PT Use o Editor Visual com Posicionamento à Mão Livre para editar o conteúdo da sua página da web como texto, imagens, grades e outros elementos usando o poderoso posicionamento de arrastar e soltar
Përkthe "significativamente o posicionamento" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "significativamente o posicionamento" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të significativamente o posicionamento
"significativamente o posicionamento" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| significativamente | also be more most of the on one other significantly so the with |
| posicionamento | placement position positioning |
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i significativamente o posicionamento
Portugeze
Anglisht
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| web | web |
| grades | grids |
| outros | other |
| elementos | elements |
| poderoso | powerful |
| arrastar | drag |
PT Posicionamento (topo de gama, luxo, amigo do ambiente, amigo dos animais, vegan, natural - há uma tonelada de escolhas que pode escolher como posicionamento da sua marca)
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
PT As coberturas dos assentos são feitas de materiais macios e flexíveis e podem diferir significativamente no posicionamento e disposição, embora permaneçam aceitáveis
EN Seat covers are made out of soft and flexible materials and can differ significantly in positioning and arrangement while remaining acceptable
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| são | are |
| feitas | made |
| materiais | materials |
| podem | can |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| posicionamento | positioning |
| embora | while |
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| precisão | precision |
| caneta | pen |
| significativamente | significantly |
| posicionamento | placement |
| elementos | elements |
| texto | text |
| imagem | picture |
| objeto | object |
| especialmente | especially |
| trabalhar | working |
| programas | programmes |
| monitores | monitors |
| busca | searching |
| cursor | cursor |
| é | is |
PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| borda | edge |
| precisas | accurate |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| explorer | explorer |
| perfeita | perfect |
| mostrar | show |
| rapidamente | quickly |
| papel | role |
| nossa | our |
| s | s |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| pesquisa | research |
| bibliotecários | librarians |
| financiadores | funders |
| outras | other |
| desenvolvimento | develop |
| ajudem | help |
| posicionamento | position |
| principais | key |
| questões | issues |
PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor
EN Industry-leading search ranking
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pesquisa | search |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sentimentos | feelings |
| opiniões | opinions |
| clientes | customer |
| temas | topics |
| concorrentes | competitors |
| específicos | specific |
| otimizar | optimize |
| posicionamento | positioning |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descubra | discover |
| tráfego | traffic |
| um | a |
| específico | specific |
| identifique | identify |
| jogadores | players |
| posicionamento | placement |
| potenciais | potential |
| parcerias | partnership |
| leads | leads |
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
EN See how you stack up against your competitors
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| veja | see |
| contra | against |
| competidores | competitors |
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| native | native |
| vídeo | video |
| oferecem | offer |
| posicionamento | placement |
| exibido | appears |
| tela | screen |
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| posicionamento | placement |
| único | unique |
| permite | allows |
| público | audience |
| certo | right |
| conteúdo | content |
| ativamente | actively |
| algo | something |
| novo | new |
| interessante | interesting |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| responsável | responsible |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| tableau | tableau |
| portfólio | portfolio |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| preços | pricing |
| posicionamento | positioning |
PT Antes da Twilio, Sara foi SVP de marketing da Salesforce, onde era responsável pelo posicionamento e pela estratégia de entrada no mercado da Sales Cloud, a plataforma de vendas líder mundial
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| twilio | twilio |
| salesforce | salesforce |
| responsável | responsible |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| cloud | cloud |
| líder | leading |
| sara | sara |
| svp | svp |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.
EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
| posicionamento | positioning |
| curso | course |
PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| time | team |
| interno | in-house |
| especialistas | experts |
| importam | care |
| posicionamento | position |
| mercado | market |
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| grupo | group |
| posicionamento | placement |
| vídeo | video |
| originalmente | originally |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nunca | never |
| local | local |
| mundiais | world |
| agora | now |
| nacional | nationally |
PT O posicionamento dessas informações varia de acordo com o layout.
EN Placement of this information varies by layout.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| posicionamento | placement |
| dessas | this |
| informações | information |
| varia | varies |
| de | of |
| layout | layout |
| com | by |
PT Eles também criaram uma visualização do posicionamento global da empresa e um sistema para monitorá-la.
EN They were also able to successfully build a visualization of the company's global position and a system for monitoring it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| visualização | visualization |
| posicionamento | position |
| global | global |
| empresa | company |
| sistema | system |
| é | were |
| monitor | monitoring |
PT Posicionamento do IRIS sobre a MP 1.068/2021 e direitos fundamentais
EN Content moderation and the case of the forbiden dance
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| informações | information |
| posicionamento | positioning |
| mudando | changing |
| forma | way |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| trabalham | work |
| mundo | world |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aplicação | applying |
| soluções | solutions |
| posicionamento | positioning |
| avançado | advanced |
| trimble | trimble |
| produtividade | productivity |
| segurança | safety |
| aumenta | increases |
PT Aparência, espaçamento e posicionamento.
EN Appearance and positioning of graphics.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aparência | appearance |
| e | and |
| posicionamento | positioning |
PT Desde o lançamento em 2018, a iniciativa insur_space da MAPFRE cresceu e se tornou um programa global de rápido posicionamento no mercado para startups
EN Since its launch in 2018, the insur_space by MAPFRE initiative has grown to become a global fast-track-to-market program for startups
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lançamento | launch |
| iniciativa | initiative |
| mapfre | mapfre |
| programa | program |
| global | global |
| rápido | fast |
| mercado | market |
| startups | startups |
PT Entre em contato para descobrir como a NextNav pode ajudar você a utilizar o posicionamento vertical em seus aplicativos 3D em tempo real.
EN Get in touch to learn how NextNav can help you leverage vertical positioning in your real-time 3D application.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descobrir | learn |
| pode | can |
| posicionamento | positioning |
| vertical | vertical |
| tempo | time |
| real | real |
PT Quer sejam institucionais ou individuais, investidores ou credores, os clientes beneficiam do facto de a CBRE Hotels ter um posicionamento único enquanto prestador de serviços abrangente e internacional centrado exclusivamente no setor hoteleiro.
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| institucionais | institutional |
| investidores | investor |
| clientes | clients |
| beneficiam | benefit |
| facto | fact |
| a | the |
| hotels | hotels |
| enquanto | as |
| abrangente | comprehensive |
| internacional | international |
| cbre | cbre |
PT Clique, segure e arraste a filmagem para o posicionamento desejado em seu storyboard.
EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| segure | hold |
| arraste | drag |
| filmagem | footage |
| posicionamento | placement |
| desejado | desired |
| seu | your |
| storyboard | storyboard |
PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.
EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| acesso | access |
| qualidades | qualities |
| possibilidades | options |
| posicionamento | positioning |
| oferta | provide |
| matérias | materials |
PT Esse método é útil se você quiser escolher o posicionamento do bloco antes de adicioná-lo.
EN This method is helpful if you’d like to choose the block’s placement before adding it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| método | method |
| útil | helpful |
| você | you |
| posicionamento | placement |
| bloco | block |
PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos
EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| posicionamento | positioning |
| fotos | photos |
| perfil | profile |
| medo | afraid |
| ângulos | angles |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| brincar | play |
| posicionamento | positioning |
| foto | photo |
| técnica | technique |
| conhecida | known |
| regra | rule |
| terços | thirds |
PT Ao fazer isso, as datas da coluna serão alteradas para refletir o novo posicionamento no calendário ou gráfico de Gantt.
EN Doing so will change the dates in the column to reflect the new position on the calendar or Gantt chart.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| coluna | column |
| refletir | reflect |
| ou | or |
| gráfico | chart |
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| passeios | tours |
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fato | fact |
| grandes | major |
| questão | matter |
| após | after |
| mostra | shows |
| marcas | brands |
| ambiente | environment |
| volátil | volatile |
| s | s |
PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo
EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| assumir | taking |
| sociais | social |
| proposta | proposition |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Posicionamento da Redalyc compartilhada na Consulta Regional sobre a Recomendação em Ciência Aberta da UNESCO-América Latina e o Caribe
EN The Redalyc’s position shared at the UNESCO Regional Consultation on Open Science for Latin America and the Caribbean
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| posicionamento | position |
| compartilhada | shared |
| consulta | consultation |
| regional | regional |
| ciência | science |
| caribe | caribbean |
| unesco | unesco |
| américa | america |
PT Compreender palavras-chave SEO é importante no design de conteúdo, publicidade on-line paga e posicionamento competitivo
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seo | seo |
| é | is |
| importante | important |
| design | design |
| publicidade | advertising |
| on-line | online |
| paga | paid |
| posicionamento | positioning |
| competitivo | competitive |
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| serviços | services |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
| permite | allows |
| lógica | logic |
| vários | multiple |
| aws | aws |
| os | you |
PT Ajuste facilmente e com praticidade o posicionamento e a escala dos objetos de vídeo diretamente no monitor do programa. Com o ponto de ancoragem flexível, você pode controlar o centro das rotações simplesmente com o mouse.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| posicionamento | position |
| escala | scale |
| objetos | objects |
| vídeo | video |
| ponto | point |
| flexível | flexible |
| centro | center |
| mouse | mouse |
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| posicionamento | placement |
| ads | ads |
| cliente | clients |
PT Para melhorar seus posicionamento de vendas e de busca, você precisa de SEO e monitoramento de marca.
EN To improve your sales and search rankings you need SEO and brand monitoring. rankingCoach FREE will help you in both of these areas
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vendas | sales |
| busca | search |
| seo | seo |
| monitoramento | monitoring |
PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| posicionamento | positioning |
| texto | text |
| você | you |
| layout | layout |
PT As páginas mestras permitem que você coloque marcas d’água em cada página e auxiliam no posicionamento de objetos repetitivos em seu documento
EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| permitem | enable |
| objetos | objects |
PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| molduras | frames |
| página | page |
| ou | or |
| relação | relation |
| parágrafo | paragraph |
| simplesmente | simply |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
significativamente o posicionamento posicionamento posicionamento interno posicionamento graças novo posicionamento posicionamento único posicionamento ideais posicionamento adequados posicionamento preciso posicionamento terá posicionamento automático marcas de posicionamento posicionamento do parágrafo preços e posicionamento histórico posicionamento serp posicionamento da empresa posicionamento da caixa pente de posicionamento ângulos e posicionamento posicionamento de mercado posicionamento e valores posicionamento do iris posicionamento no google centradas em posicionamento guias de posicionamento erros de posicionamento posicionamento nos motores posicionamento e oferta posicionamento do domínio posicionamento no mercado posicionamento desejado posicionamento de resultados espaçamento e posicionamento posicionamento em resultados posicionamento de destaque definir o posicionamento reforçando o posicionamento posicionamento contra posicionamento no calendário assumir um posicionamento posicionamento foi definida possibilidades de posicionamento o posicionamento incorreto o novo posicionamento refletir um posicionamento esclareçam nosso posicionamento auxiliam no posicionamento validar o posicionamento ajustar o posicionamento posicionamento para anúncios
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke