Përkthe "factores" në Spanjisht

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

• adultos
• teve destes factores
• risco na combinação
• teve
• factores de risco
• incluindo quem teve

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

• Ingualmente considerando saõ
• muitos sistemas existentes
• centram sobre factores

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Que factores de autenticação são usados no AMF?

• factores de autenticação
• usados no AMF

PT A autenticação adaptativa, também chamada de autenticação baseada no risco, é um tipo de AMF que ajusta os factores de autenticação necessários com base no nível de risco de uma transacção

• autenticação adaptativa
• chamada de autenticação
• risco
• é um tipo
• AMF que ajusta
• factores de autenticação
• base no nível

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

• pessoais serão
• portanto
• seguintes
• houver um período
• factores para determinar
• conservados

PT Os três factores de autenticação são muitas vezes combinados para proporcionar uma segurança mais forte para impedir os infractores

• muitas vezes combinados
• proporcionar uma segurança
• forte para impedir
• infractores

PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor

• entanto
• cliente que utiliza
• autenticação de dois
• autenticação multi-factor

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

• autenticação multi-factor torna
• entrar na conta
• factores de autenticação
• validação

PT Os tokens bancários, duros e moles, podem ser usados como parte de um processo de autenticação de dois factores (2FA) ou de autenticação multi-factor (MFA).

• tokens bancários
• duros
• moles
• usados como parte
• processo de autenticação
• dois factores
• autenticação multi-factor
• MFA

PT Por outro lado, os destacamentos no local podem levar meses ou mesmo até um ano, dependendo do orçamento, e outros factores.

• outro lado
• destacamentos no local
• levar meses
• ano
• dependendo do orçamento

PT SEO no Google depende de muitos factores de qualidade para que o seu website seja legítimo para se posicionar na primeira página

• SEO no Google
• website seja legítimo
• posicionar na primeira

PT “Quando os resultados puderem em parte ser influenciados por factores diferentes da gordura da leiteria, nosso estudo não sugere nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo,” o Dr. Marklund disse.

• influenciados por factores
• gordura da leiteria
• leiteria por si
• Dr
• Marklund

PT As ACTAS são mais prováveis ocorrer nos povos com os factores de risco cardiovasculares de preexistência, incluindo:

• ocorrer nos povos
• factores de risco
• preexistência

PT Como a entrada discutida, excessiva da energia é a fonte principal de obesidade, embora outros factores podem igualmente ser com carácter de previsão da obesidade mais tarde na vida, tal como o baixo peso na infância.

• entrada discutida
• excessiva da energia
• embora outros factores
• previsão da obesidade
• tarde na vida

PT Como com todo o estudo observacional, há igualmente uma possibilidade que outros factores do estilo de vida poderiam ter impactado as associações, apesar de nossas tentativas de controlar estatìstica para estes

• estudo observacional
• factores do estilo
• associações
• apesar de nossas

PT Revisão em gorduras dietéticas e na doença cardiometabolic: mecanismo e efeitos em factores de risco e em resultados https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

• Revisão em gorduras
• doença cardiometabolic
• mecanismo
• efeitos em factores
• risco
• resultados

PT As “melhores compras” são as medidas da política sanitária que são particularmente eficazes na redução de custos em reduzir a carga da doença causada por factores de risco do estilo de vida, tais como o álcool.

• melhores
• medidas da política
• custos em reduzir
• carga da doença
• factores de risco
• estilo de vida

PT Consumir uma droga parece aumentar o consumo de outra, mas pode igualmente ser o caso que os povos têm os factores de risco subjacentes que aumentam suas possibilidades do álcool e tabaco de consumo e drogas ilícitos.”

• Consumir uma droga
• aumentar o consumo
• outra
• possibilidades do álcool
• tabaco de consumo
• drogas

PT Um dos factores de ranking do Google em geral mais importante de todos os tempos é backlinks

• factores de ranking
• Google em geral
• tempos é backlinks

PT Isto podia ser devido a uma escala dos factores, incluindo o tempo aumentado desde a vacinação.

• escala dos factores

PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens

• Devido ao número
• factores envolvidos
• hidrológicos
• geotécnicos
• estruturais
• monitorizados para barragens

PT “Nós fomos surpreendidos por como dois factores ambientais - ruído da poluição do ar e do tráfego rodoviário - interagidos,” Lim disse

• Nós fomos surpreendidos
• dois factores ambientais
• ruído da poluição
• ar
• tráfego rodoviário
• Lim disse

PT Adicionalmente, os aumentos no catalase, o lipopolysaccharide, o urease, e o cytotoxin vacuolating foram encontrados, que são factores conhecidos da virulência produzidos pelos piloros de Helicobacter)

• Adicionalmente
• aumentos no catalase
• lipopolysaccharide
• urease
• cytotoxin vacuolating foram
• produzidos pelos piloros
• Helicobacter

PT Na prática, utilizam tipicamente uns factores demográficos mais grosseiros

• prática
• utilizam tipicamente uns
• demográficos mais grosseiros

PT As diferenças no conhecimento, incluindo uma compreensão melhor de como os ciclos menstruais respondem aos factores de força agudos e crônicos, imunes e inflamatórios, podem igualmente ser enchidas.

• diferenças no conhecimento
• incluindo uma compreensão
• ciclos menstruais respondem
• factores de força
• crônicos
• imunes
• inflamatórios

PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.

• acima são fornecidos
• laboratórios internos
• obtidos em condições
• teste específicas
• devido a configurações
• condições de utilização
• factores

PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.

• visto
• Android varia
• série de factores
• tais como experiência
• localização
• competências nucleares
• competências

PT Quando a idade parecer jogar um factor potencial na eficácia vacinal, outros factores podem estar no jogo

• idade parecer jogar
• vacinal
• factores podem estar
• jogo

PT o disparador Pandemia-associado dos factores de força muda na resposta do neuroimmune

• neuroimmune

PT Isto que encontra indica que SINV RNAs actua como ' spiderwebs' esse essencial exigido factores do anfitrião da captação para a réplica viral e a expressão genética no citoplasma.

• Isto que encontra
• SINV RNAs actua
• ' spiderwebs' esse
• viral

PT Os factores da transcrição são as proteínas que ligam o ADN dentro dos genes e guiam quando e aonde aqueles genes são expressados

• factores da transcrição
• proteínas que ligam
• aonde aqueles genes
• expressados

PT No estudo actual, os cientistas apontaram identificar os factores responsáveis para as respostas imunes danificadas COVID-19.

• estudo actual
• cientistas apontaram identificar
• respostas imunes danificadas

PT Com análise mais aprofundada, concluíram que as respostas epiteliais de SARS-CoV-2-induced estão negociadas por factores solúveis.

• análise mais aprofundada
• factores

PT Os cientistas acreditam que aquela compreender a resposta imune adiantada em relação à população assintomática ou suavemente contaminada pode ajudar a determinar os factores associados com a protecção imune em populações ingénuas

• compreender a resposta
• adiantada em relação
• população assintomática
• determinar os factores
• ingénuas

PT Os cientistas acreditam que mesmo que a vacinação em massa seja a estratégia para conter a pandemia em curso, determinando os factores que governam a imunidade natural jogaria um papel importante em desenvolver vacinas novas

• vacinação em massa
• estratégia para conter
• pandemia em curso
• determinando os factores
• governam a imunidade
• jogaria um papel
• desenvolver vacinas novas

PT Nós usamos uma méta-análisis, e os resultados saíram muito fortemente mostrar o impacto positivo significativo em factores de risco para a doença cardiovascular.”

• mostrar o impacto
• significativo em factores

PT Ao mesmo tempo, o metabolismo é um processo altamente individual e é afectado ao longo do tempo pelos factores múltiplos, incluindo a idade, o sexo, a dieta, e o estilo de vida.

• altamente individual
• pelos factores múltiplos
• incluindo a idade
• sexo
• dieta

PT “Os factores sociais e ambientais têm complexo, interacções não-lineares com doença cardiovascular,” disse Chunara. De “a aprendizagem máquina pode ser particularmente útil em capturar estes relacionamentos intrincados.”

• factores sociais
• ambientais têm complexo
• disse Chunara
• estes relacionamentos

PT Estude para examinar os factores físico-sociais associados com o risco do CVD entre adultos afro-americanos urbanos

• Estude para examinar
• factores físico-sociais associados
• risco do CVD
• adultos afro-americanos urbanos

PT “A maioria da pesquisa nesta área centrou-se sobre factores de risco médicos centesimais -; como o diabetes e o dyslipidemia -; para o risco do CVD,” disse Zilioli

• maioria da pesquisa
• risco médicos centesimais
• diabetes
• dyslipidemia
• disse Zilioli

PT A dieta dos pobres é reconhecida como um factor de risco independente do CVD e um contribuinte a outros factores de risco do CVD, tais como a obesidade, o diabetes mellitus (DM), a hipertensão, e o dyslipidemia.

• dieta dos pobres
• risco do CVD
• diabetes mellitus
• DM
• hipertensão

PT Está obrigando a pesquisa que sugere que factores sociais; independentemente das condições médicas; jogue um papel mais importante na saúde do que pensou previamente

• sugere que factores
• independentemente das condições
• jogue um papel
• importante na saúde
• pensou previamente

PT Em seguida, Baylor expandirá o estudo executando o genoma inteiro que arranja em seqüência para que os participantes detectem outros factores de risco genéticos

• seguida
• executando o genoma
• arranja em seqüência
• risco genéticos

PT Estes dados sugerem que, um pouco do que a obesidade no isolamento, os factores PCOS-específicos, incluindo o excesso do andrógeno, sustentem o risco metabólico aumentado.”

• Estes dados sugerem
• obesidade no isolamento
• factores PCOS-específicos
• incluindo o excesso
• andrógeno
• sustentem o risco

PT Contudo, estes estudos não indicaram que o papel destes factores do anfitrião na persistência de apanha em 12 meses de cargo-infecção.

• Contudo
• papel destes factores
• anfitrião na persistência
• apanha em meses

PT Para o estudo, publicado no jornal da medicina investigatório, procuraram os pacientes que tinham sido diagnosticados com nocardiose, falha do rim após a infecção, junto com a demografia e os factores de risco.

• estudo
• publicado no jornal
• medicina investigatório
• procuraram os pacientes
• tinham sido diagnosticados
• nocardiose
• falha do rim
• infecção

PT Executando a próxima geração que arranja em seqüência estudos, podiam dissecar os factores que contribuíram à invasão.

• Executando a próxima
• arranja em seqüência
• contribuíram à