hora de las interacciones, el tiempo que ha invertido en cada página o las publicaciones que realiza;
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| interage | interactúa |
| serviços | servicios |
| consumidor | consumidor |
| pesquisa | búsqueda |
| visualizações | vistas |
| página | página |
| interações | interacciones |
| postagens | publicaciones |
PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.
ES Los correos electrónicos segmentados, específicos y personalizados podrían generar una cantidad significativa de ingresos, y las conversiones pueden aumentar aún más con vistas más personalizadas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| gerar | generar |
| quantidade | cantidad |
| significativa | significativa |
| receita | ingresos |
| conversões | conversiones |
| visualizações | vistas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
visualizacoes salve visualizacoes monitorar visualizações visualizações diferentes visualizações personalizadas visualizações calendário permitem visualizações novas visualizações visualizações interessantes crie visualizações visualizações específicas mil visualizações crie facilmente visualizações visualizações interativas belas visualizações criar visualizações visualizações fáceis visualizações avançadas compartilhe visualizações incríveis visualizações publique visualizações visualizações baseadas facebook inclui visualizações usar visualizações incluindo visualizações melhores visualizações fornecer visualizações visualizações transformam ver visualizações incorporar visualizações visualizações quadro gere visualizações compartilhar visualizações visualizações publicadas visualizações eficientes próprias visualizações visualizações inteligentes desenvolver visualizações visualizações durante múltiplas visualizações crie visualizações limpas visualizações criadas projetar visualizações fornecem visualizações ganhar visualizações explorar visualizações visualizações através visualizações dentro obtenha visualizações realistas página visualizações
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke