PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
"instalar o motor" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
Portugeze | Anglisht |
---|---|
motor | engine |
lado | side |
ligação | connection |
garante | ensures |
funcionamento | running |
informações | info |
encontra | located |
mais suave | smoother |
PT O funcionamento de um aerogerador minieólico também se baseia no giro de um motor movimentado pelo vento. Esse motor, ao estar conectado a um gerador, produz eletricidade em
EN The operation of a mini wind turbine is also based on the rotation of a rotor caused by the wind. When connected to a generator, the aforementioned rotor produces electricity in an
Portugeze | Anglisht |
---|---|
funcionamento | operation |
vento | wind |
conectado | connected |
gerador | generator |
produz | produces |
eletricidade | electricity |
PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
resultados | results |
motor | engine |
escolha | choice |
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
Portugeze | Anglisht |
---|---|
motor | motor |
janela | window |
elétrico | electric |
botão | button |
controle | control |
cabine | cabin |
levantar | raise |
ou | or |
independentemente | independently |
posição | position |
informações | info |
PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
Portugeze | Anglisht |
---|---|
a | the |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
PT Com o Qlik Sense, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
PT Ao instalar o motor de análise SEO pela primeira vez, você terá que realizar uma primeira instalação e selecionar onde você quer que ele seja instalado em sua máquina
EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine
Portugeze | Anglisht |
---|---|
análise | analysis |
vez | time |
selecionar | select |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
admin | admin |
slack | slack |
integração | integration |
smartsheet | smartsheet |
notificações | notifications |
canal | channel |
informações | information |
aplicativos | apps |
ajuda | help |
precisar | need |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
windows | windows |
chip | chip |
apple | apple |
você | you |
instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
Portugeze | Anglisht |
---|---|
intel | intel |
é | is |
windows | windows |
seguir | follow |
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
Portugeze | Anglisht |
---|---|
botões | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fáceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT As etapas exatas que você precisa seguir para instalar sua VPN dependerão do provedor escolhido e do dispositivo em que deseja usá-la. Por exemplo, instalar uma VPN em seu computador Windows é muito mais fácil do que configurá-la em uma smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
provedor | provider |
escolhido | chosen |
computador | computer |
windows | windows |
smart | smart |
tv | tv |
depender | depend |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
kb | kb |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
admin | admin |
slack | slack |
integração | integration |
smartsheet | smartsheet |
notificações | notifications |
canal | channel |
informações | information |
aplicativos | apps |
ajuda | help |
precisar | need |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
windows | windows |
chip | chip |
apple | apple |
você | you |
instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
Portugeze | Anglisht |
---|---|
intel | intel |
é | is |
windows | windows |
seguir | follow |
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
usar | use |
windows | windows |
transferir | transfer |
fonte | source |
escolha | choice |
pc | pc |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
serviço | service |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
Portugeze | Anglisht |
---|---|
botões | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fáceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
Portugeze | Anglisht |
---|---|
botões | buttons |
sociais | social |
leves | lightweight |
fáceis | easy |
instalar | install |
projetar | design |
gosto | liking |
site | website |
ou | or |
blog | blog |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
EN 2. In the “Install pixel code” page, make sure the “Install with Pixel code” tab is selected.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independente | independent |
pessoas | people |
conteúdo | content |
acessível | accessible |
gt | gt |
motor | engine |
criadores | creators |
focar | focus |
lo | it |
lt | lt |
lucros | profit |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
páginas | pages |
resultados | results |
outros | other |
mostram | show |
utilizador | user |
s | s |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
motor | engine |
processar | processing |
enorme | large |
dados | data |
estimar | estimate |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
é | is |
maior | largest |
dados | data |
estimar | estimate |
popularidade | popularity |
outros | other |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
outro | other |
agora | now |
fonte | source |
confiável | reliable |
dados | data |
confiar | trust |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
Portugeze | Anglisht |
---|---|
otimização | optimization |
é | is |
processo | process |
melhora | improving |
classificação | ranking |
site | site |
resultados | results |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
squarespace | squarespace |
inclui | includes |
campos | fields |
editar | editing |
descrições | descriptions |
motor | engine |
exibidos | appear |
resultados | results |
dependendo | depending |
termos | terms |
utilizados | used |
PT Monitore cada visitante no seu site em um só lugar e crie experiências digitais personalizadas utilizando os dados do CRM. Com a plataforma do HubSpot CRM, seu site se torna um motor de crescimento para os seus negócios.
EN Track every visitor to your site in one place and create personalized digital experiences leveraging CRM data. With the HubSpot CRM platform, your website becomes a growth engine for your business.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
monitore | track |
visitante | visitor |
crie | create |
experiências | experiences |
personalizadas | personalized |
crm | crm |
hubspot | hubspot |
torna | becomes |
motor | engine |
crescimento | growth |
PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor
EN Industry-leading search engine optimisation
Portugeze | Anglisht |
---|---|
otimização | optimisation |
motor | engine |
líder | leading |
setor | industry |
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
grau | degree |
motor | engine |
textos | texts |
referência | reference |
PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
Portugeze | Anglisht |
---|---|
importante | important |
pontuação | score |
característica | characteristic |
fixa | fixed |
motor | engine |
cenário | scenario |
teste | test |
PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.
EN The same engine will score differently depending on the reference translation.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
motor | engine |
terá | will |
pontuação | score |
diferente | differently |
dependendo | depending |
referência | reference |
PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.
EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
chamado | called |
mantém | keeps |
tráfego | traffic |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime