PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
Përkthe "cópias" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cópias" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthime të cópias
"cópias" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| cópias | copia copias copias de seguridad ejemplares |
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i cópias
Portugeze
Spanjisht
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | ejemplares |
| escritório | oficina |
| consultores | consultores |
| diretores | directores |
| ou | o |
| reuniões | reuniones |
| potencial | potenciales |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT Distribuir = fazer cópias do trabalho e disponibilizá-las ao público de alguma maneira.Exemplo: fazer várias cópias do seu DVD e vendê-las online ou carregar seu vídeo no Vimeo para que as pessoas possam assisti-lo.
ES Distribuir = Hacer copias de la obra y ponerlas a disposición del público de alguna manera.Ejemplo: Hacer varias copias de un DVD y venderlas en línea o subir tu video a Vimeo para que la gente pueda verlo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| distribuir | distribuir |
| cópias | copias |
| e | y |
| público | público |
| maneira | manera |
| exemplo | ejemplo |
| seu | tu |
| dvd | dvd |
| online | en línea |
| ou | o |
| carregar | subir |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| razoável | razonable |
| fins | fines |
| arquivamento | archivo |
PT Backups e cópias de quase em tempo real são feitos em vários intervalos e várias cópias são armazenadas com segurança em diferentes servidores
ES Las copias de seguridad y las instantáneas casi en tiempo real se toman en varios intervalos y varias copias se almacenan de forma segura en diferentes servidores
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| real | real |
| intervalos | intervalos |
| servidores | servidores |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| razoável | razonable |
| fins | fines |
| arquivamento | archivo |
PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.
ES Nunca es mala idea guardar varias copias de los archivos importantes. Sin embargo, esto puede hacer que tenga muchas más copias de las que realmente necesita, saturando su espacio de almacenamiento o simplemente estorbándole.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ideia | idea |
| cópias | copias |
| importantes | importantes |
| espaço | espacio |
| ou | o |
| simplesmente | simplemente |
PT Backups e cópias de quase em tempo real são feitos em vários intervalos e várias cópias são armazenadas com segurança em diferentes servidores
ES Las copias de seguridad y las instantáneas casi en tiempo real se toman en varios intervalos y varias copias se almacenan de forma segura en diferentes servidores
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| real | real |
| intervalos | intervalos |
| servidores | servidores |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.
ES Crea copias personalizadas de tus tarjetas para diferentes personas y hazlas sentir realmente especiales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | copias |
| personalizadas | personalizadas |
| cartão | tarjetas |
| pessoas | personas |
| diferentes | diferentes |
| sintam | sentir |
| especiais | especiales |
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| alteração | cambio |
| cartão | tarjeta |
| original | original |
PT Com certeza. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações. Salve seu papel timbrado completo como um modelo para que você possa fazer cópias e escrever novas cartas.
ES Claro que sí. Sal del editor y vuelve en cualquier momento para realizar cambios. Guarda tu membrete final como plantilla para poder hacer copias y escribir nuevas cartas fácilmente.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| editor | editor |
| momento | momento |
| alterações | cambios |
| salve | guarda |
| modelo | plantilla |
| cópias | copias |
| escrever | escribir |
| novas | nuevas |
| cartas | cartas |
| papel timbrado | membrete |
PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original
ES Estos nuevos servidores son copias exactas del servidor original
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| novos | nuevos |
| cópias | copias |
| original | original |
PT O site original do Putlocker foi retirado do ar em 2016. Isso significa que todos os sites atuais do Putlocker são cópias hospedadas por terceiros e podem não ser confiáveis.
ES La página original de Putlocker fue suspendida en 2016. Esto significa que todas las páginas actuales de Putlocker son copias y pueden no ser seguras.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| original | original |
| atuais | actuales |
| cópias | copias |
PT Mesmo que o site oficial tenha sido retirado, cópias e espelhos ainda existem
ES Aunque la página oficial fue suspendida, siguen existiendo copias y mirrors
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| site | página |
| oficial | oficial |
| cópias | copias |
| e | y |
PT No momento em que retiraram o site original, espelhos e cópias surgiram
ES Desde que suspendieron la página original, han salido mirrors y copias por todos lados
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| site | página |
| original | original |
| e | y |
| cópias | copias |
PT Além disso, como o site original do Putlocker não está mais disponível, você só pode acessar cópias do site, chamadas de espelhos
ES Igualmente, como la página web de Putlocker original ya no está en línea, solo puedes acceder a copias del sitio, llamadas mirrors
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| original | original |
| pode | puedes |
| acessar | acceder |
| cópias | copias |
| chamadas | llamadas |
| é | está |
| mais | solo |
PT O site oficial do 123Movies foi retirado do ar em março de 2018, mas cópias do site ainda existem e podem ser acessadas através de espelhos online
ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| site | página |
| oficial | oficial |
| março | marzo |
| cópias | copias |
| e | y |
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
ES Como la página oficial de 123Movies ya no está disponible, la única manera de acceder a su base de datos es mediante copias, también conocidas como mirrors (espejos) de la página web
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oficial | oficial |
| forma | manera |
| acessar | acceder |
| dados | datos |
| cópias | copias |
| conhecidas | conocidas |
| espelhos | espejos |
| apenas | única |
PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não
ES Y como hay muchas copias, es imposible saber cuáles son seguras
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tantas | muchas |
| cópias | copias |
| impossível | imposible |
| seguros | seguras |
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
ES No solo te arriesgas a que te pongan una multa por usar 123Movies en algunos países, sino que el sitio oficial de 123Movies ya no está disponible y ha sido reemplazado por todo tipo de copias
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| países | países |
| site | sitio |
| oficial | oficial |
| e | y |
| substituído | reemplazado |
| cópias | copias |
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
ES Estas copias son propiedad de personas que podrían introducir malware en el sitio o mostrarte anuncios maliciosos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | copias |
| pessoas | personas |
| podem | podrían |
| malware | malware |
| site | sitio |
| ou | o |
| maliciosos | maliciosos |
PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão
ES Es importante recordar que un certificado de nacimiento es válido en la Polinesia Francesa durante 6 meses tras su fecha de emisión
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| autenticadas | certificado |
| polinésia | polinesia |
| francesa | francesa |
| durante | durante |
| emissão | emisión |
PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento
ES Por ello, no hay que solicitar los certificados de nacimiento más de 6 meses antes de la fecha de la boda
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| requerer | solicitar |
| casamento | boda |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nascimento | nacimiento |
| autenticadas | certificado |
| polinésia | polinesia |
| francesa | francesa |
| durante | durante |
| emissão | emisión |
PT Então, onde estão armazenadas as cópias de segurança do iPhone ou iPad? Depende de qual sistema operacional seu computador está usando, embora o local de backup padrão seja o mesmo entre as versões do iOS.
ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| operacional | operativo |
| computador | computadora |
| usando | usando |
| local | ubicación |
| padrão | predeterminada |
| versões | versiones |
| ios | ios |
PT Por exemplo, não acessamos, hospedamos, armazenamos ou processamos o conteúdo de mensagens ou outras informações que trafegam em nossa rede, de modo que não podemos devolver cópias de tais dados.
ES Por ejemplo, no accedemos, alojamos, almacenamos ni procesamos el contenido de los mensajes u otra información que viaje en nuestra red, por lo que no podemos devolver copias de dichos datos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ou | u |
| outras | otra |
| rede | red |
| cópias | copias |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | copias |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| ou | o |
| postagens | publicaciones |
| podem | pueden |
| mídia | medios |
| curto | breve |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| direito | derecho |
| solicitar | solicitar |
| acesso | acceso |
| cópias | copias |
| processamento | procesamiento |
| e | y |
| divulgação | divulgación |
| controlamos | controlamos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
cópias criar cópias acessar cópias cópias moduladas solicitar cópias cópias autenticadas estas cópias cópias impressas estátuas romanas cópias manter cópias inclui cópias vende cópias cópias exatas várias cópias ver diferentes cópias cópias digitais cópias das páginas inclua cópias divertidas distribuir cópias cópias físicas cópias também conhecidas fornecer cópias elas cópias romanas incluindo cópias cópias novas há cópias cópias mundo afora cópias de segurança milhões de cópias misture cópias moduladas copias linhas cópias de tais
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke