Përkthe "la em prática" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "la em prática" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i la em prática

Portugeze
Spanjisht

PT Ofereça suporte para o escopo da prática de cada disciplina e para a equipe interprofissional possibilitando a consistência do atendimento e promovendo a pratica clínica em todos os níveis da profissão.

ES Respalde el alcance de la práctica de cada disciplina y el equipo interprofesional mejorando la coherencia en la asistencia y promoviendo lo mejor de la práctica clínica con licencia.

Portugeze Spanjisht
escopo alcance
prática práctica
disciplina disciplina
e y
equipe equipo
consistência coherencia
promovendo promoviendo
clínica clínica

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

ES Raranga, o el tejido maorí, es una forma de expresión artística que es bella y práctica a la vez. Obtené más información sobre esta práctica tradicional.

Portugeze Spanjisht
ou o
bonita bella
e y
prática práctica
tradicional tradicional

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

Portugeze Spanjisht
teoria teoría
prática práctica
networking networking
academy academy
e y
estudo estudio

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

Portugeze Spanjisht
teoria teoría
nunca nunca
colocar poner
prática práctica
networking networking
academy academy
e y
estudo estudio
realmente realidad

PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa

ES Mejor práctica: Asegúrese de planificar las ediciones que realizará antes de proceder con una edición masiva

Portugeze Spanjisht
melhor mejor
prática práctica
planeje planificar

PT NALYD Multifuncional F Chord Trainer Aparelho de prática de dedilhado de acordes de guitarra Ferramenta de prática de acordes de guitarra Expansor de dedos Treinamento de força de dedos Memória muscular para iniciantes em guitarra

ES MOSKYaudio Noise Kinger Noise Gate Cancelador de ruido Reductor de ruido Guitarra y bajo Effector Mini bajo eléctrico Pedal de efecto de guitarra

Portugeze Spanjisht
guitarra guitarra
for bajo

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

Portugeze Spanjisht
infelizmente desafortunadamente
apoiamos apoyamos
testes pruebas
entanto sin embargo

PT Ofereça suporte para o escopo da prática de cada disciplina e para a equipe interprofissional possibilitando a consistência do atendimento e promovendo a pratica clínica em todos os níveis da profissão.

ES Respalde el alcance de la práctica de cada disciplina y el equipo interprofesional mejorando la coherencia en la asistencia y promoviendo lo mejor de la práctica clínica con licencia.

Portugeze Spanjisht
escopo alcance
prática práctica
disciplina disciplina
e y
equipe equipo
consistência coherencia
promovendo promoviendo
clínica clínica

PT Comparar a acupuntura com a acupuntura simulada como prática de controle é algo complicado, porque a terapia de comparação também é uma prática de relaxamento com um profissional

ES Comparar la acupuntura con la práctica de control de la acupuntura simulada es complicado porque la terapia de comparación sigue siendo una práctica de relajación con un profesional

Portugeze Spanjisht
prática práctica
controle control
é es
complicado complicado
terapia terapia
relaxamento relajación
profissional profesional

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

Portugeze Spanjisht
teoria teoría
prática práctica
networking networking
academy academy
e y
estudo estudio

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

Portugeze Spanjisht
teoria teoría
nunca nunca
colocar poner
prática práctica
networking networking
academy academy
e y
estudo estudio
realmente realidad

PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa

ES Mejor práctica: Asegúrese de planificar las ediciones que realizará antes de proceder con una edición masiva

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

Portugeze Spanjisht
protocolo protocolo
engenheiros ingenieros
é es
abordagem enfoque
privacidade privacidad
sem sin
comprometer comprometer
performance rendimiento
e y
usuário usuario
internet internet

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

ES Proteger los datos de los clientes no solo es una práctica recomendada de seguridad, sino algo que esperan tus clientes y auditores.

Portugeze Spanjisht
prática práctica
recomendada recomendada
mas sino
e y
auditores auditores
esperam esperan

ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno

Portugeze Spanjisht
processos trabajar

PT Que curso completo cobrindo os conceitos de marketing e como eles podem ser colocados em prática! Isaac também incluiu tutoriais abrangentes sobre ferramentas interessantes de chatbot para fazer essas ideias acontecerem.

ES ¡Qué curso tan completo que cubre los conceptos de marketing y cómo se pueden poner en práctica! Isaac también incluyó tutoriales completos sobre emocionantes herramientas de chatbot para hacer realidad estas ideas.

Portugeze Spanjisht
curso curso
marketing marketing
e y
isaac isaac
tutoriais tutoriales
ferramentas herramientas
chatbot chatbot

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

Portugeze Spanjisht
recurso funcionalidad
favorito favorita
análise análisis
ppc ppc
diz dice
anúncios anuncios
específico específico
excelente buena
otimizar optimizar
estratégia estrategia

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

ES Energia solar térmica: Técnicas para su aprovechamiento

Portugeze Spanjisht
suas su

PT Serviços de implementação personalizados para preparar a sua organização para as mudanças na prática e no fluxo de trabalho associadas à implementação do Order Sets.

ES Servicios de implementación personalizados para preparar a su organización para los cambios en la práctica y el flujo de trabajo asociados con la implementación de normas de actuación.

Portugeze Spanjisht
implementação implementación
personalizados personalizados
preparar preparar
sua su
organização organización
prática práctica
e y
fluxo flujo
associadas asociados

PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.

ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.

Portugeze Spanjisht
analisar analizar
resultados resultados
tabela tabla
importantes importante

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

Portugeze Spanjisht
professora profesora
e y
mudar cambiar
antiga antigua
prática práctica
ioga yoga
mostrar mostrar
criar construir
forte fuerte

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

Portugeze Spanjisht
abertura abierto
filosofia filosofía
prática práctica
pesquisas investigación
e y
originais original
equipe equipo

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

Portugeze Spanjisht
integração incorporación
orientação orientación
técnica técnica
e y
desenvolvimento desarrollo
sucesso éxito

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

Portugeze Spanjisht
jeito forma
errado incorrecta
trello trello
ajudar ayudarte
ideias ideas
templates plantillas
comunidade comunidad
casos caso

PT Engenharia Civil: Concepção, Teoria E Prática

ES Técnicas analíticas básicas: En el control de la calidad del agua según normatividad

Portugeze Spanjisht
o del

PT Agilidade na prática Aprimore as experiências do cliente com agilidade 

ES Agilidad en acción Mejora las experiencias de los clientes con agilidad

Portugeze Spanjisht
agilidade agilidad
aprimore mejora

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.

Portugeze Spanjisht
capacidades capacidades
expandir crecimiento
cliente cliente
escaláveis escalables
marketing marketing

PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada

ES Si bien es posible usar fuentes personalizadas en tus comunicaciones salientes, no es una práctica recomendada

Portugeze Spanjisht
apesar si bien
possível posible
fontes fuentes
personalizadas personalizadas
comunicações comunicaciones
recomendada recomendada

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

Portugeze Spanjisht
fizemos hicimos
demonstrar demostrar
prática práctica
teoria teoría

PT Isso se reflete em: 1) nossa prática de proporcionar a todos os funcionários uma remuneração baseada no valor das ações; e 2) em nossa equipe de liderança de alta qualidade, que tem um histórico de entregar bons resultados em nome dos acionistas.

ES Esto se refleja en 1) nuestra práctica de proporcionar a todos los empleados una compensación basada en acciones y 2) nuestro equipo de liderazgo de alta calidad, que tiene un historial de desempeño en nombre de los accionistas.

Portugeze Spanjisht
reflete refleja
prática práctica
remuneração compensación
baseada basada
ações acciones
e y
liderança liderazgo
histórico historial

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.

Portugeze Spanjisht
sem sin
ideias ideas
manter mantener
estratégias estrategias
concorrentes competencia
maneira manera
prática práctica
desenvolver desarrollar
conteúdo contenido
criativo creativo

PT Se você utilizar uma VPN para ficar anônimo enquanto pratica atividades ilegais, você ainda está sujeito às leis

ES Si usas una VPN para permanecer anónimo mientras realizas actividades ilegales, aún estás sujeto a la ley

Portugeze Spanjisht
utilizar usas
vpn vpn
anônimo anónimo
atividades actividades
sujeito sujeto
leis ley

PT É claro que essa prática contraria todo o propósito de adquirir um serviço de VPN

ES Por supuesto, esto deja en nada el propósito de contratar un servicio VPN

Portugeze Spanjisht
propósito propósito
serviço servicio
vpn vpn
todo nada

PT O pior são os provedores de VPN que dizem não registrar seus dados, mas foram pegos nessa prática

ES Los casos realmente preocupantes son los de proveedores de VPN de pago que afirmaban que no registraban nada, pero más tarde se descubrió que sí lo hacían

Portugeze Spanjisht
provedores proveedores
vpn vpn

PT Facilidade de uso: se você está começando agora no mundo das VPNs, talvez seja melhor optar por uma VPN prática, mas funcional, para se acostumar com o serviço.

ES Facilidad de uso: si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede ser mejor empezar con una VPN simple pero que funcione bien para acostumbrarte.

Portugeze Spanjisht
começando empezar
mundo mundo
serviço funcione

PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent

ES Esto a menudo se usa en combinación con la descarga de torrents para evitar multas

Portugeze Spanjisht
baixar descarga
torrent torrents

PT Na prática, isso pode ser traduzido para centenas de páginas de dados.

ES En la práctica, esto se puede traducir a cientos de páginas de datos.

Portugeze Spanjisht
prática práctica
centenas cientos
dados datos

PT Nos Estados Unidos, assim como em vários outros países, essa prática das ISPs é totalmente legal

ES En los Estados Unidos, así como en muchos otros países, es perfectamente legal que los ISP lo hagan

Portugeze Spanjisht
unidos unidos
vários muchos
outros otros
isps isp
legal legal

PT Os próprios sites adultos não distribuem estes arquivos perigosos, mas hackers podem implantar anúncios maliciosos nas páginas da web, uma prática conhecida como “malvertising”

ES Las webs para adultos no distribuyen estos peligrosos archivos, pero los hackers pueden colocar anuncios maliciosos en páginas web, una práctica conocida como «malvertising»

Portugeze Spanjisht
adultos adultos
distribuem distribuyen
estes estos
perigosos peligrosos
hackers hackers
podem pueden
anúncios anuncios
maliciosos maliciosos
prática práctica
conhecida conocida

PT Embora essa prática definitivamente tenha um impacto na sua privacidade, não é necessariamente errada

ES Aunque esta práctica definitivamente afecta a tu privacidad, no es que sea malo

Portugeze Spanjisht
prática práctica
definitivamente definitivamente
privacidade privacidad

PT Na prática, poderíamos navegar sem abrandamentos visíveis, assistir ao YouTube, assistir Netflix e fazer o download.

ES En la práctica, podríamos navegar sin ralentizaciones notables, ver YouTube, ver Netflix y descargar.

Portugeze Spanjisht
na en
prática práctica
navegar navegar
sem sin
youtube youtube
netflix netflix
e y
download descargar

PT Na prática, é um procedimento simples, mas muito importante, que ajudará a manter você protegido contra hackers e vírus

ES En la práctica, es un procedimiento simple pero muy importante, que detendrá los virus y a los hackers

Portugeze Spanjisht
na en
prática práctica
procedimento procedimiento
simples simple
importante importante
hackers hackers
e y
vírus virus

PT No entanto, na prática, a maioria das pessoas precisa pegar aquele notebook velhinho para trabalhar de casa e que provavelmente não possui uma proteção adequada

ES Sin embargo, en la práctica, suele suceder que los trabajadores deben sacar su viejo portátil del armario para trabajar desde casa, el cual, probablemente, carezca de la protección adecuada

Portugeze Spanjisht
entanto sin embargo
prática práctica
notebook portátil
trabalhar trabajar
provavelmente probablemente
proteção protección
pessoas trabajadores

PT Na prática, penalidades extremas como a última provavelmente não acontecerão com frequência, mas ser cuidadoso nunca é demais

ES En la práctica, las penas más grandes, como esta última, no suceden tan a menudo, pero es mejor ir con cuidado

Portugeze Spanjisht
prática práctica
cuidadoso cuidado
com frequência menudo

PT Com navios naufragados intencionalmente, vida marinha fascinante e excelente visibilidade, Northland é um dos locais mais populares da Nova Zelândia para a prática de mergulho.

ES Con naufragios intencionales, una vida marina fascinante y gran visibilidad, la región de Northland es uno de los parques de buceo más populares de Nueva Zelanda.

Portugeze Spanjisht
vida vida
marinha marina
fascinante fascinante
e y
excelente gran
visibilidade visibilidad
é es
populares populares
nova nueva
locais región

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

Portugeze Spanjisht
construtor generador
atraente atractivo
e y
transformar convertir
pdf pdf
estiloso elegante
kpis kpi

PT Treinamento tático no futebol: teoria e prática

ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal

Portugeze Spanjisht
e y
no para

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.

ES Obtenga traducciones de 18000 palabras en inglés y mire cómo se utilizan. La nueva app Cambridge Dictionary Inglés-Árabe es completamente gratuita y está disponible para equipos Apple y Android.

Portugeze Spanjisht
traduções traducciones
palavras palabras
e y
usadas utilizan
app app
cambridge cambridge
gratuitamente gratuita
disponível disponible
android android
veja mire

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.

ES Obtenga traducciones de 18000 palabras en inglés y mira cómo se utilizan.

Portugeze Spanjisht
traduções traducciones
palavras palabras
inglês inglés
e y
veja mira
usadas utilizan

Po shfaq 50 nga 50 përkthime