PT Stop Motion é a base da animação. Com seu celular, criar um vídeo Stop Motion é muito simples: tire uma foto, mova um pouco o objeto, tire outra foto e repita o processo.
Përkthe "tire" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tire" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i tire
Portugeze
Spanjisht
ES La animación foto a foto es la base de la animación. Con tu teléfono, puedes crear un video de animación foto a foto de una manera muy sencilla. Simplemente, toma una foto, mueve ligeramente el objeto, toma otra foto y así sucesivamente.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| base | base |
| animação | animación |
| seu | tu |
| celular | teléfono |
| vídeo | video |
| muito | muy |
| foto | foto |
| mova | mueve |
| objeto | objeto |
| outra | otra |
| e | y |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| permite | permiten |
| padrões | estándares |
| funcionalidades | funciones |
| otimização | optimización |
| disponíveis | disponibles |
| https | https |
| recentes | últimos |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| projetados | diseñados |
| internos | internos |
| intrusos | intrusos |
| e | y |
| teams | teams |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| abrange | abarca |
| cidades | ciudades |
| países | países |
| tempos | tiempos |
| milissegundos | milisegundos |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| defesa | defensa |
| rápida | rápida |
| fácil | fácil |
| implantar | implementar |
| e | y |
| escalável | escalable |
| contra | contra |
| ataques | ataques |
| ddos | ddos |
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
ES No estarás solo. Domina la metodología inbound y saca el máximo partido a tus herramientas con el valioso apoyo del equipo de asistencia técnica de HubSpot y una comunidad de miles de profesionales del marketing y las ventas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| metodologia | metodología |
| profissionais | profesionales |
| hubspot | hubspot |
PT Com campanhas automatizadas e recorrentes de doação, tire a adivinhação de entrar em contato com seus contatos para compartilhar notícias e incentivar doações repetidas.
ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| campanhas | campañas |
| automatizadas | automatizadas |
| e | y |
| seus | tus |
| notícias | noticias |
| incentivar | fomentar |
| compartilhar | compartiendo |
PT Tire fotos e grave vídeos profissionais e mantenha-se atualizado com upgrades do Android.
ES Disfruta más de cada video con la pantalla de 6.3" FHD+ con aumento de calidad en tiempo real.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vídeos | video |
PT Compartilhe suas ideias e tire suas dúvidas
ES Formule preguntas, intercambie ideas y comparta sus opiniones
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| compartilhe | comparta |
| suas | sus |
| ideias | ideas |
| e | y |
| dúvidas | preguntas |
PT Tire um tempo para revisar seus relatórios após cada campanha, considere quais fatores podem ter afetado seus resultados e teste.
ES Tómate un tiempo para revisar tus informes después de cada campaña, considerar los factores que podrían haber afectado a los resultados, y realiza una prueba.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| campanha | campaña |
| fatores | factores |
| podem | podrían |
| afetado | afectado |
| resultados | resultados |
| e | y |
| teste | prueba |
PT Tire dúvidas sobre treinamentos, certificações e problemas técnicos com cursos online.
ES Consulte sobre la capacitación, certificación o problemas técnicos con los cursos en línea.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| certificações | certificación |
| problemas | problemas |
| técnicos | técnicos |
| online | en línea |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire dúvidas importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas e tenha mais precisão nas suas previsões e resultados cada vez melhores.
ES Responde preguntas importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder crear previsiones de negocios y ofrecer resultados excepcionales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| lugar | lugar |
| e | y |
| dúvidas | preguntas |
| importantes | importantes |
| visibilidade | visibilidad |
| processo | proceso |
| previsões | previsiones |
PT Não tire apenas as imagens encontradas com a pesquisa do Google ou outros motores de busca
ES No tome solamente imágenes encontradas con la búsqueda de Google u otros motores de búsqueda
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| apenas | solamente |
| imagens | imágenes |
| encontradas | encontradas |
| ou | u |
| outros | otros |
| motores | motores |
PT Tire vantagem da funcionalidade GeoIP do lado do servidor diretamente do painel MyKinsta e defina rapidamente regras baseadas em localização.
ES Aprovecha la funcionalidad GeoIP del lado del servidor directamente desde el panel de control de MyKinsta y configura rápidamente reglas basadas en...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionalidade | funcionalidad |
| lado | lado |
| servidor | servidor |
| e | y |
| rapidamente | rápidamente |
| regras | reglas |
| baseadas | basadas |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
ES Obtenga respuestas a sus preguntas sobre las capacitaciones y certificaciones, los formatos de aprendizaje, Red Hat Learning Subscription y mucho más.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dúvidas | preguntas |
| certificações | certificaciones |
PT 1. Tire o máximo proveito do seu perfil
ES 1. Aproveche al Máximo Su Perfil
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| máximo | máximo |
| seu | su |
| perfil | perfil |
PT Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| definir | definir |
| seu | tu |
| objetivo | objetivo |
| e | y |
| caso | caso |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
ES Saca el máximo partido a tu edición con la colección de plugins de terceros. Inserta un vídeo de YouTube, traduce automáticamente cualquier palabra o frase, resalta el código, etc. Encuentra los plugins que necesitas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| edição | edición |
| coleção | colección |
| plug-ins | plugins |
| terceiros | terceros |
| insira | inserta |
| vídeo | vídeo |
| automaticamente | automáticamente |
| código | código |
| etc | etc |
| encontre | encuentra |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros
ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| terceiros | terceros |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
ES Aproveche al máximo el uso de imágenes de archivo gratuitas para uso comercial
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| máximo | máximo |
| imagens | imágenes |
| gratuitas | gratuitas |
| comercial | comercial |
PT Tire uma folga da terra e mexa-se na água praticando canoagem na maior lagoa de estuário não modificada da Nova Zelândia, Okarito. Ela é cercada por uma floresta tropical nativa exuberante e mais de 70 espécies de aves chamam-na de lar.
ES Dejá la tierra por un rato y llenate de actividad en el agua: navegá en kayak a través de la laguna estuariana inalterada más grande de Nueva Zelanda, Okarito, rodeada de un bosque nativo exuberante donde habitan más de 70 especies de aves.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| terra | tierra |
| e | y |
| nova | nueva |
| floresta | bosque |
| nativa | nativo |
| exuberante | exuberante |
| espécies | especies |
| aves | aves |
PT Tire seus trajes bávaros do armário e venha conferir.
ES Desempolve sus pantalones de cuero, falda con peto y prepárese para divertirse.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| seus | sus |
| e | y |
PT Restaure fotos de décadas atrás. Use efeitos, tire linhas de dobra, manchas e outros defeitos. Remova o ruído da imagem das digitalizações. Colora fotos em preto e branco automaticamente.
ES Para editar imágenes Mac tomadas hace mucho. Elimine arrugas, manchas y otros pequeños defectos. Elimine el ruido de imágenes escaneadas. Coloree automáticamente fotos en blanco y negro.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| atrás | hace |
| manchas | manchas |
| e | y |
| defeitos | defectos |
| automaticamente | automáticamente |
| remova | elimine |
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
ES Saque lo mejor de sus retratos sin esfuerzo. Suavice la piel, remodele el cuerpo, blanquee los dientes y aplique maquillaje. La imagen final tendrá un aspecto realista y perfectamente equilibrado.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| sem | sin |
| esforço | esfuerzo |
| pele | piel |
| corpos | cuerpo |
| dentes | dientes |
| e | y |
| aplique | aplique |
| maquiagem | maquillaje |
| final | final |
| perfeitamente | perfectamente |
| realista | realista |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
ES Obtenga información y haga preguntas sobre las suscripciones y las mejoras, entre otros aspectos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| informações | información |
| dúvidas | preguntas |
| subscrições | suscripciones |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
ES Aproveche la tecnología de visión artificial y aprendizaje automático en las cámaras inteligentes MV de Meraki para el conteo y la detección de personas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visão | visión |
| máquina | automático |
| inteligentes | inteligentes |
| meraki | meraki |
| contagem | conteo |
| detecção | detección |
| pessoas | personas |
PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.
ES Las comunidades nos dijeron que para ellos, las piezas del entrenamiento están tan integradas que son como una bicicleta: quiten cualquier pieza y no les servirá.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| treinamento | entrenamiento |
| integradas | integradas |
| bicicleta | bicicleta |
PT Escolha Digitalizar documento e tire uma foto do que deseja transformar em um documento ou selecione uma imagem da sua câmera
ES Elige Escanear documento y saca una foto de lo que quieres transformar en documento o selecciona una imagen de la galería
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| digitalizar | escanear |
| documento | documento |
| e | y |
| deseja | quieres |
| transformar | transformar |
| em | en |
| ou | o |
PT Se você copiar o código HTML de uma página da web existente, tire todo o JavaScript do código
ES Si vas a copiar HTML desde una página web existente, elimina el JavaScript del código
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| copiar | copiar |
| código | código |
| html | html |
| existente | existente |
| javascript | javascript |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
ES Puedes verla en directo o bajo demanda. Descubre cómo es el proceso de migración a grandes rasgos y haz las preguntas más importantes que tengas a los expertos de Atlassian.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| migração | migración |
| sob | bajo |
| demanda | demanda |
| processo | proceso |
| principais | importantes |
| dúvidas | preguntas |
| atlassian | atlassian |
PT Esperamos que você tire algum tempo para ler com cuidado, pois é importante
ES Esperamos que se tome un tiempo para leerlo cuidadosamente, ya que es importante
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| algum | un |
| tempo | tiempo |
| ler | leerlo |
| importante | importante |
| com cuidado | cuidadosamente |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| fotos | foto |
| icônico | icónico |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| na | en |
| foto | fotografías |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vistas | vistas |
| trilhas | senderos |
| cachoeiras | cascadas |
| ou | o |
| selfie | selfie |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| fotos | foto |
| icônico | icónico |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| na | en |
| foto | fotografías |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vistas | vistas |
| trilhas | senderos |
| cachoeiras | cascadas |
| ou | o |
| selfie | selfie |
PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.
ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tonelada | tonelada |
| tecnologia | tecnología |
| fotos | fotos |
| impressionantes | impresionantes |
| exposição | exposición |
PT 5. Tire Vantagem do Seu Menu do Rodapé
ES 5. Aprovecha tu menú de pie de página
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| seu | tu |
| rodapé | pie de página |
| menu | menú |
PT Tire uma selfie e utilize algoritmos avançados para determinar se um usuário remoto é autêntico
ES Capture una autofoto y aproveche los algoritmos avanzados para determinar si un usuario remoto es auténtico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| algoritmos | algoritmos |
| avançados | avanzados |
| usuário | usuario |
| é | es |
| autêntico | auténtico |
PT Tire o stress do seu dia de trabalho com uma solução criada para você!
ES ¡Deja de quebrarte la cabeza y ten acceso a una solución diseñada para ti!
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| solução | solución |
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
ES Aprovecha el mundo del comercio electrónico y expanda tus fronteras. Vende tus productos a nivel mundial y ofrécelos en varios idiomas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| fronteiras | fronteras |
| idiomas | idiomas |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
ES Responde las preguntas más importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder ofrecer resultados excepcionales sin ayuda de un analista.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| lugar | lugar |
| dúvidas | preguntas |
| importantes | importantes |
| visibilidade | visibilidad |
| processo | proceso |
| sem | sin |
| analista | analista |
PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.
ES Aclare sus dudas sobre el programa y decida cuáles son los exámenes más adecuados para usted.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dúvidas | dudas |
| e | y |
| exames | exámenes |
| mais | más |
| adequados | adecuados |
PT Da integração de novos funcionários ao treinamento personalizado, tire o máximo de proveito da Miro com um gerente de sucesso dedicado para você.
ES Desde incorporaciones personalizadas a capacitaciones a medida, saca el máximo provecho de Miro con un gestor exclusivo de satisfacción del cliente de tu lado.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| treinamento | capacitaciones |
| proveito | provecho |
| gerente | gestor |
| dedicado | exclusivo |
| você | tu |
| sucesso | satisfacción |
PT Tire um pouco do estresse de sua pesquisa usando o Clarivate
ES Elimine parte del estrés de su investigación utilizando Clarivate
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estresse | estrés |
| sua | su |
| pesquisa | investigación |
| usando | utilizando |
PT Tire um pouco do estresse de sua pesquisa, aproveitando essas economias especiais dos alunos com o Clarivate.
ES Elimine parte del estrés de su investigación aprovechando estos ahorros especiales para estudiantes con Clarivate.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estresse | estrés |
| pesquisa | investigación |
| economias | ahorros |
| especiais | especiales |
| alunos | estudiantes |
PT Tire alguns minutos para entender as cláusulas jurídicas do documento
ES Tómese un momento para leer las condiciones legales
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| alguns | un |
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
ES Recree la forma particular que tiene Sheldon de tocar la puerta o tómese una foto en el infame ascensor descompuesto y reviva sus momentos favoritos de The Bing Bang Theory.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ou | o |
| foto | foto |
| elevador | ascensor |
| e | y |
| momentos | momentos |
| favoritos | favoritos |
| bang | bang |
PT Tire os projetos da gaveta e transforme-os em realidade com o SketchUp Viewer para dispositivos móveis.
ES Lleva los proyectos desde tu bolsillo al mundo real con SketchUp Viewer para móviles.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| projetos | proyectos |
| sketchup | sketchup |
| móveis | móviles |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke