Përkthe "maior ano" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "maior ano" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të maior ano

"maior ano" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

maior a about across after all also an and and more and the are area around as as well as well as at at the based be because been best better between bigger biggest but by by the can content create day development different do each even ever every extremely first for for the from from the get great greater greatest has have he here high higher highest home how i if improve improved in in the including increase increased into is it it is its it’s just large larger largest level ll located long longer make makes many may more more than most most of much multiple need new next no not now number number of of of the on on the one only or other our out over part people platform process products quality re read see should since single site so some such such as take team than that the the first the greatest the higher the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the together tools top two up us using value want was way we well were what when where which while who will will be with would years you you can you have your
ano a a few about after again all also an and annual any are around as at at the be been before between but by calendar can city data date day days do during each end even every every year experience few first for for the from from the get had has have have been he his home how if in in the into is it it was its it’s just like ll long made make many may month months more most new no not now number number of of of the on on the once one only or other out over per period place program same season second see so some space still support team than that the the first the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to was we week were what when where which while who will winter with within would year years you your

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i maior ano

Portugeze
Anglisht

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

Portugeze Anglisht
interrupções outages
ano year
nosso our
relatórios reporting

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

Portugeze Anglisht
mercados markets
chaves key
média average
análise analyses
é same

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply

Portugeze Anglisht
venda sales
meses months
menos less
ano year
aplica apply

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

Portugeze Anglisht
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

Portugeze Anglisht
interrupções outages
ano year
nosso our
relatórios reporting

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

Portugeze Anglisht
venda sales
meses months
menos less
ano year
aplica apply

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

Portugeze Anglisht
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

Portugeze Anglisht
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

Portugeze Anglisht
soluções solutions
polyworks polyworks
representam represent
ativo asset
valioso valuable
nossos our
clientes customers
ano year
permitindo allowing
metrologia metrology
disponíveis available
inteligentes smartest

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício

EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell

Portugeze Anglisht
solar solar
ano year
significativa significant
conversão conversion
célula cell
híbrida hybrid
continuar keep
silício silicon

PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior

EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year

Portugeze Anglisht
queda drop
óleos oils
vegetais vegetable
junho june
índices indices
contínua continuously
crescimento growth

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

Portugeze Anglisht
pequena small
construção construction
lugar space

PT O custo da energia solar continuará a cair, ano após ano, com abrangência significativa para maior eficiência de conversão no futuro - por exemplo, com a célula híbrida de perovskita-silício

EN The cost of solar power will keep on falling, year on year, with significant scope for improved conversion efficiencies ahead - for instance, with the hybrid perovskite/silicon cell

Portugeze Anglisht
solar solar
ano year
significativa significant
conversão conversion
célula cell
híbrida hybrid
continuar keep
silício silicon

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

Portugeze Anglisht
soluções solutions
polyworks polyworks
representam represent
ativo asset
valioso valuable
nossos our
clientes customers
ano year
permitindo allowing
metrologia metrology
disponíveis available
inteligentes smartest

PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.

EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.

Portugeze Anglisht
passado last
trouxe brought
maior highest
perda loss
amazônia amazon
importante important
aquecimento warming
global global
presidente president
floresta tropical rainforest
é has
jair jair
bolsonaro bolsonaro

PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.

EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!

Portugeze Anglisht
um a
qualidade quality
rápida fastest
teste test

PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários

EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after

Portugeze Anglisht
desafio challenge
se if
você you
trabalha work
universidade university
mundo world
ano year
usuários user
ottawa ottawa

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

Portugeze Anglisht
liderança leadership
motivado motivated
entregar deliver
menor shorter
flexibilidade flexibility
ação action
limitados limited

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugeze Anglisht
o the

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

Portugeze Anglisht
controle control
mãos hands
proof proof
work work
ou or
stake stake
provavelmente likely
desenvolvedores developers

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Portugeze Anglisht
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
deseja want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

Portugeze Anglisht
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

Portugeze Anglisht
elemento element
atualmente currently
removido removed
ou or
renderizado rendered
conteúdo contentful
janela viewport
dom dom
a menos que unless

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Portugeze Anglisht
modelo model
adiciona add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Portugeze Anglisht
modelo model
acrescenta add
barra bar
tela screen
capacidade capacity
bateria battery
quer want

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

Portugeze Anglisht
maior higher
o the
risco risk
envolvimento involvement
decisões decisions
compra purchase

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

Portugeze Anglisht
solo soil
quantidade amount
orgânica organic
condições conditions
desenvolvimento development
água water
menor lower
umidade humidity
risco risk
erosão erosion

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugeze Anglisht
o the

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

Portugeze Anglisht
texas texas
você you
jogo game
futebol football
parte part
experiência experience
filmes movies
programas shows
tv tv
inspirados inspired
s s

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

Portugeze Anglisht
fraudes fraud
ano year
varejistas retailers
perdas losses
significativas significant
receita revenue
lucratividade profitability
comércio eletrônico ecommerce

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

Portugeze Anglisht
sucesso success
ppc ppc
google google
vertical vertical
escolhido chosen
identifique identify
forte strong
presença presence
ou or
dependência reliance
tendências trends
mês month
ano year

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

Portugeze Anglisht
nosso our
ceo ceo
convidado invited
cidade city
londres london
servem serve
post post
jantar dinner

PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado

EN Just under half of respondents (44%) say they will spend about the same on holidays compared to last year

Portugeze Anglisht
metade half
diz say
festas holidays
comparação compared
passado last
em under
gastar spend

PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

Portugeze Anglisht
ensinar teaching
deixar leaving
crianças children
ano year
aula classroom

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

Portugeze Anglisht
avg avg
está is
três three
pacotes packages
diferentes different
internet internet
security security
ano year
ultimate ultimate

PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

Portugeze Anglisht
ano year
fiscal fiscal
calendário calendar

PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.

EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.

Portugeze Anglisht
ano year
inteiro full
pandemia pandemic
recentemente recently
ferramentas tools
colaboração collaboration

Po shfaq 50 nga 50 përkthime