Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "funcione" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "funcione" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të funcione

"funcione" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

funcione aplicación del dirección funciona funcionar funcione funciones función hacer servicio sistema sitio soporte trabajo una usar

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i funcione

Portugeze
Spanjisht

PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros

ES Después de introducir todos los registros correctamente, es normal que el dominio no funcione de inmediato o que funcione en algunos dispositivos, pero no en otros

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

Portugeze Spanjisht
integrações integraciones
principais principales
marketplace marketplace
devops devops

PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.

ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.

Portugeze Spanjisht
marketing marketing
e y
encontre descubre
oportunidades oportunidades

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

Portugeze Spanjisht
integrar integración
cria crea
contato contacto
automações automatizaciones
e y
atribui asigna
pontuação puntuación
potencial potencial
perfeitamente a la perfección

PT Para criar uma ótima experiência do cliente, eu preciso de um software que funcione como um parceiro

ES Para crear una gran experiencia del cliente, necesito un socio, no solo software

Portugeze Spanjisht
criar crear
experiência experiencia
cliente cliente
preciso necesito
software software
parceiro socio

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

Portugeze Spanjisht
comprou compraste
problema problema
reembolso reembolso
rápido rápido
crédito crédito
loja tienda
encontrar encontrar

PT Para que funcione, você precisa ajustar algumas configurações de rede:

ES Para que esto funcione, tendrás que ajustar la configuración de tu red:

Portugeze Spanjisht
funcione funcione
você tu
rede red

PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi

ES Este proveedor de VPN tiene una guía muy elaborada en su web que te ayudará a configurar su aplicación para que funcione correctamente con Kodi

Portugeze Spanjisht
provedor proveedor
vpn vpn
guia guía
site web
configurar configurar
aplicativo aplicación
funcione funcione
ajudar ayudará
kodi kodi

PT Para que o serviço funcione, o Honey precisa coletar dados do usuário

ES Para que funcione su servicio, Honey necesita recopilar datos de los usuarios

Portugeze Spanjisht
coletar recopilar
dados datos
usuário usuarios

PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.

ES Es difícil encontrar una web de Putlocker que funcione. Hay webs parecidas a Putlocker que funcionan, como 123movies y PrimeWire.

Portugeze Spanjisht
difícil difícil
encontrar encontrar
funcione funcione
primewire primewire

PT Garantir que o Kubernetes funcione bem em todos os lugares e para todos.

ES Garantizando el funcionamiento de Kubernetes para todo el mundo y en cualquier lugar.

Portugeze Spanjisht
kubernetes kubernetes
lugares lugar
e y

PT De nossa API robusta ao novo Mobile SDK, você pode escolher qualquer ferramenta que funcione para que você possa reunir seus dados de público e obter uma imagem completa do comportamento do usuário.

ES Desde nuestra potente API hasta el nuevo Mobile SDK puedes elegir la herramienta que quieras para incorporar los datos de tu público y obtener una imagen completa del comportamiento del usuario.

Portugeze Spanjisht
api api
robusta potente
mobile mobile
sdk sdk
escolher elegir
público público
e y
imagem imagen
completa completa
comportamento comportamiento
usuário usuario

PT Com nosso recurso de teste A/B, você pode testar até três variações para sua campanha e criar uma estratégia que funcione para você.

ES Con nuestra función de pruebas A/B puedes probar hasta tres variantes para tu campaña y crear una estrategia que te funcione.

Portugeze Spanjisht
nosso nuestra
variações variantes
campanha campaña
e y
estratégia estrategia
b b

PT Como fazer para que uma campanha de retargeting funcione para o seu negócio

ES Cómo lograr que el redireccionamiento funcione para tu negocio

Portugeze Spanjisht
funcione funcione
seu tu
negócio negocio

PT Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável

ES Por eso, es muy práctico contar con un sistema de registro que funcione en toda la organización

Portugeze Spanjisht
registro registro
funcione funcione

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

Portugeze Spanjisht
digitais digitales
integração integración
funcione funcionar
estratégia estrategia
moderna moderna
nuvem nube
conexões conexiones
e y
leves ligeras

PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.

ES Comparte un enlace que permita a los leads elegir el día y la hora más conveniente para todos. Compatible con el calendario de Google, Office 365 y HubSpot CRM.

Portugeze Spanjisht
compartilhe comparte
link enlace
leads leads
escolher elegir
google google
office office
e y
crm crm
permite permita
hubspot hubspot

PT Também sabemos que a confiança é um componente necessário para que essa ferramenta funcione. 

ES También sabemos que la confianza es un componente necesario para que esta herramienta funcione. 

Portugeze Spanjisht
sabemos sabemos
confiança confianza
componente componente
necessário necesario
ferramenta herramienta
funcione funcione

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

Portugeze Spanjisht
ajuda ayuda
empresa empresa
híbrido híbrido
equipes equipos
política política
e y

PT Até o momento, falamos sobre a integração — as tecnologias que fazem com que tudo funcione junto

ES Hasta ahora, hemos hablado sobre la integración en sí misma; es decir, las tecnologías que permiten que todo funcione en conjunto

Portugeze Spanjisht
momento ahora
integração integración
tecnologias tecnologías
funcione funcione

PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione por WebDAV. Gerenciar, visualizar e editar documentos diretamente no aplicativo.

ES Conéctate a Nextcloud, ownCloud o cualquier otra nube trabajando a través de WebDAV. Gestiona, visualiza y edita documentos directamente desde la app.

Portugeze Spanjisht
conecte conéctate
outra otra
e y
editar edita
documentos documentos
diretamente directamente
aplicativo app
nextcloud nextcloud
gerenciar gestiona

PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione via WebDAV e edite documentos diretamente no aplicativo.

ES Conecta Nextcloud, ownCloud o cualquier otra nube trabajando a través de WebDAV y edita documentos directamente desde la app.

Portugeze Spanjisht
conecte conecta
outra otra
e y
edite edita
documentos documentos
diretamente directamente
aplicativo app
nextcloud nextcloud

PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad

Portugeze Spanjisht
telefone teléfono
credenciais credenciales
pagamento pago
críticas críticas
segurança seguridad

PT Elas precisam de uma solução que funcione:

ES Necesitan una solución que funcione:

Portugeze Spanjisht
solução solución
funcione funcione

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

ES Innove, cree y adapte Tableau a las necesidades de su organización

Portugeze Spanjisht
sua su
organização organización

PT Forneça aos funcionários um portal de autoatendimento intuitivo que funcione em todos os dispositivos.

ES Ver disponibilidad de los empleados, distribución y capacidades para todo el trabajo que sigue ServiceNow.

Portugeze Spanjisht
funcionários empleados
funcione trabajo

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.

Portugeze Spanjisht
mostra muestra
vpn vpn
garante asegura
mal mal

PT Está procurando uma boa VPN que funcione com Chromecast? Recomendamos o Surfshark:

ES ¿Estás buscando una buena VPN que funcione con Chromecast? Te recomendamos Surfshark:

Portugeze Spanjisht
procurando buscando
boa buena
vpn vpn
funcione funcione
surfshark surfshark
chromecast chromecast
recomendamos recomendamos

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, qué página está visitando en nuestro sitio y pueden establecer un cookie para permitir que la característica funcione correctamente

Portugeze Spanjisht
coletar recopilar
ip ip
e y
definir establecer
cada un
corretamente correctamente

PT Se desejar que algo funcione em vários navegadores (mas isso é muito delicado), tente fazer isso:

ES Si quieres algo que funcione en ambos navegadores (pero es muy delicado), prueba esto:

Portugeze Spanjisht
desejar quieres
funcione funcione
em en
navegadores navegadores
mas pero
delicado delicado
tente prueba

PT Nibbleblog é uma solução potente, perfeita para criar e manter seu blog ativo. Você só precisa de PHP para que funcione. Instale e configure Nibbleblog com apenas

ES Nibbleblog es una potente solución, perfecta para crear y mantener activo su blog. Todo lo que necesita es PHP para que funcione. Instale y configure Nibbleblog con solo

Portugeze Spanjisht
solução solución
potente potente
perfeita perfecta
criar crear
e y
manter mantener
blog blog
ativo activo
php php
funcione funcione
instale instale
configure configure

PT equipe de suporte com administradores de sistema experientes trabalha arduamente para garantir que seu servidor funcione com máximo desempenho

ES trabaja arduamente para asegurar que su servidor rinda al máximo

Portugeze Spanjisht
trabalha trabaja
seu su
máximo máximo

PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.

ES ADVERTENCIA: Al parecer, su explorador desactivó JavaScript. TaxiFareFinder necesita que JavaScript esté activado para poder funcionar.Consulte los documentos del navegador para obtener información sobre cómo activar JavaScript.

Portugeze Spanjisht
aviso advertencia
javascript javascript
funcione funcionar
documentação documentos

PT Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.

ES Para que esto funcione, la copia de seguridad no debe haber sido creada con encriptación.

Portugeze Spanjisht
funcione funcione
criptografia encriptación

PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

Portugeze Spanjisht
beta beta
privado privada
empresas empresas
camo camo
funcione funcione

PT Certifique-se de que todo o seu processo de checkout funcione como esperado seguindo o mesmo caminho que seus clientes: visite a sua loja, adicione um item ao seu carrinho e, em seguida, conclua a compra.

ES Asegúrate de que todo el proceso de pago funciona según lo previsto, por la misma ruta que seguirán los clientes: visita tu tienda, añade un artículo al carrito y, a continuación, realiza la compra.

Portugeze Spanjisht
processo proceso
funcione funciona
esperado previsto
visite visita
adicione añade
carrinho carrito
e y
seguida a continuación

PT Plataforma baseada na nuvem e soluções que oferecem fluxos de trabalho digitais para que o mundo do trabalho funcione melhor para todos.

ES Plataforma y soluciones en la nube que ofrecen flujos de trabajo digitales y mejoran el mundo laboral.

Portugeze Spanjisht
plataforma plataforma
nuvem nube
e y
soluções soluciones
oferecem ofrecen
fluxos flujos
digitais digitales
mundo mundo
melhor mejoran

PT Embora esse método de incorporação funcione para eventos únicos, isso atualmente não pode ser feito para eventos ao vivo recorrentes

ES Mientras que este método de inserción funciona para eventos únicos, actualmente no se puede hacer para eventos en vivo recurrentes

Portugeze Spanjisht
método método
funcione funciona
eventos eventos
atualmente actualmente
não no
feito hacer

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente

ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente

Portugeze Spanjisht
cookies cookies
absolutamente absolutamente
funcione funcione
corretamente correctamente

PT Sim, entre em contato com as vendas pelo telefone 1-888-479-0741 para discutir um plano que funcione para suas necessidades.

ES Sí, comuníquese con ventas al 1-888-479-0741 para discutir un plan que funcione para sus necesidades.

Portugeze Spanjisht
vendas ventas
discutir discutir
plano plan
funcione funcione
necessidades necesidades

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

ES Desafortunadamente, crear una apariencia alternativa por sí sola no es suficiente para hacer que Face ID funcione sin tener que deshabilitar "Requerir atención para la identificación de la cara".

Portugeze Spanjisht
infelizmente desafortunadamente
aparência apariencia
alternativa alternativa
facial cara
funcione funcione
desabilitar deshabilitar
exigir requerir
atenção atención

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

Portugeze Spanjisht
abordagem enfoque
macos macos
e y
montar montar
dispositivo dispositivo
funcione funcione
instalar instalar
manager administrador
gratuito gratuito
familiarizado familiarizado
terminal terminal
precisar deberá

PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

Portugeze Spanjisht
deu dado
novo nuevo
tratamento tratamiento
fps fps
problemas problemas
atualiza actualiza
estrategicamente estratégicamente
modelos modelos
personagens personajes
detalhes detalles

PT Em suma, você pensa nas atividades da linha de frente, como o marketing, e não nas de back-office, que fazem as engrenagens girarem. Você apenas quer e espera que tudo funcione para poder se concentrar na criação e expansão do negócio.

ES En resumen, tú piensas en las tareas que se ven: el marketing. Y no en las tareas administrativas que no se ven y hacen que todo funcione. Solo quieres y esperas que funcione, para poder centrarte en crear un negocio.

Portugeze Spanjisht
marketing marketing
espera esperas
funcione funcione
concentrar centrarte

PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.

ES Opta por seguir conectado/a. Selecciona la opción Stay Logged In (Seguir conectado/a) de nuestra página de inicio de sesión. Para que funcione, tienes que habilitar las cookies del navegador.

Portugeze Spanjisht
permanecer seguir
conectado conectado
funcione funcione
habilite habilitar
cookies cookies
navegador navegador

PT Procure por “inseridor de anúncios” e faça o download, depois clique em Activate para que funcione

ES Busca «Ad Inserter» y descárgalo, luego haz clic en Activar para que funcione

Portugeze Spanjisht
procure busca
e y
funcione funcione

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

ES Nuestra propuesta permite que el sistema de CRM funcione exactamente como tú quieres en menos tiempo y con menos dinero

Portugeze Spanjisht
menos menos
tempo tiempo
seu nuestra
crm crm
funcione funcione

PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.

ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.

Portugeze Spanjisht
habilitar habilitar
cookies cookies
navegador navegador
formulário formulario
funcione funcione
corretamente adecuadamente

PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas

ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta

Portugeze Spanjisht
eficaz eficazmente
registro registro
e y
precisas correcta

PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.

ES App Shielding de OneSpan protege de manera proactiva contra ataques dirigidos al bloquear el funcionamiento del código externo o cerrar la aplicación si existe una amenaza a los datos.

Portugeze Spanjisht
protege protege
proativamente proactiva
ataques ataques
direcionados dirigidos
ameaça amenaza
onespan onespan

Po shfaq 50 nga 50 përkthime