PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.
Përkthe "temos vagas abertas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "temos vagas abertas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të temos vagas abertas
"temos vagas abertas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i temos vagas abertas
Portugeze
Anglisht
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| temos | we |
| vagas | positions |
| pesquise | search |
| abertas | open |
| e | and |
| hoje | today |
PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.
EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vagas | positions |
| abertas | open |
| filtros | filters |
| selecionados | selected |
| tentar | try |
| ou | or |
| inscrever | sign up |
| carreiras | careers |
PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perguntas | questions |
| vagas | vacancies |
| técnicas | technical |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
EN For information about our current openings, drop us a line!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| informações | information |
| vagas | openings |
PT Sempre estamos em busca de novos talentos! Para enviar seu currículo ou saber mais sobre nossas vagas abertas, entre em contato com nossa área de Carreiras.
EN We’re always looking for great talent! To submit your resume or to learn more about our open positions, please visit voxy.com/careers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| talentos | talent |
| enviar | submit |
| currículo | resume |
| ou | or |
| saber | learn |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| carreiras | careers |
PT Quer fazer parte da nossa equipe? Confira as nossas vagas abertas.
EN Want to join us? Check out our open positions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fazer | to |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Tem interesse em trabalhar na Unity? Candidate-se para as vagas abertas em nossa página de carreiras da Universidade.
EN Interested in joining Unity? Apply for open roles from our University careers page.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interested |
| unity | unity |
| abertas | open |
| carreiras | careers |
| universidade | university |
PT Descubra todas as vagas abertas na SCHOTT e crie alertas por e-mail
EN Discover all open jobs at SCHOTT and set up job email alerts
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descubra | discover |
| vagas | jobs |
| abertas | open |
| schott | schott |
| alertas | alerts |
PT Compartilhe as vagas abertas usando os Portais ou formulários e receba as aplicações em um só lugar.
EN Share a Portal or online form with employees and receive all of the information you need in one place.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| compartilhe | share |
| usando | with |
| os | you |
| ou | or |
| formulários | form |
| e | and |
| receba | receive |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
EN For information about our current openings, drop us a line!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| informações | information |
| vagas | openings |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Confira nossas vagas abertas se você quiser se juntar à equipe Wiser!
EN Check out our open positions if you want to join the Wiser team!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| juntar | join |
| à | the |
| equipe | team |
| wiser | wiser |
PT Descubra todas as vagas abertas na SCHOTT e crie alertas por e-mail
EN Discover all open jobs at SCHOTT and set up job email alerts
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descubra | discover |
| vagas | jobs |
| abertas | open |
| schott | schott |
| alertas | alerts |
PT Sempre estamos em busca de novos talentos! Para enviar seu currículo ou saber mais sobre nossas vagas abertas, entre em contato com nossa área de Carreiras.
EN We’re always looking for great talent! To submit your resume or to learn more about our open positions, please visit voxy.com/careers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| talentos | talent |
| enviar | submit |
| currículo | resume |
| ou | or |
| saber | learn |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| carreiras | careers |
PT Tem interesse em trabalhar na Unity? Candidate-se para as vagas abertas em nossa página de carreiras da Universidade.
EN Interested in joining Unity? Apply for open roles from our University careers page.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interesse | interested |
| unity | unity |
| abertas | open |
| carreiras | careers |
| universidade | university |
PT Confira nossas vagas abertas em vendas!
EN Check out our open Sales roles!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| abertas | open |
| em | out |
| vendas | sales |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Em todos os lugares no mundo a Luxottica trabalha em prol da excelência. Selecione a sua área geográfica e descubra as vagas abertas na Luxottica e nas marcas do Grupo.
EN Select your Country area and discover more about all the positions currently open within Luxottica Group and its Brands.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
| selecione | select |
| área | area |
| descubra | discover |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| marcas | brands |
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| futuros | future |
| talentos | talent |
| veja | see |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
PT Os PADI Divemasters e Instrutores têm acesso total ao PADI Job Board e podem pesquisar e se candidatar a vagas abertas em qualquer lugar do mundo
EN PADI Divemasters and Instructors have full access to the PADI Job Board and can search and apply for open positions anywhere in the world
PT As reuniões abertas são abertas a participantes que não se qualifiquem para o vício específico da reunião
EN Open meetings are open to participants who do not qualify for the meeting?s particular addiction
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| abertas | open |
| participantes | participants |
| vício | addiction |
| específico | particular |
| s | s |
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| linhas | rows |
| exibidas | displayed |
| tarefas | tasks |
| atualmente | currently |
| abertas | open |
| bem | well |
| urgentes | urgent |
PT As pesquisas estatísticas também incluem determinar se as newsletters são abertas, quando são abertas e quais links são clicados
EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| estatísticas | statistical |
| incluem | include |
| abertas | opened |
| links | links |
| as | they |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| silenciosamente | quietly |
| deixando | leaving |
| conexões | connections |
| abertas | open |
| criando | creating |
| relativamente | relatively |
| sessões | sessions |
| possível | possible |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| bem | great |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especialistas | experts |
| áreas | area |
| pessoal | people |
| organizacional | organizational |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| avaliação | assessment |
| liderança | leadership |
| recompensa | reward |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| durabilidade | durability |
| bolsas | bags |
| mochilas | backpacks |
| urbana | city |
| oferecidas | offered |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| acontece | happens |
| descobrir | figure out |
| ou | or |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| locais | locations |
| corporativas | corporate |
| ambiental | environmental |
| bem-estar | welfare |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT É inútil para si ver informações sobre uma solução que temos em alguns mercados, mas que ainda não temos no seu, não é?
EN It is of no use for you to see information about a solution we have in some markets and we still don’t have on yours, is it?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| informações | information |
| solução | solution |
| mercados | markets |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pedir | asking |
| passos | steps |
| base | basis |
| vital | vital |
| transformadora | transformative |
| recuperação | recovery |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| quartos | bedrooms |
| jardim | garden |
| academia | gym |
| set | set |
| lavanderia | laundry |
| chuveiros | showers |
PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.
EN Caldera’s partner strategy means that new drivers and modules are in continuous development, so we are certain we’ve got a software backbone that is ready for whatever is thrown at us on a given day.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| parceiro | partner |
| novos | new |
| condutores | drivers |
| módulos | modules |
| contínuo | continuous |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| pronta | ready |
| dia | day |
| espinha dorsal | backbone |
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques DDoS contra nossa API e nossos servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto”.
EN “Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| api | api |
| servidores | servers |
| gateway | gateway |
| tranquilidade | peace |
| foco | focus |
| melhoria | improving |
| produto | product |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
PT Não temos qualquer influência sobre os dados que esses provedores coletam sobre você e não temos conhecimento da medida do tratamento de dados
EN We do not have any influence over which data these providers collect from you and we are also not aware of the extent of their data processing
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| influência | influence |
| provedores | providers |
| medida | extent |
PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.
EN "Now that we’re using monday.com we have much more clarity into the information that we have.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| agora | now |
| monday | monday |
| clareza | clarity |
| informações | information |
PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.
EN We don’t have slides, but we do have yoga classes and more benefits that don’t fit in this paragraph.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aulas | classes |
| ioga | yoga |
| benefícios | benefits |
| parágrafo | paragraph |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
temos vagas abertas vagas abertas nossas vagas abertas pesquise vagas abertas temos vagas vagas vagas atuais vagas disponíveis confira nossas vagas nossas vagas disponíveis preencher vagas nossas vagas atuais incluindo vagas novas vagas vagas está disponível encontrar vagas vagas publicadas encontre vagas adicione mais vagas vagas de emprego vagas na área nossas vagas as nossas vagas publicação de vagas conhecer as vagas vagas de estacionamento liste as vagas candidatos a vagas vagas do express preencher as vagas vagas técnicas candidatos para vagas vagas de estágios explore as vagas vagas que é descrições de vagas vagas de estágio horas vagas vagas de trabalho veja nossas vagas verifique as vagas vagas em aberto total de vagas vagas serão cobertas últimas vagas ziprecruiter publica vagas estacionar nas vagas vagas náuticas apis abertas abertas
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke