Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "use uma abordagem" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "use uma abordagem" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të use uma abordagem

"use uma abordagem" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

use a a few about access across all also an and any anywhere api app are as at at the based based on be below but by can code create custom customer device different do each even every few for for the free from from the get has have help here how if important in in the including integration into is like ll make more most need network next no not number of of the off on on the one open or other out over own platform process products re right see service services set site so software some support system take team than that the their them then there these they this through time to to get to help to the to use tool tools up us use use it used user users using view way we web website what when where which will with within without work you you are you use your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
abordagem a access after application applications approach as at business by center code company create design development digital each enterprise focus get global help here in the industry infrastructure just manage management of of the on one online organization out over platform process processes products program project projects see service services software some strategic strategy support system systems teams technology that the they through to tools use used user using way we which with work you your

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i use uma abordagem

Portugeze
Anglisht

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

Portugeze Anglisht
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

Portugeze Anglisht
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

Portugeze Anglisht
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade

EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security

Portugeze Anglisht
sua your
organização organization
ambiente environment
dinâmico dynamic
holística holistic
identidade identity

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

Portugeze Anglisht
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

Portugeze Anglisht
abordagem approach
apis api
integração integration
ajuda helps
quebrar break
silos silos
informações information
empresa enterprise

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

Portugeze Anglisht
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

Portugeze Anglisht
abordagem approach
eficaz effective
conteúdo content
anúncios ads
bom good
candidato candidate

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:

Portugeze Anglisht
abordagem approach
segurança security
correio email
baseada based
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui includes

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

Portugeze Anglisht
chaves keys
assinatura signing
macos macos
certificados certificates
repositório repository
git git
em vez de instead

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

Portugeze Anglisht
abordagem approach
grandes big
software software
estritamente strictly

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

Portugeze Anglisht
abordagem approach
carregamento upload
post post
desenvolvedores developers
gerar generate
um a
formulário form
básico basic
html html
implantado deployed
site website

PT Ao elaborar uma oferta para reconhecer ou agradecer aos trabalhadores da indústria por suas contribuições, inclua. Se você está tentando converter um cliente em um embaixador da marca, use uma abordagem exclusiva.

EN When designing an offer to recognize or thank industry workers for their contributions, go inclusive. If you?re trying to convert a customer into a brand ambassador, take an exclusive approach.

Portugeze Anglisht
oferta offer
agradecer thank
trabalhadores workers
indústria industry
contribuições contributions
se if
tentando trying
cliente customer
embaixador ambassador
abordagem approach
exclusiva exclusive

PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

Portugeze Anglisht
confluence confluence
abordagem approach
aberta open
gerenciamento management
conhecimento knowledge
colaboração collaboration
práticas practices
itsm itsm
equipes team
use leverage

PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.

EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example:  15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00

PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

Portugeze Anglisht
aniversário birthday
abordagem approach
melhores most

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Portugeze Anglisht
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

Portugeze Anglisht
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.

EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.

Portugeze Anglisht
ela it
grande huge
oportunidade opportunity
monetizar monetize
competitiva competitive
abordagem approach

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Portugeze Anglisht
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...

EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a  multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...

Portugeze Anglisht
líder leading
peruana peruvian
soluções solution
online online
multidisciplinar multidisciplinary
especialistas experts
metodologias methodologies
ágeis agile
abordagem approach
parceria partnership

PT Se sua marca está procurando entrar em uma nova faixa etária, uma comunidade de consumidores em fase de vida é uma ótima abordagem

EN If your brand is looking to break into a new age group, then a life-stage consumer community is a great approach

Portugeze Anglisht
se if
sua your
procurando looking
uma a
nova new
consumidores consumer
fase stage
vida life
abordagem approach

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

Portugeze Anglisht
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada

EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation

Portugeze Anglisht
corporativa corporate
dinâmica dynamic
é is
única unique
seus your
projetos projects
colegas colleagues
clientes clients
nova new

PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.

EN Saffron Brand Consultants is a global and independent brand consultancy specializing in the creation and management of brands with an approach that incorporates a balanced rational and emotional analysis.

Portugeze Anglisht
consultoria consultancy
global global
independente independent
especializada specializing
criação creation
gestão management
abordagem approach
incorpora incorporates
análise analysis
emocional emotional

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

Portugeze Anglisht
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Se sua marca está procurando entrar em uma nova faixa etária, uma comunidade de consumidores em fase de vida é uma ótima abordagem

EN If your brand is looking to break into a new age group, then a life-stage consumer community is a great approach

Portugeze Anglisht
se if
sua your
procurando looking
uma a
nova new
consumidores consumer
fase stage
vida life
abordagem approach

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

Portugeze Anglisht
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Foi-se o tempo em que a TI podia adotar uma abordagem binária para verificação e aprovação de aplicativos. Se a empresa vai obter uma vantagem competitiva de uma ferramenta que adquiriu, é nosso trabalho protegê-la."

EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval. If the business is going to get a competitive advantage from a tool they’ve sourced, it’s our job to secure it."

PT Para encerrar tudo, é de grande importância destacar as principais razões pelas quais uma análise de ponto de equilíbrio é um pouco, uma abordagem ideal a ser usada durante a administração de uma empresa.

EN To wind everything up, it’s of great significance to highlight the top-notch reasons as to why a break-even analysis is somewhat, an ideal approach to use while running a business.

PT Use os endpoints de pesquisa do CRM para filtrar, classificar e pesquisar objetos, registros e engajamentos em seu CRM. Por exemplo, use os endpoints para obter uma lista de contatos em sua conta ou uma lista de todos os negócios abertos.

EN Use the CRM search endpoints to filter, sort, and search objects, records, and engagements across your CRM. For example, use the endpoints to get a list of contacts in your account, or a list of all open deals.

PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.

EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

Portugeze Anglisht
remotos remote
tecnologia technology
usada used
todo everyone
única unique
cloudflare cloudflare
isolamento isolation
blog blog
s s

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

Portugeze Anglisht
sprint sprint
transformou transformed
experiências experiences
personalizadas personalized
cliente customers

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

Portugeze Anglisht
verdadeira true
mobilidade mobility
flexibilidade flexibility
documentos documents
ou or
físico physical

PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"

EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed

Portugeze Anglisht
adrian adrian
autor author
punk punk
cliente customer
rock rock
discutir discuss

PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.

EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.

Portugeze Anglisht
vezes sometimes
melhor better
ângulo angle
assunto subject
tópicos topics
nova new

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

Portugeze Anglisht
inovador innovator
safenet safenet
trusted trusted
política policy
cenários scenario
adequada suited
vida life
real real

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

Portugeze Anglisht
abordagem approach
extrair extracting
fusão fusion

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

Portugeze Anglisht
abordagem approach
rotação rotation
contas account
oferece provides
chance chance
exercer exercise
princípio principle
menor least
privilégio privilege

PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial

EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one

Portugeze Anglisht
abordagem approach
comum common
resolver address
formato format
resultado outcome

PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

Portugeze Anglisht
podem can
selecionar select
ou or
abordagem approach

PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.

EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.

Portugeze Anglisht
renovação renew
camada layer
api api
seu its
novo new
modelo model
centrais core

PT Descubra por que a Pega foi nomeada uma visionária com uma abordagem inovadora para RPA.

EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.

Portugeze Anglisht
nomeada named
abordagem approach
inovadora innovative
rpa rpa
pega pega

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

Portugeze Anglisht
aprovação approval
externa external
abordagem approach
fazemos we do
muito very
importante important

PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade

EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area

Portugeze Anglisht
ecovadis ecovadis
boa good
abordagem approach
robusta robust
revisar reviewing
desempenho performance
área area
sustentabilidade sustainability

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

Portugeze Anglisht
autoridade authority
saúde health
regiões regions
publicamente publicly
província province
britânica british
está is
abordagem approach
ligeiramente slightly

PT Crie uma organização impulsionada por dados com uma abordagem holística, passo a passo e comprovada.

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

Portugeze Anglisht
crie build
organização organisation
impulsionada driven
dados data
abordagem approach
holística holistic
comprovada proven

PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.

Portugeze Anglisht
combinada combined
ferramentas tools
gen gen
apenas just
segurança security
exigir require
parte component

PT O Tableau Blueprint oferece aos clientes uma abordagem holística para que desenvolvam sua prática de análise em toda a empresa e criem uma cultura de dados.

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

Portugeze Anglisht
tableau tableau
blueprint blueprint
oferece offers
clientes customers
abordagem approach
holística holistic
prática practice
empresa enterprise
cultura culture

Po shfaq 50 nga 50 përkthime