"pilha são afetados" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa. Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aumento | increase |
| profissionais | professionals |
| podem | can |
| idiomas | languages |
| pilha | stack |
| completa | full |
| verifique | check |
| salários | salaries |
| afetados | affected |
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| afetados | affected |
| viajantes | travelers |
| censura | censorship |
PT Solicita-se aos atacadistas/distribuidores que entrem em contato com os clientes afetados e façam recall dos produtos afetados e forneçam um aviso de recall no ponto de venda aos clientes varejistas
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| clientes | customers |
| afetados | affected |
| ponto | point |
| venda | sale |
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apresenta | introduces |
| opções | options |
| velocidade | speed |
| edição | editing |
| pilha | stack |
| complexa | complex |
| pixels | pixel |
| toda | full |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| soluções | solutions |
| pilha | stack |
| web | web |
| totalmente | fully |
| amplamente | widely |
| código | code |
| lado | side |
| servidor | server |
| funcionalidade | functionality |
| lâmpada | lamp |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilha | stack |
| lâmpada | lamp |
| necessário | needed |
| pacote | package |
| linux | linux |
| você | you |
| instalar | install |
| vps | vps |
| conectado | connected |
| ssh | ssh |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| soluções | solutions |
| pilha | stack |
| web | web |
| totalmente | fully |
| amplamente | widely |
| código | code |
| lado | side |
| servidor | server |
| funcionalidade | functionality |
| lâmpada | lamp |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| resultados | results |
| velocidade | speeds |
| servidor | server |
| local | local |
| mullvad | mullvad |
| afetados | affected |
PT Estes produtos não são afetados pela temperatura do ar ambiente e são ideais para um controle rigoroso do processo.
EN These products are not impacted by ambient air temperature and are ideally suited for tight process control.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| ar | air |
| controle | control |
| processo | process |
| ambiente | ambient |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| afetados | affected |
| empresas | organizations |
| países | countries |
| tratado | treaty |
| renda | income |
| austrália | australia |
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
EN What products are affected by the administration fee?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| são | are |
| afetados | affected |
| taxa | fee |
| administração | administration |
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| servidor | server |
| local | local |
| são | were |
| afetados | affected |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| funcionam | function |
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
PT Não surpreendentemente, a pesquisa revelou que os professores são um dos grupos mais afetados pela pandemia. Mais de 3 em cada 4 educadores (77%) disseram que 2020-21 foi o ano mais desafiador que eles já experimentaram.
EN Not surprisingly, the survey revealed that teachers are one of the groups hardest hit by the pandemic. More than 3 in 4 educators (77%) said 2020-21 was the most challenging year they have ever experienced.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| pesquisa | survey |
| revelou | revealed |
| grupos | groups |
| pandemia | pandemic |
| desafiador | challenging |
PT Por trás deles, há milhões de pessoas e centenas de milhares de instituições, organizações e grupos. Todos, com as suas decisões e opiniões, influenciam a empresa e, ao mesmo tempo, são afetados pelas atividades que desenvolvemos.
EN In addition, these Stakeholders interact with each other, creating a
PT Quais são os produtos afetados pela obsolescência programada
EN Which products are affected by planned obsolescence
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| são | are |
| afetados | affected |
PT Quatro dos cinco países com as maiores disparidades de género na educação são afetados por conflitos.
EN Four of the five countries with the largest gender gaps in education are conflict affected.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| países | countries |
| maiores | largest |
| educação | education |
| são | are |
| afetados | affected |
| conflitos | conflict |
PT A morte pode ocorrer quando os músculos do sistema respiratório são afetados
EN Death can occur when breathing muscles are affected
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| morte | death |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| quando | when |
| músculos | muscles |
| são | are |
| afetados | affected |
PT Os portos centrais de transbordo do Sudeste Asiático também são afetados, causando grandes atrasos em serviços não diretos via Ásia.
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| portos | ports |
| causando | causing |
| atrasos | delays |
| serviços | services |
| diretos | direct |
| é | east |
PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui como os salários do desenvolvedor Android são afetados pela localização, experiência e skillset.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enorme | enormous |
| diferença | difference |
| salários | salaries |
| profissionais | professionals |
| mundo | globe |
| confira | check |
| desenvolvedor | developer |
| android | android |
| afetados | affected |
| localização | location |
| experiência | experience |
PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui para saber como os salários do desenvolvedor de Python são afetados pela localização, experiência e habilidades.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enorme | enormous |
| diferença | difference |
| salários | salaries |
| profissionais | professionals |
| mundo | globe |
| confira | check |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| afetados | affected |
| localização | location |
PT Eles são particularmente afetados pela pobreza e muitas vezes enfrentam violência e abuso.
EN They are particularly affected by poverty and often face violence and abuse.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| afetados | affected |
| pobreza | poverty |
| enfrentam | face |
| muitas vezes | often |
PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dados | data |
| média | average |
| custa | costs |
| milhões | million |
| ocorrem | occur |
| ataque | attack |
| segundos | seconds |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| afetados | affected |
| com frequência | frequently |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| afetados | affected |
| empresas | organizations |
| países | countries |
| tratado | treaty |
| renda | income |
| austrália | australia |
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
EN What products are affected by the administration fee?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| são | are |
| afetados | affected |
| taxa | fee |
| administração | administration |
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| funcionam | function |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| funcionam | function |
PT • Entenda quantos e quais sistemas em seu ambiente são afetados. Isso ajudará a avaliar possíveis riscos para sua organização.
EN • Understand how many and which systems in your environment are affected, helping you assess the potential risk to your organization.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ambiente | environment |
| afetados | affected |
| avaliar | assess |
| riscos | risk |
| ajudar | helping |
PT Os mais afetados são serviços financeiros, seguros e saúde
EN Financial Services, insurance and healthcare feel it most
PT Cerca de um quarto (24%) dizem que atrapalha o sono. Jovens de 18 a 29 anos são os mais afetados, com 36% dizendo que não conseguem dormir tão bem.
EN About a quarter (24%) say it disrupts their sleep. Young adults—18-29 years old—are particularly affected, with 36% saying it prevents them from getting a good night's rest.
PT Isso significa que o desempenho e velocidade do seu sistema não são afetados
EN This means your system’s speed and performance remain unaffected
PT Isso significa que o desempenho e velocidade do seu sistema não são afetados
EN This means your system’s speed and performance remain unaffected
PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.
EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes
PT Sim, autocolantes de parede podem ser cortados em matriz em qualquer formato. Os preços dependem do tamanho e não são afetados pelo corte em matriz.
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| nunca | never |
| afetados | affected |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| detalhado | detailed |
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| funcionários | employees |
| afetados | affected |
| saber | know |
| problema | issue |
| de | of |
| um | a |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke