Përkthe "contudo" në Spanjisht

ES Pero no tienes que un ser profesional de la automatización para lograr el éxito rápido

• lograr el éxito

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

• métodos de autenticación
• embargo
• quieren una autenticación
• fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.

ES Para los amantes del surf, la playa Hot Water tiene buenas rompientes en el mar de leva oriental; sin embargo, la presencia de fuertes resacas hace que la playa sea peligrosa para nadar.

• amantes del surf
• playa Hot Water
• mar de leva
• embargo
• presencia de fuertes

ES Sin embargo, se necesita un esfuerzo intencionado de parte de sus ejecutivos para explicar cómo un enfoque basado en las CliftonStrengths permite a su organización alcanzar su propósito y objetivos.

• embargo
• necesita un esfuerzo
• ejecutivos para explicar

ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.

• embargo
• detecta malware
• portal

ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud

• embargo
• algunos casos
• compleja
• máximo de tres

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

• embargo
• lugar de fusionarlas
• main
• incorporación de cambios
• iniciar un debate
• antes de integrarla
• código base

ES Sin embargo, los proveedores de servicios de pago específicos (PSP) podrían calificar para una extensión excepcional en el contexto de pagos con tarjeta para comercio electrónico de acuerdo con un dictamen reciente de la EBA .

• embargo
• pago específicos
• PSP
• contexto de pagos
• tarjeta para comercio

ES No obstante, se deben usar con cuidado y con moderación

• obstante
• moderación

ES Sin embargo, teníamos dudas acerca de la posibilidad de trasladar nuestros sitios a un nuevo servicio de alojamiento

• embargo
• teníamos dudas acerca
• posibilidad de trasladar
• alojamiento

ES Sin embargo, tampoco le podemos garantizar accesibilidad ya que tenemos cero control sobre lo que el gobierno chino selecciona para bloquear. Navi de Google Support ha dicho lo siguiente:

• embargo
• tampoco le podemos
• gobierno chino selecciona
• bloquear
• Navi de Google

ES Sin embargo, el número de gramos en 1 mol varía considerablemente de una sustancia a otra

• embargo
• número de gramos
• mol varía considerablemente
• sustancia a otra

ES Sin embargo, las extrapolaciones pueden ser difíciles debido a las diferencias en la estructura gubernamental, así como a las diferencias políticas y sociales

• embargo
• estructura gubernamental
• diferencias políticas
• sociales

ES Sin embargo, aunque la presencia de anticuerpos es una prueba de que las personas habían estado infectadas, incluso las que no tuvieron síntomas, tener anticuerpos no es una garantía permanente contra otra infección

• embargo
• aunque la presencia
• habían estado infectadas
• tuvieron síntomas
• garantía permanente contra
• infección

ES Sin embargo, otras grasas como ésas encontradas en mariscos, tuercas, y aceites vegetales no-tropicales pueden tener mayores subsidios por enfermedad que las grasas de la lechería, el” Dr

• embargo
• grasas como ésas
• mariscos
• tuercas
• aceites vegetales no-tropicales
• Dr

ES Sin embargo, se prevee que el impacto más amplio del corazón, del recorrido y de la enfermedad vascular a los individuos y al sistema de la salud es sustancial y aumente en el futuro como las edades de la población.”

• embargo
• amplio del corazón
• recorrido
• individuos
• sustancial

ES Sin embargo, porque países desarrollados - especialmente en el oeste - la salud pública debe girar a los fabricantes de alimentos, según Labarthe.

• embargo
• porque países desarrollados
• salud pública debe
• fabricantes de alimentos
• según

ES El cerca de 20% de los adultos que tienen cirugía no-cardiaca importante habían elevado niveles de la troponina, con todo casi todos no tenían síntomas del daño, según una nueva declaración científica de la asociación americana del corazón

• adultos que tienen
• no-cardiaca importante habían
• síntomas del daño
• según una nueva
• americana del corazón

ES Sin embargo, en 6-9 meses, no había diferencia entre estos participantes y ésos con otras infecciones respiratorias.

• embargo
• meses
• participantes

ES Sin embargo, como los niveles del leptin son contínuo altos en individuos obesos, la resistencia del leptin se convierte fácilmente, embotando el apetito que suprime efecto

• embargo
• niveles del leptin
• obesos
• resistencia del leptin
• convierte fácilmente
• embotando el apetito
• suprime efecto

ES Sin embargo, en 1-3 meses, la expresión del receptor CCR2 era inferior en otras poblaciones del monocito, quizás porque las células con la expresión más alta de este receptor habían salido de la circulación para los tejidos.

• embargo
• meses
• expresión del receptor
• monocito
• expresión más alta
• receptor habían salido

ES El Tregs puede estar implicado en la prevención de daño tisular durante la infección respiratoria aguda; sin embargo, la elevación fue observada en la fase convaleciente.

• Tregs puede estar
• prevención de daño
• infección respiratoria aguda
• embargo
• elevación fue observada
• fase

ES Sin embargo, la investigación cada vez mayor muestra que aunque los productos lácteos puedan ser ricos en grasas saturadas, son ricos en otros alimentos y pueden ser parte de una dieta sana

• embargo
• muestra que aunque
• productos lácteos puedan
• ricos en grasas
• dieta sana

ES Sin embargo, apenas el paso de las células (o de las partículas) con el cytometer del flujo no es suficiente para clasificación y para analizar células

• embargo
• apenas el paso
• células
• partículas
• cytometer del flujo
• suficiente para clasificación
• analizar células

ES Sin embargo, nuestras conclusión no sugieren ningún daño de la grasa de la lechería por sí mismo.

• embargo
• sí

ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa

• agua
• cloro
• embargo
• propensa

ES La reproducción de protozoos es asexual y lograda por el florecimiento, la fisión, o la esquizogonia; sin embargo, algunos protozoos son capaces de la reproducción sexual

• reproducción de protozoos
• asexual
• fisión
• esquizogonia
• embargo
• reproducción sexual

ES Sin embargo, sigue siendo prueba insuficiente en la eficacia de la radiación ULTRAVIOLETA-c en la atenuación de la extensión de SARS-CoV-2

• embargo
• sigue siendo prueba

ES Mientras que no hay filogenia distinta con todo determinado, los virus exhiben las funciones que son esenciales para la vida. Algunos pueden incluso formar las estructuras protectoras para la supervivencia fuera del ordenador principal.

• determinado
• Algunos pueden incluso

ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.

• estudio también fue
• recetas cerco
• embargo
• estudio anterior mostró
• recetas prescritas
• cerco cuál soporta

ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”

• embargo
• señal de socorro
• calidad

ES Sin embargo, como notas de esta revista conveniente, hay una necesidad crítica de estudios más rigurosos en este campo naciente.”

• embargo
• conveniente

ES Sin embargo, esto es apenas una hipótesis de funcionamiento, y necesita ser confirmada en estudios más grandes”.

• embargo
• esto es apenas
• hipótesis de funcionamiento
• necesita ser confirmada

ES Sin embargo, los investigadores señalan que el diseño del estudio transversal no permite ninguna conclusión de la causalidad

• embargo
• diseño del estudio
• permite ninguna conclusión
• causalidad

ES “Sin embargo, la investigación adicional puede verter más luz en los efectos para la gente con asma o quién sufren una infección respiratoria severa, si son COVID-19 o debido a otra causa contagiosa

• embargo
• gente con asma
• respiratoria severa
• debido a otra
• contagiosa

ES Sin embargo, en la región europea, y determinado la unión europea, impuestos de alcohol sea a menudo muy inferior

• embargo
• región europea
• determinado la unión
• impuestos de alcohol
• menudo muy inferior

ES Los niños son menos probables conseguir largos-COVID, con todo aún a riesgo, los hallazgos del estudio

• niños son menos
• conseguir largos-COVID
• aún a riesgo
• hallazgos del estudio

ES Los síntomas neurológicos y psiquiátricos o los síntomas neuropsiquiátricos se observan en PASC y son común comunes entre adultos. Sin embargo, PASC no está bien caracterizado entre niños y adolescentes.

• síntomas neurológicos
• psiquiátricos
• PASC
• embargo
• PASC no está
• caracterizado entre niños

ES Sin embargo, otros estudios son necesarios verificar estos resultados más lejos.

• embargo
• estudios son necesarios

ES Los índices inferiores de PASC neuropsiquiátrico en los niños y los adolescentes observados en este estudio están tranquilizando. Sin embargo, otros estudios son necesarios entender mejor PASC neuropsiquiátrico en niños y adolescentes.

• estudio están tranquilizando
• embargo
• estudios son necesarios

ES "Los niños son menos probables conseguir largos-COVID, con todo aún a riesgo, los hallazgos del estudio"

• niños son menos
• conseguir largos-COVID
• aún a riesgo

ES Sin embargo, ha estado aumentando parte de COVID largo en niños y adolescentes.

• embargo

ES Sin embargo, otros han contradicho estos resultados y demandado que las infecciones de la ruptura, especialmente entre individuos asintomáticos, muestran una carga viral más inferior que individuos sin vacunar

• embargo
• contradicho estos resultados
• ruptura
• especialmente entre individuos
• muestran una carga
• inferior que individuos
• vacunar

ES Sin embargo, el riesgo se puede reducir por la vacunación COVID-19

• embargo
• vacunación

ES Sin embargo, un estudio anterior conducto en Singapur indicó que las cargas virales disminuyeron más rápidamente en individuos vacunados que individuos sin vacunar.

• embargo
• estudio anterior conducto
• cargas virales disminuyeron
• rápidamente en individuos

ES Sin embargo, la mayoría de los individuos que fueron vacunados con el tiro de AstraZeneca de la dos-dosis estaba durante 60 años de edad

• embargo
• tiro de AstraZeneca
• edad

ES Sin embargo, estos efectos se comparten semejantemente con otros vinagres y sus efectos no son extensos

• embargo
• efectos se comparten
• vinagres

ES Sin embargo, el análisis de la neutralización del pseudovirus mostró una disminución del valor de la neutralización IC50

• embargo

ES Sin embargo, la carga y el potencial virales del infectiousness pueden no ser directamente proporcionales.

• embargo
• carga
• directamente