Përkthe "fiscal dos eua" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fiscal dos eua" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të fiscal dos eua

"fiscal dos eua" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

fiscal fiscal tax
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
eua a about access after all also america american an and and the any are as at at the available aws based be been both but by by the can canada countries country customer customers data do first for for the for us from from the germany get government has have home how i if in in the including information is it it is its ll located made may more most music must new non not now number of of the on one only or other our out over people per personal process products read regions s see server servers service services so some state states such such as support than that the the most the united states their them there these they this through time to to the today two unique united states up us usa use used using want was we when where which who will will be with you you can your

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i fiscal dos eua

Portugeze
Anglisht

PT Mas se não atualizou a sua morada fiscal para Portugal, a autoridade fiscal do seu país vai continuar a considerá-lo como residente fiscal, obrigando-o a declarar a totalidade dos seus rendimentos, independentemente do país onde estes foram obtidos.

EN However, if you have not updated your tax address to Portugal your countrys Tax Authority will continue to consider you to be a tax resident, requiring you to declare all your income, irrespective of the country in which it was obtained.

PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.

EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.

Portugeze Anglisht
thales thales
segurança security
membros members
comunidade community
eua us
laboratórios laboratories
nacionais national
saúde health
humanos human
departamentos departments

PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).

EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and  California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).

Portugeze Anglisht
opsgenie opsgenie
clientes customers
devem shall
oregon oregon
califórnia california
ohio ohio
ou or
ue eu
frankfurt frankfurt
irlanda ireland

PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

Portugeze Anglisht
atlassian atlassian
clientes customers
fornecido supplied
identificação id
válido valid
legislação legislation

PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

Portugeze Anglisht
país country
listado listed
sujeito subject
retenção withholding
vimeo vimeo
enviar submit
formulário form
fiscal tax
válido valid
tratado treaty

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

Portugeze Anglisht
atlassian atlassian
clientes customers
fornecido supplied
identificação id
válido valid
legislação legislation

PT A menos que proibido por lei, a Celigo aplicará os benefícios de uma isenção fiscal solicitada a cobranças após a data em que a Celigo receber e processar razoavelmente os certificados de isenção fiscal.

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

PT ter nacionalidade portuguesa, mas com residência fiscal noutro país, território ou região, sujeito a um regime fiscal claramente mais favorável que conste da lista aprovada pelas finanças em Portugal.

EN have Portuguese nationality but a tax residence in another country, territory or region, subject to a tax regime which is appreciably more advantageous, and which is on the list approved by the Portuguese tax authorities.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Caso forneça uma comprovação de isenção fiscal, você declara e garante que ela reflete sua situação fiscal e que a manterá atualizada e correta.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

PT Você pode obter mais detalhes sobre as obrigações para provedores de serviço dos EUA segundo o Privacy Shield entre UE e EUA no site da Comissão Europeia e no site do Departamento de Comércio dos EUA.

EN More details on the obligations for US service providers under the EU-US Privacy Shield can be found on the European Commission site and on the US Department of Commerce site.

Portugeze Anglisht
detalhes details
obrigações obligations
provedores providers
eua us
privacy privacy
site site
comissão commission
comércio commerce

PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD

EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements

Portugeze Anglisht
nível level
impacto impact
regiões regions
baseadas based
foram been
autorizações authorizations
conformidade compliance
requisitos requirements
dod dod
govcloud govcloud

PT Continuamos a cumprir os acordos Privacy Shield entre UE e EUA, e Suíça e EUA (Privacy Shield) conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, mas não dependemos desse mecanismo para transferência de dados do EEE ou da Suíça.

EN We continue to comply with the EU-U.S. and the Swiss – U.S. Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S. Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data.

Portugeze Anglisht
privacy privacy
ue eu
estabelecido set
departamento department
comércio commerce
mecanismo mechanism
dados data
ou or

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

Portugeze Anglisht
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

Portugeze Anglisht
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.

EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.

Portugeze Anglisht
cidadão citizen
ou or
formulário form
fiscal tax
arquivos file
pagamento payment
gerado generated
s s

PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.

EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.

Portugeze Anglisht
residentes residents
apresentar submit
formulário form
fiscal tax
sujeitos subject
retenção withholding
se if
legalmente legally
s s

PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.

EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.

Portugeze Anglisht
cidadão citizen
ou or
formulário form
fiscal tax
arquivos file
pagamento payment
gerado generated
s s

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

Portugeze Anglisht
associados members
branca white
autoridades government
washington washington
d d
campeões champions
mudança change
c c

PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA

EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.

Portugeze Anglisht
se if
vendedor seller
país country
tratado treaty
fiscal tax
s s

PT Se você é um indivíduo, verifique esta lista da Receita Federal Americana, para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA

EN If you're an individual, check this IRS list to see if your country has a tax treaty with the U.S

Portugeze Anglisht
se if
lista list
país country
tratado treaty
fiscal tax
s s

PT No segundo ano da pandemia da Covid-19 a situação fiscal dos estados brasileiros melhorou devido ao aumento do ICMS e do FPE (Fundo de Participação dos Estados) e à queda dos gastos com pessoal e encargos sociais.

EN Brazil’s largest capital, the city of São Paulo, continues to register High COVID-19 Risk Levels. Mitigation measures were moderate and enforcement was limited.

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

Portugeze Anglisht
revendedor reseller
estado state
eua us
comprando buying
cliente customer
impostos tax
vendas sales
em nome de behalf
aplicar apply

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

Portugeze Anglisht
se if
compras purchases
forem are
vendas sales
eua us
documentação documentation
isenção exemption
pedido order
futuros future

PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)

EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of Wea Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Portugeze Anglisht
exército army
ensina teaches
dentes teeth
aula class
parceria partnership
associação association
força force
sênior senior
andrew andrew
s s
os her

Po shfaq 50 nga 50 përkthime