PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
Përkthe "exemplo de registro" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "exemplo de registro" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të exemplo de registro
"exemplo de registro" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i exemplo de registro
Portugeze
Anglisht
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enviar | submit |
| domínio | domain |
| empresa | company |
| administrador | administrator |
| apropriado | appropriate |
| processamento | processing |
| real | actual |
| nome | name |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enviar | submit |
| domínio | domain |
| empresa | company |
| administrador | administrator |
| apropriado | appropriate |
| processamento | processing |
| real | actual |
| nome | name |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enviar | submit |
| domínio | domain |
| empresa | company |
| administrador | administrator |
| apropriado | appropriate |
| processamento | processing |
| real | actual |
| nome | name |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atividade | activity |
| exportado | exported |
| informações | information |
| acompanhar | track |
| alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| adicional | additional |
| é | is |
| limitado | limited |
| máximo | maximum |
| dias | days |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | registry |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| os | you |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | application |
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| o | which |
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tlds | tlds |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | registry |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | registry |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| os | you |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | application |
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| registro | application |
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| o | which |
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| o | which |
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| exemplo | example |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT Com o exemplo do sistema de registro de eventos, você pode usar as funções sem servidor para controlar o registro e a atualização do número de vagas em aberto para um evento. O fluxo funcionaria da seguinte maneira:
EN Using the event registration system example, you could use serverless functions to handle registration and update how many open slots there are for an event. The flow would work as follows:
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exemplo | example |
| pode | can |
| selecionar | select |
| anúncio | ad |
| adequado | suitable |
| alex | alex |
| combinando | combining |
| editor | publisher |
| anunciante | advertiser |
PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nível | level |
| registro | registry |
| requer | requires |
| comunicação | communication |
| banda | band |
| operador | operator |
| é | is |
| muito | very |
| manual | manual |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ganhar | winning |
| queen | queen |
| s | s |
| feito | made |
| london | london |
| oficial | official |
| britânico | british |
| vencedores | winners |
| mundial | world |
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| adiciona | add |
| ou | or |
| contato | contact |
| tempo | time |
| automaticamente | automatically |
| atualizadas | up-to-date |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| é | is |
| ltd | ltd |
| uspto | uspto |
PT Se um registro de dados/ IC/ativo for alterado em outro banco de dados, apenas esse registro de dados será transferido para o CMDB e atualizado
EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ativo | asset |
| transferido | transferred |
| cmdb | cmdb |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
exemplo de registro registro pelo registro exemplo exemplo simples é exemplo perfeito bom exemplo grande exemplo é ótimo exemplo exemplo demonstra exemplo equipes outro exemplo é exemplo deles exemplo durante está um exemplo frase exemplo exemplo criado exemplo poderoso grande exemplo exemplo fornecido excelente exemplo exemplo típico exemplo disso exemplo popular exemplo perfeito é exemplo usando exemplo seria outro exemplo exemplo é exemplo prático exemplo importante típico exemplo exemplo seriam verdadeiro exemplo exemplo usa bom exemplo é exemplo utiliza exemplo geral exemplo concreto exemplo excelente exemplo comum e nesse exemplo exemplo abrange exemplo simplifica exemplo claro exemplo personalizadas exemplo despesas exemplo clássico exemplo solicitar exemplo abaixo exemplo disso seria
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke