PT O símbolo do fabricante italiano Iris Ceramica é a silhueta de uma flor com um retângulo que se assemelha a ladrilhos de cerâmica no fundo
Përkthe "cerâmica" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cerâmica" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i cerâmica
Portugeze
Spanjisht
ES El símbolo del fabricante italiano Iris Ceramica es la silueta de una flor con un rectángulo que recuerda a las baldosas cerámicas en el fondo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| fabricante | fabricante |
| iris | iris |
| silhueta | silueta |
| flor | flor |
| retângulo | rectángulo |
| fundo | fondo |
PT O símbolo do fabricante italiano Iris Ceramica é a silhueta de uma flor com um retângulo que se assemelha a ladrilhos de cerâmica no fundo
ES El símbolo del fabricante italiano Iris Ceramica es la silueta de una flor con un rectángulo que recuerda a las baldosas cerámicas en el fondo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| fabricante | fabricante |
| iris | iris |
| silhueta | silueta |
| flor | flor |
| retângulo | rectángulo |
| fundo | fondo |
PT Você vai parar em Temuka para pescar salmão ou visitar uma loja de cerâmicas? Essa cidade de South Canterbury é um centro de pesca e cerâmica.
ES ¿Te detendrás en Temuka para pescar salmón o comprar artículos de cerámica? Esta región de South Canterbury es un centro de alfarería y pesca con caña.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| você | te |
| salmão | salmón |
| ou | o |
| cidade | región |
| south | south |
| e | y |
| cerâmica | cerámica |
PT A West Coast é um dos melhores lugares do país para comprar peças em pounamu (jade), cerâmica, obras de arte em vidro, pinturas e muito mais.
ES West Coast es uno de los mejores lugares del país para comprar una pieza de pounamu de calidad (jade), cerámica, vidrio arte, pinturas y más.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| west | west |
| é | es |
| comprar | comprar |
| jade | jade |
| cerâmica | cerámica |
| arte | arte |
| vidro | vidrio |
| pinturas | pinturas |
| e | y |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| em | en |
| vidro | vidrio |
| roupas | ropa |
| joias | joyería |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| madeira | madera |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| titânio | titanio |
| poderoso | potente |
| relógio | reloj |
| esportivo | deportivo |
| recursos | capacidades |
| rastreamento | seguimiento |
| garmin | garmin |
| visão | visión |
| estilo | estilo |
PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +. Em fevereiro, minha Série 3 de cerâmica desenvolveu uma falha e, em dois dias, eles me enviaram outra.
ES Si rompe o daña su reloj, Apple está muy bien con las cosas si tiene AppleCare +. En febrero, mi serie cerámica 3 desarrolló una falla, y en dos días me enviaron otra.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| relógio | reloj |
| fevereiro | febrero |
| série | serie |
| cerâmica | cerámica |
| falha | falla |
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
ES Una sección del piso del mosaico de cerámica vista antes, durante y después del proceso de conservación. (Foto cedida por Megawra)
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| piso | piso |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| processo | proceso |
| conservação | conservación |
| mosaico | mosaico |
PT Vidro, cerâmica e concreto, 51-200 funcionários
ES Vidrio, cerámica y hormigón, 51-200 empleados
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vidro | vidrio |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| concreto | hormigón |
| funcionários | empleados |
PT Uma jovem mulher faz pratos em uma cerâmica
ES Una mujer joven hace platos en una cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| uma | una |
| jovem | joven |
| mulher | mujer |
| faz | hace |
| pratos | platos |
| em | en |
| cerâmica | cerámica |
PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
ES Fregadero de cerámica elegante en la mesa consola de madera de moda en el baño pequeño y elegante
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| console | consola |
| banheiro | baño |
| pequeno | pequeño |
| e | y |
PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.
ES Set de cerámica para alimentos azul con platos y peras sobre fondo gris texturizado.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| conjunto | set |
| cerâmica | cerámica |
| alimentar | alimentos |
| pratos | platos |
| e | y |
| fundo | fondo |
| texturizado | texturizado |
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
ES Barra de chocolate oscuro y con leche entera y picada en placa de cerámica con granos de cacao sobre tela de lino gris como fondo. Lace plana, espacio
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| barra | barra |
| chocolate | chocolate |
| escuro | oscuro |
| leite | leche |
| inteiro | entera |
| placa | placa |
| cerâmica | cerámica |
| grãos | granos |
| cacau | cacao |
| pano | tela |
| cinza | gris |
| fundo | fondo |
| espaço | espacio |
| plano | plana |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
ES Chocolate caliente con malvavisco y canela en tazas de cerámica azul sobre mesa
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | caliente |
| e | y |
| canela | canela |
| cerâmica | cerámica |
| azul | azul |
| uma | de |
| mesa | mesa |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica 1229580 Foto de stock no Vecteezy
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica 1229580 Foto de stock en Vecteezy
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tigela | tazón |
| cerâmica | cerámica |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica Foto gratuita
ES fruta en rodajas en un tazón de cerámica Foto gratis
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tigela | tazón |
| cerâmica | cerámica |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
ES Fariha se especializa en alfarería y artesanías de Punjab, que incluyen telas bordadas y ropa estampada para mujeres
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| artesanato | artesanías |
| incluindo | incluyen |
| tecidos | telas |
| roupas | ropa |
| mulheres | mujeres |
| especializada | especializa |
PT Atualmente, ela trabalha em estreita colaboração com quatro mulheres que bordam e três homens que fornecem a cerâmica
ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| trabalha | trabaja |
| estreita | estrecha |
| colaboração | colaboración |
| mulheres | mujeres |
| e | y |
| homens | hombres |
| cerâmica | cerámica |
PT Indústria da construção ? para a eliminação de resíduos de argamassa em cerâmica, pedra e clínquer.
ES Industria de la construcción : para limpiar baldosas de cerámica, piedra y clinker de residuos de mortero.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| construção | construcción |
| resíduos | residuos |
| cerâmica | cerámica |
| pedra | piedra |
| e | y |
PT É preciso muito mais corrente para atravessar um material isolante, como a cerâmica, do que para atravessar um material condutor, como um metal
ES Necesitarás una corriente eléctrica más fuerte para atravesar el aislamiento que un material conductor como el metal
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| corrente | corriente |
| atravessar | atravesar |
| um | una |
| material | material |
| condutor | conductor |
| metal | metal |
PT Pegue um prato que possa entrar no micro-ondas (de vidro ou cerâmica sem pintura) e distribua os pedaços de torta ou outra massa nele
ES Toma un recipiente seguro para microondas (como uno de vidrio o cerámica sin pintar) y coloca el pan u otro alimento horneado en él
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vidro | vidrio |
| cerâmica | cerámica |
| sem | sin |
| pintura | pintar |
| outra | otro |
PT Preços baixos em Cerâmica e Vidro | eBay
ES Las mejores ofertas en Cerámica y vidrio | eBay
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| em | en |
| cerâmica | cerámica |
| vidro | vidrio |
| ebay | ebay |
PT Ver tudo em Aparelhos de jantar de Cerâmica e Vidro, Panelas e Utensílios para Servir
ES Ver todo en Utensilios de cocina de cerámica y vidrio, Vajilla & serveware
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ver | ver |
| jantar | cocina |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| vidro | vidrio |
| utensílios | utensilios |
PT Cerâmica e Vidro Saleiros e Pimenteiros
ES Cerámica y vidrio Saleros y pimenteros
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| vidro | vidrio |
PT Ver tudo em Cerâmica Decorativa e avulsas
ES Ver todo en Cristalería de cerámica y decorativa
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ver | ver |
| tudo | todo |
| em | en |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
PT Cerâmica Decorativa E Porta-Copos e Taças Candle Sticks &
ES Cerámica decorativa y palos y Soportes para velas de cristalería
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| as | para |
PT Ver tudo em Copos e Canecas de Cerâmica e Vidro e para Bar
ES Ver todo en Cerámica y vidrio Vasos y artículos de bar
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ver | ver |
| e | y |
| cerâmica | cerámica |
| vidro | vidrio |
| bar | bar |
PT Cerâmica e Vidro abajures, Luminárias
ES Lámparas de cerámica y vidrio, iluminación
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| vidro | vidrio |
PT Ver tudo em Cerâmica e Vidro abajures, Luminárias
ES Ver todo en Lámparas de cerámica y vidrio, iluminación
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ver | ver |
| tudo | todo |
| em | en |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| vidro | vidrio |
PT Ele vem com Face ID como o resto dos modelos do iPhone 12 e possui um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e um escudo frontal de cerâmica.
ES Viene con Face ID como el resto de los modelos de iPhone 12 y presenta un cuerpo de aluminio con bordes más cuadrados que el iPhone 11 y un frontal de protección de cerámica.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| corpo | cuerpo |
| alumínio | aluminio |
| bordas | bordes |
| mais | más |
| frontal | frontal |
| cerâmica | cerámica |
| face | face |
PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estrutura | marco |
| alumínio | aluminio |
| cerâmica | cerámica |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| capacidades | capacidades |
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grande | gran |
| mudança | cambio |
| materiais | materiales |
| caixa | caja |
| feita | hecha |
| titânio | titanio |
| metal | metal |
| leve | ligero |
| e | y |
| robusto | robusto |
| lente | lente |
| cristal | cristal |
| inferior | inferior |
| cerâmica | cerámica |
| aqui | aquí |
PT Transmissor de processo, com célula de medição capacitiva de cerâmica
ES Transmisores de proceso con célula de medición de cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| célula | célula |
| cerâmica | cerámica |
PT Transmissor de processo, com célula de medição capacitiva de cerâmica
ES Transmisores de proceso con célula de medición de cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| célula | célula |
| cerâmica | cerámica |
PT Transmissor de processo, com célula de medição capacitiva de cerâmica
ES Transmisores de proceso con célula de medición de cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| célula | célula |
| cerâmica | cerámica |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| museu | museo |
| andares | plantas |
| lugar | lugar |
| coleções | colecciones |
| incluem | incluyen |
| cerâmica | cerámica |
| bronze | bronce |
| esculturas | esculturas |
PT Close-up de chocolate quente em uma caneca de cerâmica sobre a mesa.
ES Primer plano de chocolate caliente en una taza de cerámica sobre la mesa.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | caliente |
| caneca | taza |
| cerâmica | cerámica |
| mesa | mesa |
PT Eles são usados para vidro, aço, cerâmica e plásticos.
ES Se utilizan para vidrio, acero, cerámica y plásticos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| usados | utilizan |
| vidro | vidrio |
| aço | acero |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| plásticos | plásticos |
PT Aditivos para cerâmica - Portal de produtos do Grupo PCC
ES Aditivos para cerámica - Portal de productos del grupo PCC
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| portal | portal |
| produtos | productos |
| pcc | pcc |
PT O termo cerâmica se refere a materiais e produtos inorgânicos e não metálicos feitos em processos de tratamento térmico de altíssima temperatura. Esses métodos incluem torrefação e sinterização.
ES El término cerámica se refiere a materiales y productos inorgánicos y no metálicos fabricados en procesos de tratamiento térmico a muy alta temperatura. Tales métodos incluyen tostado y sinterizado.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| termo | término |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| processos | procesos |
| tratamento | tratamiento |
| térmico | térmico |
| temperatura | temperatura |
| métodos | métodos |
| incluem | incluyen |
| todos | muy |
| se | tales |
PT O termo cerâmica se refere a materiais e produtos inorgânicos e não metálicos feitos em processos de tratamento térmico de altíssima temperatura
ES El término cerámica se refiere a materiales y productos inorgánicos y no metálicos fabricados en procesos de tratamiento térmico a muy alta temperatura
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| termo | término |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| processos | procesos |
| tratamento | tratamiento |
| térmico | térmico |
| temperatura | temperatura |
PT Eles são usados tanto para vidro como para aço, cerâmica e plásticos
ES Se utilizan tanto para vidrio como para acero, cerámica y plásticos
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| usados | utilizan |
| tanto | tanto |
| vidro | vidrio |
| aço | acero |
| cerâmica | cerámica |
| plásticos | plásticos |
PT Ele diz que este secador tem vitaminas infundidas em seus elementos de aquecimento de cerâmica para nutrir seu cabelo - funcione ou não, bem, é difícil de testar, mas seca de forma rápida e eficaz.
ES Dice que esta secadora tiene vitaminas infundidas en sus elementos calefactores de cerámica para nutrir su cabello, ya sea que funcione o no, bueno, es difícil de probar, pero se seca rápida y eficazmente.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| elementos | elementos |
| cerâmica | cerámica |
| nutrir | nutrir |
| funcione | funcione |
| ou | o |
| difícil | difícil |
| rápida | rápida |
| e | y |
| eficaz | eficazmente |
PT vermelho, tomate, branco, cerâmica, placa, Comida, ninguém, comida e bebida, close-up, tiro do estúdio Public Domain
ES oscuro, decoraciones para el hogar, flores, decoraciones, decoración para el hogar, calabaza, halloween, calabaza blanca, comida, comida y bebida Public Domain
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| branco | blanca |
| comida | comida |
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
| do | para |
PT Traga calor para todas as refeições com os produtos de ferro fundido e cerâmica franceses.
ES Artesanía francesa para su cocina.
PT Milhões de pessoas decoram seus jardins e pátios com estátuas de gnomos de madeira ou cerâmica
ES Millones de personas decoran sus jardines y patios con estatuas de gnomos de madera o cerámica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pessoas | personas |
| jardins | jardines |
| e | y |
| estátuas | estatuas |
| ou | o |
| cerâmica | cerámica |
PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estrutura | marco |
| alumínio | aluminio |
| cerâmica | cerámica |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| capacidades | capacidades |
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
PT Preto (acabamento traseiro em cerâmica): 164,9 x 74,4 x 8,8m; 207g
ES Negro (todo el acabado posterior de cerámica): 164.9 x 74.4 x 8.8m; 207g
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| preto | negro |
| acabamento | acabado |
| cerâmica | cerámica |
| x | x |
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cerâmica | cerámica |
| necessariamente | necesariamente |
| material | material |
| olhar | mirar |
| sutil | sutil |
| precisar | necesitará |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| museu | museo |
| andares | plantas |
| lugar | lugar |
| coleções | colecciones |
| incluem | incluyen |
| cerâmica | cerámica |
| bronze | bronce |
| esculturas | esculturas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke