PT Quer você esteja enviando uma proposta de construção, proposta de licitação, proposta de evento ou resposta a RFP, temos o modelo de proposta de trabalho certo para você.
Përkthe "proposta" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "proposta" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthime të proposta
"proposta" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i proposta
Portugeze
Spanjisht
ES Ya sea que seas un contratista o una empresa que esté enviando una propuesta de construcción, una oferta de evento o una respuesta a una solicitud de propuestas, tenemos una plantilla de propuesta de trabajo para tu industria y necesidades.
PT É uma proposta que, talvez, nunca venha a ser colocada em operação dentro do mainnet Bitcoin, ou que outra pessoa pegue essa proposta e, mudando alguns pontos, crie uma nova e melhor proposta
ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
ES Una vez que sintetice y resuma las afirmaciones de correspondencia en un argumento general, este será la propuesta de valor de la API. En el caso de la API de mensajería que se menciona anteriormente, podría ser algo así:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| afirmações | afirmaciones |
| proposta | propuesta |
| valor | valor |
| mais | vez |
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
ES (1) La presentación y promoción de postales en nuestra oferta no constituye una oferta vinculante para culminar un contrato.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| apresentação | presentación |
| e | y |
| contrato | contrato |
PT Uma proposta dirigida a todos nós, aos jovens do mundo inteiro, às Instituições nacionais e internacionais, públicas e privadas, a todos: uma proposta, ou melhor, uma data marcada: A SEMANA MUNDO UNIDO
ES Una propuesta dirigida a todos nosotros, a los jóvenes del mundo entero, a las instituciones nacionales e internacionales, públicas y privadas a todos: una propuesta, mejor dicho, una cita: LA SEMANA MUNDO UNIDO
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| proposta | propuesta |
| nós | nosotros |
| jovens | jóvenes |
| instituições | instituciones |
| nacionais | nacionales |
| internacionais | internacionales |
| públicas | públicas |
| privadas | privadas |
| melhor | mejor |
| unido | unido |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
ES Una vez que sintetice y resuma las afirmaciones de correspondencia en un argumento general, este se convertirá en la propuesta de valor de la API. En el caso de la API de mensajería que se menciona anteriormente, podría ser la siguiente:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| afirmações | afirmaciones |
| proposta | propuesta |
| valor | valor |
| mais | vez |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
ES Seduce a tu audiencia y muéstrales el valor de tu propuesta con un diseño de propuesta atractivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| audiência | audiencia |
| e | y |
| o | o |
| um | a |
PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional
ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| financiamento | financiamiento |
| novos | nuevos |
| clientes | clientes |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
| importantes | importantes |
PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares
ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | quieres |
| proposta | propuesta |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| criação | crear |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| voltar | regresar |
| proposta | propuesta |
| momento | cuando |
| na | en |
| biblioteca | biblioteca |
| designs | diseños |
| continuar | continúa |
PT Saiba como fazer uma proposta em cinco etapas fáceis. Basta encontrar um modelo, personalizar seu design e criar sua própria proposta comercial em menos de uma hora.
ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
PT Faça sua proposta comercial se destacar adicionando gráficos, tabelas e widgets de dados para exibir números complexos. Adicione animações e links interativos se você planeja compartilhar uma versão digital de sua proposta.
ES Haz que tu propuesta comercial se destaque añadiendo gráficos, tablas y widgets de datos para mostrar números complejos. Añade animaciones y enlaces interactivos si piensa compartir una versión digital.
PT Baixe sua proposta comercial como PDF de alta qualidade ou HTML5 interativo. Você também pode hospedar sua proposta online gerando um URL público ou privado e compartilhando-o com outras pessoas.
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.
ES Una vez que haya configurado su plantilla de propuesta ganadora en un software de propuestas como Better Proposals, este paso le llevará sólo unos minutos, ya que sólo tendrá que editar algunas partes relacionadas con el cliente.
PT O ESPM LifeLab não tem o objetivo de substituir a formação proposta para cada programa de graduação. A proposta é complementar à formação dos cursos com outras competências.
ES ESPM LifeLab no pretende sustituir la formación propuesta para cada titulación. La propuesta es complementar la formación de los cursos con otras competencias.
PT Crie a apresentação de proposta perfeita para seus prospects com o template de apresentação de proposta de negócios. Planeje, estruture e forneça todas as informações essenciais em uma apresentação profissional com um visual atraente.
ES Crea la presentación de propuesta perfecta para tus clientes potenciales con la plantilla de presentación de propuesta empresarial. Planifica, estructura y entrega toda la información clave en una presentación profesional y visualmente atractiva.
PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.
ES Si está interesado en enviar una propuesta de libro, hágalo aquí.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| interessado | interesado |
| enviar | enviar |
| proposta | propuesta |
| livro | libro |
| aqui | aquí |
PT Para saber mais sobre como publicar os relatórios do seu congresso com a Elsevier e enviar uma proposta, acesse a nossa página Procedia.
ES Si desea más información para publicar las actas de una conferencia con Elsevier y enviar una propuesta, visite nuestra página Procedia.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| relatórios | información |
| proposta | propuesta |
| página | página |
PT Faça uma proposta comercial online convincente com os modelos personalizáveis da Venngage
ES Haz una Propuesta Convincente En Línea Con el Creador de Propuestas de Venngage
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| online | en línea |
| convincente | convincente |
PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.
ES Crea una propuesta ganadora con Venngage, el creador de propuestas en línea.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| um | una |
| criar | crea |
| online | en línea |
| modelo | creador |
PT Faça uma proposta que feche o negócio
ES Haz una propuesta que cierre cualquier trato
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| uma | una |
| proposta | propuesta |
| feche | cierre |
| negócio | trato |
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comprometer | comprometer |
| proposta | propuesta |
| e | y |
| perder | perder |
| oportunidades | oportunidades |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
proposta proposta comercial tecnologia proposta proposta atraente proposta interessante proposta elaborada excelente proposta objetivos da proposta proposta e boa proposta proposta romântica descubra a proposta proposta deve oferta proposta nova proposta solução proposta teoria proposta vez proposta proposta profissional faça uma proposta lo uma proposta proposta única proposta de valor e uma proposta a tecnologia proposta proposta pelo ministério etapas da proposta proposta de soluções proposta seriamente atraente
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke