Përkthe "permitindo nos algumas horas" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "permitindo nos algumas horas" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të permitindo nos algumas horas

"permitindo nos algumas horas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

permitindo a access all allow allowing allows any application are as at available be build can do each enables enabling every get has how in into is it like login of of the one open own permitting see such than that their these this to to access to be to get to make to the up use when where which will with work you can
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
algumas a a couple of a few about after all already also although an and and the any are around as at at the available be because been before being below best but by can certain content couple different do each easy even every features few first for for the free from from the get good great had has have here high home how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know like ll make many may more most much need no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular questions re read receive s see set should site small so some still such such as than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those through time to to be to get to the top up us use used using very was we well were what when where which while who why will with work you you can you have you want your
horas a a few about after all also an and and the any are around as at at the available be been before between but by clock complete data date day days different do don during each end even every few first for for the four from from the full get has have here hour hours how i if in in the into is it it is its just keep last ll long make many may minutes more most much need new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over people per schedule seconds see set several single so still support take team than that that you the the first their them there there are these they this three through time times to to be to the total two under unique up up to us using via was we week what when where which while will will be with within work year you you have your

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i permitindo nos algumas horas

Portugeze
Anglisht

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Portugeze Anglisht
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Portugeze Anglisht
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugeze Anglisht
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

Portugeze Anglisht
telas screens
algumas couple
ou or
tecnologia technology
restaurar restore
contato contact
consciente conscious
poder power
permitindo allowing
fim de semana weekend

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

Portugeze Anglisht
fachada facade
componente component
permitindo allowing
paradigma paradigm
familiar familiar
feedback feedback
muito very

PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer

EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow

Portugeze Anglisht
relataram reported
redução reduction
custos costs
permitindo allows
receita income
ou or
crescer grow
o which

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

Portugeze Anglisht
vamos let’s
explorar explore
tutorial tutorial
importantes key
elementor elementor
s s

PT algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

Portugeze Anglisht
apple apple
desencadear trigger
respostas responses
siri siri

PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso

EN It also showed us some of the ways that developers want to use CSS but can?t and gave us some insight on what they find confusing

PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

Portugeze Anglisht
ela it
melhora improves
automatiza automates
tempo time
livre free
interessantes interesting
permitindo allowing

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

Portugeze Anglisht
shell shell
cluster cluster
melhora improves
eficiência effectiveness
permitindo enabling
execução execution
nós nodes

PT Sky e Project Restart: Como a emissora está nos trazendo barulho da multidão e nos permitindo acompanhar os jogos em andamento

EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart

Portugeze Anglisht
sky sky
a the
barulho noise
multidão crowd
jogos sports

PT Nós entendemos a demanda que este evento têm e nos orgulhamos em entregar um serviço de suporte de classe mundial, permitindo que nossos clientes foquem 100% na sua recuperação e performance.

EN We understand the demands of this event intimately and we pride ourselves on delivering a world-class rider support service, allowing our clients to focus 100% on their recovery and race performance.

Portugeze Anglisht
demanda demands
evento event
entregar delivering
um a
classe class
mundial world
permitindo allowing
clientes clients
recuperação recovery
performance performance

PT Isso nos ajuda a melhorar nosso site e a oferecer um serviço melhor e mais personalizado, inclusive nos permitindo:

EN It helps us to improve our Website and to deliver a better and more personalized service, including by enabling us to:

Portugeze Anglisht
site website
e and
um a
personalizado personalized
permitindo enabling

PT No geral, os cookies nos ajudam a fornecer um site melhor, permitindo-nos monitorar quais páginas você considera úteis e quais não

EN Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not

Portugeze Anglisht
cookies cookies
ajudam help
um a
melhor better
úteis useful
permitindo enabling

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

Portugeze Anglisht
shell shell
cluster cluster
melhora improves
eficiência effectiveness
permitindo enabling
execução execution
nós nodes

PT As campanhas de vacinação em massa deverão também ajudar a reduzir a pressão exercida nos profissionais de saúde e nos hospitais, permitindo-lhes tratar os pacientes que têm outros problemas de saúde.

EN Mass vaccination campaigns should also help reduce the pressure on health workers and hospitals, allowing them to attend to patients with other conditions.

Portugeze Anglisht
campanhas campaigns
vacinação vaccination
massa mass
ajudar help
reduzir reduce
pressão pressure
profissionais workers
saúde health
hospitais hospitals
pacientes patients
outros other
permitindo allowing

PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

Portugeze Anglisht
ela it
melhora improves
automatiza automates
tempo time
livre free
interessantes interesting
permitindo allowing

PT No geral, os cookies nos ajudam a fornecer a você um Site e um serviço melhores, permitindo-nos monitorar quais páginas você considera úteis e quais não.

EN Overall, cookies help us provide you with a better Website and service, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.

PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!

EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!

Portugeze Anglisht
dedos fingers
bem well
sorte luck
aplicativo app

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

EN I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

Portugeze Anglisht
dicas tips
práticas practices
pais parents
filhos children
disse said

PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!

EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!

Portugeze Anglisht
dedos fingers
bem well
sorte luck
aplicativo app

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

EN I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

Portugeze Anglisht
dicas tips
práticas practices
pais parents
filhos children
disse said

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

Portugeze Anglisht
dnssec dnssec
acessível accessible
permitindo allowing
operadores operators
dns dns
diretamente directly
registros registries

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

Portugeze Anglisht
webinars webinars
um a
enorme huge
impacto impact
estratégias strategies
marketing marketing
social social
novos new
nutrir nurture
relacionamentos relationships
existentes existing
demonstrar demonstrate
setores industries
permitindo enabling

PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.

EN Well take care of the information submitted, and trace it in the directories, and youll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

Portugeze Anglisht
cuidar care
enviadas submitted
diretórios directories
locais locations
ou or
momento time

PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.

EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.

Portugeze Anglisht
eventos events
tempo time
real real
serviços services
aws aws
permitindo allowing
empresas businesses
dados data

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

Portugeze Anglisht
elementos elements
camadas layers
ajuste adjustment
filtros filters
desempenho performance
documentos documents
complexos complex

PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easywe?ve got you covered.

Portugeze Anglisht
comando command
otrs otrs
personalizado customized
permitindo allowing
equipe team
tome take
certas right
riscos risk
normal normal
fique rest

PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.

EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.

Portugeze Anglisht
tecnologia technology
reconhecida recognised
aplicações applications
nuvem cloud
permitindo enabling
identificar identify
mitigar mitigate
evitar prevent
rapidamente quickly
novas latest
ameaças threats

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

Portugeze Anglisht
pergunte ask
oportunidade opportunity
lacunas gap
analistas analysts
avançados advanced
permitindo allowing

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

Portugeze Anglisht
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.

EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.

Portugeze Anglisht
serviço service
chamados called
beacons beacons
cookies cookies
armazenados stored
computador computer
análise analysis

PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

Portugeze Anglisht
férias holiday
anos year
permitindo allowing
rapidamente quickly
caixas de entrada inboxes

PT Completa destreza nos negócios com várias opções de implantação (nuvem pública ou nuvem privada), permitindo que sua empresa permaneça ágil e adaptável.

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

Portugeze Anglisht
várias multiple
opções options
implantação deployment
nuvem cloud
ou or
privada private
permitindo allowing
permaneça stay
ágil nimble
adaptável adaptive

PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

Portugeze Anglisht
permitiu allowed
novo new
horizonte horizon
potencial potential
experiências experiences
imersivas immersive
permitindo enabling
verdadeiramente truly

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

Portugeze Anglisht
aprimorando enhancing
blog blog
permitindo enabling
conversas conversations
id id
unity unity
ajuda helps
reduzir reduce
indesejadas unwanted
spam spam
comentários comments

PT Receba as mesmas condições de trading do JFD e tenha acesso às últimas notícias das Análises de JFD Research, permitindo que você fique atualizado nos mercados!

EN Receive the same JFD trading conditions, and get access to the latest news from JFD Research, enabling you to stay updated on the markets!

Portugeze Anglisht
condições conditions
trading trading
jfd jfd
últimas latest
permitindo enabling
fique stay
mercados markets

PT 45. Computadores foram inicialmente usados para calcular as notas da patinação artística nos Jogos de Oslo 1952, permitindo que os resultados fossem vistos em tempo real.

EN 45. Computers were first used to calculate figure skating scores at Oslo 1952, enabling instant results.

Portugeze Anglisht
computadores computers
inicialmente first
usados used
patinação skating
oslo oslo
permitindo enabling

PT Nós usamos cookies para lhe dar uma "chave" pessoal, permitindo-lhe pleno acesso ao nosso Website

EN We use cookies to give you a personal "key", allowing you full access to our Web site

Portugeze Anglisht
cookies cookies
lhe you
chave key
pessoal personal
pleno full
acesso access
permitindo allowing

PT A transformação digital fornece a estrutura apropriada, permitindo-nos ganhar velocidade, impacto e alcance para tornar a produção de vidro mais eficiente e impulsionar a inovação para assumir um papel de liderança no setor.

EN Digital transformation provides the appropriate framework, enabling us to gain speed, impact and reach to make glass production more efficient and drive innovation to take a leading role in the industry.

Portugeze Anglisht
transformação transformation
fornece provides
estrutura framework
apropriada appropriate
velocidade speed
impacto impact
alcance reach
vidro glass
eficiente efficient
impulsionar drive
inovação innovation
papel role
permitindo enabling

PT Completa destreza nos negócios com várias opções de implantação (nuvem pública ou nuvem privada), permitindo que sua empresa permaneça ágil e adaptável.

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

Portugeze Anglisht
várias multiple
opções options
implantação deployment
nuvem cloud
ou or
privada private
permitindo allowing
permaneça stay
ágil nimble
adaptável adaptive

PT O Amazon API Gateway processa qualquer nível de tráfego recebido por uma API, permitindo que você se concentre na lógica e nos serviços de negócios em vez de na manutenção da infraestrutura

EN Amazon API Gateway handles any level of traffic received by an API, so you are free to focus on your business logic and services rather than maintaining infrastructure

Portugeze Anglisht
amazon amazon
gateway gateway
nível level
tráfego traffic
recebido received
lógica logic

PT Essa tendência está abrindo novas possibilidades, permitindo novos modelos de negócios, experiências de saúde digital sob demanda e uma mudança nos modos de entrega para atendimento ambulatorial e domiciliar.

EN This trend is opening up fresh possibilities, allowing for new business models, on-demand digital healthcare experiences and a shift in delivery modes towards outpatient and home care.

Portugeze Anglisht
tendência trend
possibilidades possibilities
permitindo allowing
modelos models
experiências experiences
saúde healthcare
demanda demand
mudança shift
modos modes
entrega delivery
atendimento care

PT A transformação digital fornece a estrutura apropriada, permitindo-nos ganhar velocidade, impacto e alcance para tornar a produção de vidro mais eficiente e impulsionar a inovação para assumir um papel de liderança no setor.

EN Digital transformation provides the appropriate framework, enabling us to gain speed, impact and reach to make glass production more efficient and drive innovation to take a leading role in the industry.

Portugeze Anglisht
transformação transformation
fornece provides
estrutura framework
apropriada appropriate
velocidade speed
impacto impact
alcance reach
vidro glass
eficiente efficient
impulsionar drive
inovação innovation
papel role
permitindo enabling

PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

Portugeze Anglisht
permitiu allowed
novo new
horizonte horizon
potencial potential
experiências experiences
imersivas immersive
permitindo enabling
verdadeiramente truly

PT ... Transportadores de caixas modulares A Scott tem agora uma gama de transportadores modulares disponíveis para 'cargas leves', permitindo um arranque rápido e minimizando o tempo de inactividade nos locais ...

EN Modular case conveyors Scott now has a range of modular conveyors available for 'light loads’, enabling fast start-up and minimising downtime on operating sites. To increase agility in line with industry ...

Portugeze Anglisht
transportadores conveyors
gama range
disponíveis available
cargas loads
leves light
permitindo enabling
rápido fast
locais sites
scott scott

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

Portugeze Anglisht
cookies cookies
comunicação communication
site website
aqui here
preferência preference

PT A Netskope descobre configurações de risco nos serviços em nuvem, ameaças e dados confidenciais na sua propriedade multinuvem, permitindo fortalecer sua postura de segurança, proteger-se contra violações e manter a conformidade.

EN Netskope discovers risky configurations of cloud services, threats, and sensitive data across your multi-cloud estate, enabling you to strengthen your security posture, protect against breaches, and maintain compliance.

Portugeze Anglisht
netskope netskope
configurações configurations
serviços services
nuvem cloud
ameaças threats
dados data
propriedade estate
permitindo enabling
fortalecer strengthen
postura posture
violações breaches
conformidade compliance

PT A nossa equipa de implementação acompanha-o durante todo o processo, permitindo uma integração simples com o seu sistema existente (adaptamo-nos à maior parte das plataformas, como a IBM, Demandware e Hybris).

EN Our implementation team takes you through the whole process, integrating seamlessly with your existing system (we play nice with most platforms including IBM, Demandware and Hybris).

Portugeze Anglisht
equipa team
implementação implementation
todo whole
integração integrating
existente existing
maior most
ibm ibm

Po shfaq 50 nga 50 përkthime