ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
"distribuir" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
distribuir | distribuir distribuição entrega |
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
gobiernos | governos |
hospitales | hospitais |
farmacias | farmácias |
distribuir | distribuir |
limitaciones | limitações |
técnicas | técnicas |
registro | inscrição |
y | e |
mundo | mundo |
todo el mundo | inteiro |
vacuna | vacina |
están | estão |
de | do |
contra | contra |
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usan | usadas |
medir | avaliar |
maneras | maneiras |
usos | usos |
categorías | categorias |
y | e |
mejorar | melhorar |
servicios | serviços |
generalmente | geral |
siguientes | seguintes |
de | em |
una | uma |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
mundo | mundo |
verificar | verificar |
distribuir | distribuir |
acceso | acesso |
fiable | confiáveis |
empresas | empresas |
y | e |
noticias | notícias |
información | informações |
crear | criar |
el | a |
de | do |
forma | forma |
más | mais |
con | com |
objetivo | para |
que | tenham |
personas | pessoas |
ES La herramienta definitiva para gestionar y distribuir la información de tu negocio
PT A ferramenta definitiva para gerenciar e distribuir informações sobre o seu negócio
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
gestionar | gerenciar |
distribuir | distribuir |
negocio | negócio |
y | e |
herramienta | ferramenta |
la | a |
información | informações |
de | sobre |
tu | seu |
para | para |
ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.
PT Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
presupuestos | orçamento |
forma | maneira |
temporada | temporada |
alta | alta |
usa | use |
distribuir | distribuir |
la | o |
no | não |
para | certa |
de | para |
ES Si detectamos un problema, podemos volver a distribuir el envío del correo electrónico a diferentes servidores y direcciones IP mientras investigamos la cuenta en cuestión.
PT Se detectarmos um problema, podemos redistribuir a entrega dos e-mails para servidores e endereços IP diferentes enquanto investigamos a conta em questão.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
podemos | podemos |
servidores | servidores |
direcciones | endereços |
ip | ip |
si | se |
diferentes | diferentes |
cuestión | questão |
y | e |
cuenta | conta |
correo electrónico | e-mails |
un | um |
problema | problema |
volver | para |
en | em |
envío | entrega |
mientras | enquanto |
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ebooks | ebooks |
fija | fixo |
distribuir | distribuição |
amazon | amazon |
apple | apple |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
ipad | ipad |
es | é |
formato | formato |
un | um |
en | em |
el | a |
ES Obtén más información sobre cómo vender y distribuir tus videos a través de Vimeo On Demand.
PT Saiba mais sobre marketing e distribuição de seus vídeos com o Vimeo On Demand.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vender | marketing |
distribuir | distribuição |
demand | demand |
y | e |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
más | mais |
sobre | sobre |
través | de |
ES copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir cualquiera de los derechos que le otorga el presente;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
alquilar | alugar |
distribuir | distribuir |
derechos | direitos |
copiar | copiar |
o | ou |
transferir | transferir |
que | recebe |
ES Crea un espacio en el feed para distribuir tus propias iniciativas comerciales
PT Crie um espaço no feed para suas iniciativas comerciais proprietárias
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
crea | crie |
un | um |
espacio | espaço |
feed | feed |
iniciativas | iniciativas |
comerciales | comerciais |
el | o |
en el | no |
tus | suas |
para | para |
ES Reuters ha proporcionado noticias e información imparciales y basadas en hechos durante más de 170 años. Ahora, puedes formar parte de este legado y hacer uso de toda nuestra experiencia para distribuir noticias verificadas con plena confianza.
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
ES La aplicación de los principales estándares del sector, junto con nuestra extensa huella global y local, te permiten distribuir con plena confianza contenido verificado y autorizado sobre temas especializados.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estándares | padrões |
distribuir | distribuir |
confianza | segurança |
verificado | verificado |
autorizado | licenciado |
sector | setor |
global | global |
y | e |
local | local |
contenido | conteúdo |
temas | temas |
extensa | grande |
la | a |
principales | líderes |
de | do |
junto | com |
sobre | sobre |
ES Descubre cómo Reuters y Action Images pueden ayudar a tu organización a crear, distribuir y monetizar tu contenido en todo el mundo.
PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
descubre | saiba |
reuters | reuters |
action | action |
distribuir | distribuir |
monetizar | monetizar |
contenido | conteúdo |
y | e |
pueden | podem |
el | a |
mundo | mundo |
crear | criar |
tu | sua |
ayudar | ajudar |
en | no |
organización | sua empresa |
ES Cambie la manera de distribuir aplicaciones con una plataforma de contenedores
PT Revolucione a entrega de aplicações com uma plataforma de container
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
distribuir | entrega |
contenedores | container |
la | a |
aplicaciones | aplicações |
plataforma | plataforma |
con | com |
de | uma |
ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones
PT Com o portfólio de soluções de middleware da Red Hat, é possível criar um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cartera | portfólio |
permite | possível |
entorno | ambiente |
unificado | unificado |
distribuir | entrega |
automatizar | automação |
un | um |
y | e |
crear | criar |
desarrollar | desenvolvimento |
aplicaciones | aplicações |
integrar | integração |
la | o |
ES Utilice la plataforma de infraestructura para compartir, proteger, distribuir, controlar y rentabilizar sus API, la cual se diseñó para aumentar el rendimiento, llevar un control de los clientes e impulsar el crecimiento futuro
PT Compartilhe, proteja, distribua, controle e monetize as suas APIs em uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
compartir | compartilhe |
proteger | proteja |
api | apis |
rendimiento | desempenho |
infraestructura | infraestrutura |
control | controle |
crecimiento | crescimento |
plataforma | plataforma |
y | e |
futuro | futuro |
la | as |
clientes | cliente |
de | em |
los | de |
para | para |
ES La cartera de productos de Red Hat Application Services le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones
PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cartera | portfólio |
entorno | ambiente |
unificado | unificado |
distribuir | entrega |
automatizar | automação |
le | você |
crear | cria |
un | um |
desarrollar | desenvolvimento |
y | e |
services | services |
integrar | integração |
la | o |
de | do |
para | para |
ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube
PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
combinación | combinar |
openshift | openshift |
ideal | ideal |
nube | nuvem |
integration | integration |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
plataforma | plataforma |
aplicaciones | aplicações |
la | a |
en | em |
ES Red Hat 3scale API Management facilita los procesos que permiten compartir, proteger, distribuir, controlar y rentabilizar sus API
PT O Red Hat 3scale API Management facilita o compartilhamento, segurança, distribuição, controle e monetização das APIs
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
facilita | facilita |
compartir | compartilhamento |
proteger | segurança |
distribuir | distribuição |
management | management |
y | e |
controlar | controle |
api | api |
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
PT Essa é a integração ágil: uma abordagem de conexão de recursos que combina tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em nuvem para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
integración | integração |
combina | combina |
nativas | nativas |
es | é |
enfoque | abordagem |
recursos | recursos |
tecnologías | tecnologias |
técnicas | técnicas |
y | e |
plataformas | plataformas |
software | software |
nube | nuvem |
de | em |
conexión | conexão |
seguridad | segurança |
un | uma |
distribuir | entrega |
ágil | rapidez |
los | de |
para | para |
ES Plataforma de Kubernetes empresarial de nube híbrida diseñada para que los equipos de operaciones y de desarrollo de TI trabajen en conjunto con el objetivo de distribuir y gestionar aplicaciones de microservicios.
PT Uma plataforma de Kubernetes empresarial para nuvens híbridas projetada para ajudar as equipes de operações e de desenvolvimento de TI a trabalharem juntas para fornecer e gerenciar aplicações baseadas em microsserviços.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
nube | nuvens |
microservicios | microsserviços |
equipos | equipes |
operaciones | operações |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
gestionar | gerenciar |
plataforma | plataforma |
aplicaciones | aplicações |
el | a |
empresarial | empresarial |
ES Incluso si un proveedor deja de distribuir cierto producto, el código seguirá estando disponible indefinidamente para poder utilizarlo y mejorarlo.
PT Ainda que um fornecedor deixe de distribuir uma solução, o código continuará indefinidamente disponível para uso e aprimoramento.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
proveedor | fornecedor |
deja | deixe |
distribuir | distribuir |
código | código |
disponible | disponível |
utilizarlo | uso |
y | e |
un | um |
el | o |
de | uma |
producto | que |
para | para |
ES Como resultado, muchas empresas usan blogs para crear contenido para distribuir en redes sociales
PT Como resultado, muitas empresas usam blogs para criar conteúdo para distribuir nas mídias sociais
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
resultado | resultado |
usan | usam |
blogs | blogs |
contenido | conteúdo |
empresas | empresas |
crear | criar |
distribuir | distribuir |
en | nas |
como | como |
muchas | muitas |
para | para |
redes sociales | mídias |
ES Solución SaaS para recopilar, producir y distribuir videos de CGU a gran escala.
PT A solução de marketing preditivo e inteligência artificial para ativar campanhas individualizadas em todos os canais.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
solución | solução |
y | e |
de | em |
para | para |
ES Solución SaaS para recopilar, producir y distribuir videos de consumidores a gran escala
PT Solução SaaS para coletar, produzir e distribuir vídeos de consumo em grande escala.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
solución | solução |
saas | saas |
recopilar | coletar |
distribuir | distribuir |
videos | vídeos |
consumidores | consumo |
gran | grande |
escala | escala |
y | e |
de | em |
producir | produzir |
para | para |
ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nube | nuvem |
distribuir | distribuir |
almacenar | armazenar |
rotar | girar |
revocar | revogar |
destruir | destruir |
información | informações |
azure | azure |
claves | chaves |
y | e |
proteger | proteger |
servicios | serviços |
basados | baseados |
generar | gerar |
la | o |
objetivo | para |
ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).
PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
publicados | publicados |
distribuir | distribuir |
dashboards | painéis |
pueden | podem |
y | e |
crear | criar |
creación | criação |
acceder | acessar |
datos | dados |
de | do |
además | além |
ES Ahora lo uso para crear cursos de danza folclórica y tradicional y distribuir estos cursos a personas de todo el mundo
PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
uso | uso |
cursos | cursos |
danza | dança |
tradicional | tradicional |
ahora | agora |
y | e |
mundo | mundo |
crear | criar |
el | a |
de | em |
para | para |
personas | pessoas |
estos | de |
ES CARE se asocia con organizaciones sanitarias mundiales para distribuir suministros médicos.
PT A CARE tem parceria com organizações mundiais de saúde para distribuir suprimentos médicos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
organizaciones | organizações |
sanitarias | saúde |
mundiales | mundiais |
suministros | suprimentos |
médicos | médicos |
care | care |
distribuir | distribuir |
con | com |
para | para |
ES No obstante, Usted no podrá reproducir, distribuir, divulgar (ni si-quiera por medios de transmisión de audio digital), mostrar en público, o usar en modo alguno el Contenido de Blurb, ni tampoco crear obras derivadas del mismo.
PT Exceto conforme previsto na cláusula anterior, Você não deve reproduzir, distribuir, executar publicamente (inclusive por meio de transmissão de áudio digital), exibir publicamente, criar obras derivadas e usar o Conteúdo da Blurb.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
distribuir | distribuir |
transmisión | transmissão |
derivadas | derivadas |
público | publicamente |
audio | áudio |
usar | usar |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
reproducir | reproduzir |
mostrar | exibir |
en | de |
digital | digital |
el | o |
obras | obras |
no | não |
de | do |
si | você |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
disponible | disponibilizar |
solo | apenas |
determinadas | determinadas |
regiones | regiões |
pestaña | aba |
configuración | configurações |
podrás | poder |
elegir | escolher |
si | se |
tu | seu |
video | vídeo |
vod | vod |
y | e |
distribución | distribuição |
distribuir | distribuir |
la | a |
trabajo | trabalho |
dónde | onde |
ES Distribuir = Hacer copias de la obra y ponerlas a disposición del público de alguna manera.Ejemplo: Hacer varias copias de un DVD y venderlas en línea o subir tu video a Vimeo para que la gente pueda verlo.
PT Distribuir = fazer cópias do trabalho e disponibilizá-las ao público de alguma maneira.Exemplo: fazer várias cópias do seu DVD e vendê-las online ou carregar seu vídeo no Vimeo para que as pessoas possam assisti-lo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
distribuir | distribuir |
copias | cópias |
ejemplo | exemplo |
dvd | dvd |
en línea | online |
y | e |
público | público |
o | ou |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
pueda | possam |
en | de |
subir | carregar |
la | as |
manera | maneira |
varias | várias |
obra | trabalho |
a | pessoas |
de | do |
tu | seu |
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
otras | outras |
ejemplo | exemplo |
distribuidor | distribuidor |
distribuir | distribuir |
o | ou |
derechos | direitos |
derecho | direito |
video | vídeo |
película | filme |
cine | cinema |
sala | sala |
un | um |
todos | todos |
el | a |
personas | pessoas |
anteriormente | de |
otorgar | conceder |
tu | seu |
ES Totalmente transparente para distribuir una mayor variedad de tipos de tráfico
PT Totalmente transparente para passar uma maior variedade de tipos de tráfego
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
totalmente | totalmente |
transparente | transparente |
mayor | maior |
tráfico | tráfego |
variedad | variedade |
tipos | tipos |
de | uma |
para | para |
ES Esto permite distribuir contenido en áreas más grandes del lienzo de la pantalla
PT Isso torna possível espalhar o conteúdo por áreas maiores da tela de exibição
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
permite | possível |
contenido | conteúdo |
pantalla | tela |
en | de |
grandes | maiores |
la | o |
de | do |
ES Desde la adopción de Smartsheet, el equipo de Blackboard Transact ha podido distribuir mejor las cargas de trabajo entre varios contactos y brindar visibilidad a los líderes de la empresa
PT Desde que adotou o Smartsheet, a equipe da Blackboard Transact conseguiu distribuir melhor as cargas de trabalho entre diferentes contatos, ao mesmo tempo em que fornece visibilidade total à liderança da empresa
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
podido | conseguiu |
distribuir | distribuir |
mejor | melhor |
cargas | cargas |
contactos | contatos |
visibilidad | visibilidade |
smartsheet | smartsheet |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
empresa | empresa |
la | a |
de | em |
ES El nombre del formulario que ha creado se mostrará en el Administrador de formularios, donde podrá distribuir el formulario, ver sus propiedades y mucho más.
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
creado | criou |
administrador | gerenciador |
distribuir | distribuir |
propiedades | propriedades |
formulario | formulário |
y | e |
formularios | formulários |
el | o |
nombre | nome |
en | de |
más | mais |
en el | no |
mucho | muito |
de | do |
donde | onde |
podrá | pode |
ES También otorga a otros Usuarios el derecho a utilizar (lo que incluye distribuir, copiar, modificar o mostrar) su Contenido de usuario del modo permitido a través de las funciones del Servicio y en virtud del presente Acuerdo.
PT Você também concede a cada outro Usuário o direito de usar (inclusive distribuir, copiar, modificar ou exibir) o seu Conteúdo do Usuário conforme permitido por meio da funcionalidade do Serviço e sob este Contrato.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
otorga | concede |
derecho | direito |
distribuir | distribuir |
copiar | copiar |
permitido | permitido |
acuerdo | contrato |
utilizar | usar |
modificar | modificar |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
usuario | usuário |
mostrar | exibir |
servicio | serviço |
en | de |
a través de | meio |
también | também |
que | outro |
funciones | funcionalidade |
a | cada |
el | a |
su | você |
de | do |
ES Por otro lado, si deseas distribuir aplicaciones en la App Store, GoodBarber cobrará una tarifa de verificación de 9,90€/aplicación (publicación inicial + 3 actualizaciones)
PT Por outro lado, se você quiser distribuir aplicativos na App Store, a GoodBarber cobrará uma taxa de verificação de 9,90€/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações)
ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.
PT Todo o conteúdo é selecionado, verificado e licenciado para uso imediato e pode ser enviado pela internet ou por satélite
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
contenido | conteúdo |
uso | uso |
inmediato | imediato |
web | internet |
satélite | satélite |
y | e |
o | ou |
el | o |
puede | pode |
su | ser |
para | para |
ES Para ayudarlo a desarrollar y distribuir rápidamente nuevas aplicaciones y soluciones, contamos con una variedad de APIs.
PT Para oferecer suporte no rápido desenvolvimento e distribuição de novos aplicativos e soluções, temos nosso uma variedade de APIs.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
desarrollar | desenvolvimento |
distribuir | distribuição |
rápidamente | rápido |
nuevas | novos |
soluciones | soluções |
variedad | variedade |
apis | apis |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
ayudarlo | suporte |
de | uma |
para | para |
con | de |
ES Dicho esto, es posible que tengas que liberar todo tu proyecto bajo la licencia GPL si decides distribuir tu código fuente, así que asegúrate de leer la licencia.
PT Dito isto, você pode precisar liberar todo o seu projeto sob a licença GPL se você optar por distribuir seu código fonte, portanto, não deixe de ler a licença.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dicho | dito |
liberar | liberar |
proyecto | projeto |
licencia | licença |
gpl | gpl |
decides | optar |
distribuir | distribuir |
si | se |
código | código |
fuente | fonte |
leer | ler |
la | a |
posible | você pode |
es posible | pode |
tu | seu |
así | de |
ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar las aplicaciones
PT Com o portfólio de soluções de middleware da Red Hat, é possível criar um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cartera | portfólio |
permite | possível |
entorno | ambiente |
unificado | unificado |
distribuir | entrega |
automatizar | automação |
un | um |
y | e |
crear | criar |
desarrollar | desenvolvimento |
integrar | integração |
la | o |
ES Los partners de GSI se comprometen a distribuir soluciones open source ajustables para ayudar a nuestros clientes.
PT Os parceiros de GSI comprometidos a ajudar nossos clientes oferecendo soluções open source em escala
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
partners | parceiros |
soluciones | soluções |
open | open |
source | source |
clientes | clientes |
de | em |
ayudar | ajudar |
nuestros | nossos |
ES Oktopost proporciona una plataforma única para distribuir contenido a gran escala en múltiples redes sociales y perfiles. Esta plataforma permite a los especialistas en marketing B2B ver el ROI real... Leer más
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
plataforma | software |
contenido | conteúdo |
más | mais |
y | leia |
esta | é |
el | o |
redes sociales | sociais |
ES Posibilidad de crear una visión fiable y de distribuir con seguridad los datos para casos de uso tanto analíticos como operacionales
PT Criar uma visualização confiável e entregar dados de forma segura tanto para casos de uso analíticos como operacionais
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
visión | visualização |
operacionales | operacionais |
fiable | confiável |
y | e |
crear | criar |
datos | dados |
casos | casos |
uso | uso |
los | de |
de | uma |
para | para |
ES Los datos demográficos más importantes que hay que distribuir suelen ser el sexo y la edad.
PT Os perfis demográficos mais importantes para equilibrar são normalmente gênero e idade.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
importantes | importantes |
suelen | normalmente |
sexo | gênero |
edad | idade |
datos demográficos | demográficos |
y | e |
más | mais |
los | os |
la | o |
ES en la Entrada inteligente. Podrás mantenerte organizado y distribuir los mensajes de forma adecuada entre los miembros correspondientes del equipo.
PT e citações em stories do Instagram na Inbox Inteligente, mantendo a organização e distribuindo corretamente as mensagens para os membros certos da equipe.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
inteligente | inteligente |
adecuada | certos |
miembros | membros |
y | e |
mensajes | mensagens |
equipo | equipe |
en | em |
los | os |
ES La tecnología de Solace puede agregar y distribuir datos de las tiendas, para que los minoristas puedan crear campañas de promociones efectivas, suministrar inventario donde exista una mayor demanda y proveer un excelente servicio al cliente.
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
tecnología | tecnologia |
distribuir | distribuir |
promociones | promoções |
efectivas | efetivas |
cliente | cliente |
y | e |
datos | dados |
minoristas | varejistas |
puede | pode |
tiendas | loja |
puedan | possam |
servicio | serviço |
suministrar | fornecer |
excelente | excelente |
a | ao |
los | os |
donde | onde |
ES Estamos satisfechos distribuir los servicios de encargo de Optimer en el mercado japonés
PT Nós somos satisfeitos distribuir serviços feitos sob encomenda de Optimer no mercado japonês
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
satisfechos | satisfeitos |
distribuir | distribuir |
encargo | encomenda |
mercado | mercado |
servicios | serviços |
en | de |
en el | no |
japonés | japonês |
de | nós |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime