Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "marcação nas costas" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "marcação nas costas" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të marcação nas costas

"marcação nas costas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

marcação for in mark marking markup tagging
nas a about across all also an and and the any are around as at at the back based based on be been before best but by create do down during each even every first for for the from from the full get go has have high how if in in the including into into the is it its it’s just like ll look make making many may more most need no not number of of the off on on the once one only or other our out over pages product products re right see service set site so some specific start stay such sure take team than that the the best the most their them then there these they this through time times to to be to make to the top two up up to us use using via way we website what when where which while who will with within work working you you have you want your
costas back shoulder shoulders the back

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i marcação nas costas

Portugeze
Anglisht

PT Em outros continentes, a marcação nas costas do inseto é geralmente menos distinta

EN On other continents, the marking on the insect’s back is usually less distinctive

Portugeze Anglisht
outros other
continentes continents
a the
marcação marking
nas on
costas back
é is
geralmente usually
menos less

PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

Portugeze Anglisht
leitores readers
dataman dataman
cognex cognex
podem can
acomodar accommodate
etiquetas label
bem well
marcação marking
direta direct
peça part
dpm dpm
variedade variety
superfícies surfaces
métodos methods
códigos de barras barcodes

PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças

EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids

Portugeze Anglisht
smart smart
device device
monitoramento monitoring
científico scientific
tempo time
real real
postura posture
costas back
saúde health
criador builder
confiança confidence
adultos adult
crianças kids

PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.

EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.

Portugeze Anglisht
desenhos designs
roupas clothing
podem can
braços arms
necessidades requirements

PT Aqui, a maré atinge os valores mais altos já registrados no mundo, com efeitos dinâmicos significativos nas profundezas e nas costas da baía.

EN The tides are the largest on record worldwide and have a notable dynamic effect on the floor and shores of the bay.

Portugeze Anglisht
mundo worldwide
efeitos effect
dinâmicos dynamic
nas on

PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.

EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.

Portugeze Anglisht
desenhos designs
roupas clothing
podem can
braços arms
necessidades requirements

PT Você também pode colocar uma marcação do seu produto nas suas publicações de stories

EN You can also place a product tag in your story posts

Portugeze Anglisht
também also
colocar place
produto product
publicações posts
marca tag

PT Você pode usar as tags de marcação HubL da HubSpot para colocar os dados diretamente no CMS e gerar páginas de forma dinâmica com base nas linhas da tabela do HubDB.

EN You can use HubSpot’s HubL markup tags to pull data straight into the CMS and dynamically generate pages based on HubDB table rows.

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

Portugeze Anglisht
nossa our
pesquisa survey
toque touch
físico physical
talvez maybe

PT Mulher de negócios cansada com dor nas costas olhando desconfortável enquanto trabalhava com o computador no escritório.

EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.

Portugeze Anglisht
mulher woman
cansada tired
dor pain
costas back
desconfortável uncomfortable
o the

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy

Portugeze Anglisht
pai father
carregando carrying
costas back
e and
sorrindo smiling
lenta slow
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video

Portugeze Anglisht
pai father
carregando carrying
costas back
e and
sorrindo smiling
lenta slow
vídeo video
grátis free

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

Portugeze Anglisht
agora now
postura posture
piano piano
importantes important
perto close
sentar sit

PT Apresenta nosso design de declaração na frente e nas costas.

EN Features our statement design on front and back.

Portugeze Anglisht
nosso our
design design
declaração statement
costas back

PT Apresenta nosso design de declaração na frente e nas costas e está disponível em cinza, preto e branco.

EN Features our statement design on front and back and is available in grey, black and white.

Portugeze Anglisht
nosso our
design design
declaração statement
costas back
está is

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

Portugeze Anglisht
exploração exploration
totalmente all
nova new
levar take
avatar avatar
distante distant
descer down
rio river
montanhas mountains
pandora pandora

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

Portugeze Anglisht
todo whole
sistema system
sinta feel
um just

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

Portugeze Anglisht
criou created
perfil profile
pesquisa research
um a
relacionamento relationship
ideia idea
produto product
cliente customer
trabalho work

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

Portugeze Anglisht
vestido dress
bandeira flag
portuguesa portuguese
usado worn
herança heritage
prêmio prize
melhor best
africana african

PT Este vestido de formatura de 2 peças azul claro tem um top moderno curto de renda com uma abertura diamante nas costas

EN This 2 piece pale blue prom dress has a modern lace short top with a gorgeous diamond open back

Portugeze Anglisht
vestido dress
peças piece
azul blue
top top
moderno modern
curto short
renda lace
abertura open
diamante diamond
costas back

PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda

EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train

Portugeze Anglisht
vestido dress
preto black
sereia mermaid
suave soft
simples simple
elegante elegant
feito made
decote neckline
costas back
efeito effect
largo wide
mangas sleeves

PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida

EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt

Portugeze Anglisht
cliente client
deslumbrante stunning
vestido dress
preto black
peças piece
renda lace
decote neckline
mangas sleeves
forma shape
diamante diamond
saia skirt
larga wide
cetim satin

PT Este vestido clássico tem um corpete de renda, com decote em V e um formato de diamante nas costas aberto

EN This classic dress has a lace bodice, with a V neckline and a diamond-shaped open back

Portugeze Anglisht
vestido dress
clássico classic
um a
corpete bodice
renda lace
decote neckline
v v
diamante diamond
costas back
aberto open

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

Portugeze Anglisht
vestido dress
sereia mermaid
decote neckline
v v
aberto open
detalhado detailed
alças straps
uma a

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

Portugeze Anglisht
vestido dress
alto high
casual casual
corpete bodice
decote neckline
renda lace
costas back

PT Capacete de ciclismo respirável Lixada com viseira de proteção solar nas costas Mulheres Homens Capacete de segurança leve Capacete de bicicleta para mountain bike Road bike

EN Mountain Bike Helmet with Rear Light Men Women Ultralight Adjustable MTB Cycling Bicycle Helmet Sports Outdoor Safety Helmet

Portugeze Anglisht
capacete helmet
mulheres women
homens men
leve light
para with
mountain mountain

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.

PT LUMO LIFT, o sensor vestível contra dores nas costas

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations

PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

Portugeze Anglisht
empregadores employers
onde where
funcionários employees
arquivos files
costas back
pausas breaks
café coffee
estações de trabalho workstations

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

Portugeze Anglisht
exploração exploration
totalmente all
nova new
levar take
avatar avatar
distante distant
descer down
rio river
montanhas mountains
pandora pandora

PT Vestido de noiva branco sem ombros com corpete plissado, um cordão nas costas

EN White boob tube A-Line wedding dress with a pleated bodice, a lace up back

Portugeze Anglisht
vestido dress
branco white
corpete bodice
plissado pleated
um a
costas back

PT Este vestido de formatura de 2 peças azul claro tem um top moderno curto de renda com uma abertura diamante nas costas

EN This 2 piece pale blue prom dress has a modern lace short top with a gorgeous diamond open back

Portugeze Anglisht
vestido dress
peças piece
azul blue
top top
moderno modern
curto short
renda lace
abertura open
diamante diamond
costas back

PT Vestido de noiva branco de tule e renda. Corpete em renda com mangas curtas e um estilho amarrado nas costas. Com um toque de talões de prata.

EN White tulle and lace wedding dress. Bodice in lace with short sleeves and a lace up back. With a touch of silver beads.

Portugeze Anglisht
vestido dress
branco white
tule tulle
renda lace
corpete bodice
mangas sleeves
um a
costas back
toque touch
prata silver

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

Portugeze Anglisht
vestido dress
bandeira flag
portuguesa portuguese
usado worn
herança heritage
prêmio prize
melhor best
africana african

PT Saia chic e casual listrada horizontal preto e branco, alta baixa, cintura alta, com detalhe de laço nas costas.

EN Black and white horizontal striped high low, high waist smart casual skirt with bow detail on the back.

Portugeze Anglisht
saia skirt
casual casual
horizontal horizontal
alta high
baixa low
cintura waist
detalhe detail
nas on

PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.

EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.

Portugeze Anglisht
vestido dress
alto high
casual casual
corpete bodice
decote neckline
renda lace
costas back

PT Vestido verde turquesa curto casual chic com um decote em V na frente e um baixo V aberto nas costas, com um cós e pregas largas na parte inferior.

EN Turquoise green short smart casual dress with a V neckline in front and a low V open back, with a waistband, and wide pleats on the bottom.

Portugeze Anglisht
vestido dress
verde green
turquesa turquoise
curto short
casual casual
um a
decote neckline
v v
costas back

PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida

EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt

Portugeze Anglisht
cliente client
deslumbrante stunning
vestido dress
preto black
peças piece
renda lace
decote neckline
mangas sleeves
forma shape
diamante diamond
saia skirt
larga wide
cetim satin

PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda

EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train

Portugeze Anglisht
vestido dress
preto black
sereia mermaid
suave soft
simples simple
elegante elegant
feito made
decote neckline
costas back
efeito effect
largo wide
mangas sleeves

PT Este vestido clássico tem um corpete de renda, com decote em V e um formato de diamante nas costas aberto

EN This classic dress has a lace bodice, with a V neckline and a diamond-shaped open back

Portugeze Anglisht
vestido dress
clássico classic
um a
corpete bodice
renda lace
decote neckline
v v
diamante diamond
costas back
aberto open

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

Portugeze Anglisht
vestido dress
sereia mermaid
decote neckline
v v
aberto open
detalhado detailed
alças straps
uma a

PT Vestido casual chic rosa velho de veludo, usado para festa em seguida da cerimónia de finalistas. Com uma baixa abertura nas costas, pequena racha frontal.

EN Dusty pink velvet short smart casual dress. With a low open back, little front slit.

Portugeze Anglisht
vestido dress
casual casual
rosa pink
veludo velvet
baixa low
abertura open
costas back

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

Portugeze Anglisht
criou created
perfil profile
pesquisa research
um a
relacionamento relationship
ideia idea
produto product
cliente customer
trabalho work

PT Desde os anos 60, seu estilo visual mudou seis vezes: foram usadas bolas incomuns, foguetes e até um personagem de desenho animado voando com um foguete nas costas.

EN Since the 60s, their corporate style has changed six times beyond recognition: at different times they used unusual balls, rockets, and even a cartoon character flying up with a rocket behind his back.

Portugeze Anglisht
mudou changed
vezes times
usadas used
bolas balls
personagem character
voando flying
foguete rocket
costas back
desenho animado cartoon

PT Elas são conhecidas por ter uma marca vermelha nas costas e pelo seu forte veneno ? que se acredita ser 15 vezes mais potente que o de uma cascavel

EN They are known by a red mark on the back and poison which is thought to be 15 times more potent than that of a rattlesnake

Portugeze Anglisht
conhecidas known
vermelha red
vezes times

PT O interessante é que uma ampulheta vermelha nas costas é um sinal das viúvas negras nos EUA

EN What’s interesting is that a red hourglass on the back is a sign of female black widows in the US

Portugeze Anglisht
interessante interesting
vermelha red
sinal sign
negras black

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

Portugeze Anglisht
agora now
postura posture
piano piano
importantes important
perto close
sentar sit

PT Chapman (e nossa pesquisa) definem toque físico no ambiente de trabalho como apertos de mão, toques de mão e talvez até um tapinha nas costas

EN Chapman (and our survey) defined physical touch in the workplace as handshakes, high fives, and maybe even a literal pat on the back

Portugeze Anglisht
nossa our
pesquisa survey
toque touch
físico physical
talvez maybe

PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!

EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!

Portugeze Anglisht
todo whole
sistema system
sinta feel
um just

PT Yoga para dor nas costas: tipos, causas e 9 posturas para testar

EN Yoga For Back Pain: Types, Causes, and 9 Poses To Try

Portugeze Anglisht
yoga yoga
dor pain
costas back
tipos types
causas causes
testar try

Po shfaq 50 nga 50 përkthime