PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
Përkthe "tenham jogado online" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tenham jogado online" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të tenham jogado online
"tenham jogado online" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i tenham jogado online
Portugeze
Anglisht
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| black | black |
| war | war |
| dezembro | december |
| ou | or |
| online | online |
| novembro | november |
| cosméticos | cosmetic |
| ops | ops |
| de graça | free |
| projeto | blueprint |
PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| costumam | usually |
| futuro | future |
| feita | made |
| tijolos | brick |
| direitos | rights |
| ana | ana |
| em voz alta | aloud |
PT Tenham estado matriculados e inscritos noutro par instituição/curso e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in another institution/course and have not completed it
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| instituição | institution |
| curso | course |
| concluído | completed |
PT Tenham estado matriculados e inscritos num curso em instituição de ensino superior estrangeira e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in a course at a foreign higher education institution and have not completed it
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| num | a |
| instituição | institution |
| concluído | completed |
PT Época especial de finalistas (apenas para estudantes que se tenham inscrito em julho a exames ao abrigo de estatutos previstos em regulamentação própria e que não tenham acedido à época de finalistas nesse mês)
EN Special session for finalists (only for students who registered in July for exams under statuses provided for in specific regulations and who did not access the finalist session that month)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| estudantes | students |
| julho | july |
| exames | exams |
| regulamentação | regulations |
| mês | month |
PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.
EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| docentes | teachers |
| algarve | algarve |
| ano | year |
| obtido | obtained |
| estudantes | students |
| questionários | questionnaires |
PT não tenham sede ou estabelecimento estável em Portugal a partir de onde tenham efetuada operações tributáveis
EN have no registered office or fixed establishment in Portugal from where they have carried out taxable transactions
PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio
EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| telas | screens |
| lista | list |
| favoritos | favourites |
| melhores | best |
| monitores | monitors |
| jogos | gaming |
| disponíveis | available |
| atualmente | currently |
PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia
EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| desenvolvido | developed |
| rpg | rpg |
| incrível | incredible |
| navegador | browser |
| popular | popular |
| dia | day |
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| visto | seen |
| james | james |
| sentir | feel |
| um | a |
| agente | agent |
| secreto | secret |
| clássico | classic |
| cassino | casino |
PT Para serem incluídos em um pool de comparação, os jogadores precisam alcançar um número mínimo de minutos jogado na posição
EN To be included in a comparison pool, players need to reach a minimum number of minutes played at that position
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comparação | comparison |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| jogado | played |
| posição | position |
PT Queremos que nossos jogos sejam divertidos e seguros para todos os jogadores e para todos no mundo real onde ele é jogado
EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seguros | safe |
| mundo | world |
PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida
EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jogado | played |
| basquete | basketball |
| vida | life |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| catchball | catchball |
| jogado | played |
| pessoas | people |
| contribuir | contribute |
| processo | process |
| melhoria | improvement |
| líder | leader |
| oportunidade | opportunity |
| bola | ball |
PT Simples e flexível, 3x3 pode ser jogado em qualquer lugar e por qualquer pessoa
EN 3x3 is simple and flexible enough to be played anywhere by anybody
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| simples | simple |
| flexível | flexible |
| jogado | played |
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| originalmente | originally |
| basquete | basketball |
| jogado | played |
| bolas | balls |
| manualmente | manually |
| pontuação | score |
PT O basquete era originalmente jogado com uma bola de futebol
EN Basketball was originally played with a soccer ball
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| basquete | basketball |
| era | was |
| originalmente | originally |
| jogado | played |
| uma | a |
| bola | ball |
| futebol | soccer |
PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| softbol | softball |
| é | is |
| países | countries |
| territórios | territories |
| mundo | world |
| exclusivamente | only |
| torneio | tournament |
| masculino | men |
| beisebol | baseball |
PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha
EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rápido | fast |
| moderno | modern |
| handebol | handball |
| alemanha | germany |
PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| formas | forms |
| handebol | handball |
| campeonatos | championships |
| mundiais | world |
| separados | separate |
| lado | side |
| futebol | football |
| nova | new |
| preferida | preferred |
| campo | pitch |
PT O hóquei sobre grama é um jogo rápido e habilidoso, jogado ao ar livre por equipes com 11 jogadores.
EN Field hockey is a fast-moving, skillful game played outdoors in teams of 11.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| é | is |
| rápido | fast |
| equipes | teams |
| ao ar livre | outdoors |
PT O hóquei é o jogo de bola e bastão mais antigo conhecido: existem registros de que ele foi jogado na Pérsia em 2000 a.C.
EN Hockey is the oldest known ball and stick game: records exist of it being played in Persia in 2000 BC
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| bola | ball |
| conhecido | known |
PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| início | start |
| esporte | sport |
| popularidade | popularity |
| níveis | levels |
| sociais | social |
| mundialmente | worldwide |
| variantes | variants |
PT O controle sem esforço é possível pela tecnologia D3O na parte superior, que reduz o salto de bola para que você possa afinar seu primeiro toque, mesmo que você não tenha jogado há algum tempo
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| controle | control |
| tecnologia | technology |
| reduz | reduces |
| bola | ball |
| toque | touch |
| jogado | played |
| sem esforço | effortless |
| tenha | haven |
PT Cada jogo pode ser jogado gratuitamente, sem instalações ou pop-ups.
EN Each game can be played for free, without installs or pop-ups.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cada | each |
| ser | be |
| sem | without |
| ou | or |
| instala | installs |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| requisito | requirement |
| jogado | played |
| x | x |
| vezes | times |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT O Pokémon GO pode ser jogado em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo, Japonês, Espanhol, Chinês tradicional, Coreano, Tailandês e Português do Brasil.
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| go | go |
| italiano | italian |
| russo | russian |
| tradicional | traditional |
| coreano | korean |
| tailandês | thai |
| português | portuguese |
PT Quando um jogador ganha os 3 primeiros trimestres, o quarto trimestre não é jogado
EN If a player wins the first 3 QTs, the 4th QT will not be played
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jogador | player |
| ganha | wins |
| jogado | played |
PT Se ambos os jogadores estiverem a 2 QTs cada um, o 5 QT é então jogado em "morte súbita".
EN If both players are tied at 2 QTs apiece, the 5th QT is played in a ‘“sudden death’” format.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| jogadores | players |
| jogado | played |
| morte | death |
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| média | average |
| morte | death |
| trimestre | quarter |
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para apresentar a você uma lista dos melhores monitores de jogos.
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of the very best gaming monitors.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| temos | we |
| telas | screens |
| lista | list |
| melhores | best |
| monitores | monitors |
| jogos | gaming |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| requisito | requirement |
| jogado | played |
| x | x |
| vezes | times |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| visto | seen |
| james | james |
| sentir | feel |
| um | a |
| agente | agent |
| secreto | secret |
| clássico | classic |
| cassino | casino |
PT Navara, que pontuou mais 1,5 pontos do que o ano passado: "Eu estou satisfeito de ter jogado muitas partidas interessantes. Normalmente eu jogo muito pior em super-torneios."
EN Navara, who scored 1.5 points more than last year: "I am happy to have played many interesting games. Usually I play much worse in super-tournaments."
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pontos | points |
| satisfeito | happy |
| interessantes | interesting |
| pior | worse |
PT Steam é uma plataforma digital fantástica porque lhe dá a opção de reembolsar um jogo, mesmo que você tenha jogado um pouco dele.
EN Steam is a fantastic digital platform because it gives you the option to refund a game, even if you've played a bit of it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| opção | option |
| reembolsar | refund |
PT O Pokémon GO pode ser jogado em Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo, Japonês, Espanhol, Chinês tradicional, Coreano, Tailandês e Português do Brasil.
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| go | go |
| italiano | italian |
| russo | russian |
| tradicional | traditional |
| coreano | korean |
| tailandês | thai |
| português | portuguese |
PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida
EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jogado | played |
| basquete | basketball |
| vida | life |
PT O controle sem esforço é possível pela tecnologia D3O na parte superior, que reduz o salto de bola para que você possa afinar seu primeiro toque, mesmo que você não tenha jogado há algum tempo
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| controle | control |
| tecnologia | technology |
| reduz | reduces |
| bola | ball |
| toque | touch |
| jogado | played |
| sem esforço | effortless |
| tenha | haven |
PT O Pokémon Go pode ser jogado em inglês, francês, alemão, italiano, russo, japonês, espanhol, chinês tradicional, coreano, tailandês, português do Brasil, turco e indonésio.
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, Brazillian Portuguese, Turkish, and Indonesian.
PT Probuilds de Shaco para o patch de jogadores Pro. Shaco é jogado em sua maioria na posição Jg / Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Shaco.
EN Shaco Probuilds for Patch from Pro players. Shaco is mostly played on position Jungle / Support. Find your winning Shaco Pro Builds.
PT Probuilds de Samira para o patch de jogadores Pro. Samira é jogado em sua maioria na posição ADC. Encontre seus Pro Builds vencedores para Samira.
EN Samira Probuilds for Patch from Pro players. Samira is mostly played on position Adc. Find your winning Samira Pro Builds.
PT Probuilds de Zilean para o patch de jogadores Pro. Zilean é jogado em sua maioria na posição Sup. Encontre seus Pro Builds vencedores para Zilean.
EN Zilean Probuilds for Patch from Pro players. Zilean is mostly played on position Support. Find your winning Zilean Pro Builds.
PT Faça upload dos seus arquivos de vídeo, navegue em nosso banco de vídeos para encontrar filmagens tenham a ver com seu projeto e edite online com nossas ferramentas intuitivas
EN Upload your video files, browse our stock gallery to find footage that works for you, and edit online with beginner-friendly tools
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| edite | edit |
| online | online |
| ferramentas | tools |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tenham jogado online jogado temos jogado jogo é jogado e jogado jogado em inglês softbol é jogado basquete era jogado jogado na moeda jogado pelo próprio nunca tivesse jogado lojas online tenham sites tenham acesso eles tenham tenham talvez tenham organizacao tenham usuários tenham acesso visitantes tenham páginas tenham agentes tenham usuários tenham produtos tenham clientes tenham tenham conexão equipes tenham eles tenham acesso comunidade tenham autorizados tenham acesso tenham água tenham sucesso jogadores tenham tenham comunicação certas tenham acesso embora tenham pagamento tenham tenham acesso elas tenham acesso negócios tenham elas tenham tenham frequentado conteúdos tenham funcionários tenham caso tenham tenham direitos tenham detalhes consumidores tenham certas tenham tenham impacto futuras tenham
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke