PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
Përkthe "está pensando" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "está pensando" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të está pensando
"está pensando" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i está pensando
Portugeze
Anglisht
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| eu | i |
| entendo | i understand |
| entrevistador | interviewer |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pensando | thinking |
| otimizar | optimizing |
| passo | step |
| de acordo | accordingly |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Está pensando em trocar? Você está em boas mãos
EN Considering the switch? You’re in good hands
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | considering |
| em | in |
| trocar | switch |
| boas | good |
| mãos | hands |
PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada
EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| capturando | capturing |
| um | a |
| vídeo | video |
| provavelmente | probably |
| pensando | thinking |
| cena | scene |
PT Se você está pensando em assinar o Amazon Music Unlimited, esta oferta do Disney + pode melhorar o negócio.
EN If you're thinking about subscibing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pensando | thinking |
| music | music |
| disney | disney |
| pode | could |
PT Se você está pensando em assinar a Amazon Music Unlimited, esta oferta da Disney + pode melhorar o negócio nesta Cyber Monday
EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pensando | thinking |
| music | music |
| disney | disney |
| pode | could |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
PT "O objetivo é transformar dados em informações e informações em percepções." - Carly Fiorina Se você está lendo isso, presumimos que você está pensando em atualizar suas compras de consultoria
EN "The goal is to turn data into information and information into insight." – Carly Fiorina If you are reading this, we assume that you are toying with the idea of upgrading your consulting procurement
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| compras | procurement |
| consultoria | consulting |
| carly | carly |
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| margem | margin |
| distribuidores | retailers |
| corretamente | correctly |
| se | if |
| pensando | thinking |
| sobre | about |
| considere | consider |
| estatísticas | statistics |
| bigcommerce | bigcommerce |
PT Se você está pensando em assinar a Amazon Music Unlimited, esta oferta da Disney + pode melhorar o negócio nesta Cyber Monday
EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pensando | thinking |
| music | music |
| disney | disney |
| pode | could |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| pensando | thinking |
| mudar | switching |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT É um mundo de uso móvel e de nuvens hoje e se você não está pensando nisso do ponto de vista da propagação de ameaças, você está voando às cegas
EN It's a cloud and mobile usage world today and if you're not thinking about that from a threat propagation point of view, you're flying blind
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| uso | usage |
| móvel | mobile |
| nuvens | cloud |
| hoje | today |
| pensando | thinking |
| vista | view |
| propagação | propagation |
| ameaças | threat |
| voando | flying |
| s | s |
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | considering |
| vpn | vpn |
| compare | compare |
| três | 3 |
| abordagens | approaches |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| peça | piece |
| você | you |
| ou | or |
| usar | use |
| promoção | promotion |
PT Você está pensando em mudar a estratégia de conteúdo? Qual é a sua experiência?
EN Have you been thinking about shifting your content strategy? What’s your experience?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| estratégia | strategy |
| qual | what |
PT Se você está pensando em soluções de segurança para endpoints ou apenas deseja obter mais informações sobre a CrowdStrike, teremos prazer em responder suas perguntas e solucionar seus problemas
EN If you’re considering endpoint security solutions, or just want more information about CrowdStrike, we’re happy to answer your questions and get you set up
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| endpoints | endpoint |
| ou | or |
| deseja | want |
| obter | get |
| informações | information |
| crowdstrike | crowdstrike |
PT Então, você está pensando em usar seu telefone ou tablet como webcam
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| webcam | webcam |
PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| atualizar | upgrading |
| teste | test |
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| marketing | sales |
| empresa | industry |
PT Isso exibe todos os comentários que o contêm, para que você possa descobrir exatamente o que o cliente está pensando
EN This brings up all the reviews containing it so you can find out exactly what’s on the customer’s mind
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comentários | reviews |
| exatamente | exactly |
| pensando | mind |
| contêm | containing |
PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| literalmente | literally |
| pensando | thinking |
| atualizar | upgrade |
| vocabulário | vocabulary |
| habilidade | skill |
| idioma | language |
| específico | specific |
| curso | course |
PT Ritta perdeu o emprego como diretora de marketing em março de 2020. Recentemente, ela começou a procurar trabalho e está pensando em abrir seu próprio negócio.
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perdeu | lost |
| diretora | director |
| março | march |
| recentemente | recently |
| começou | started |
| pensando | considering |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Mas, em vez disso, você está pensando sobre o futuro do negócio e ajudando-o a chegar lá
EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| negócio | business |
| ajudando | helping |
PT As vendas do Steam são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você está pensando em comprar há um tempo, mas tem
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
PT Se, como nós, você está se olhando no espelho e pensando que realmente precisa fazer algo a respeito do seu fazer, existem tosquiadeiras que podem
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| espelho | mirror |
| pensando | thinking |
| realmente | really |
| algo | something |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Está pensando em mudar? Aqui estão algumas perguntas mais comuns
EN Thinking about switching? Here are some common questions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| mudar | switching |
| algumas | some |
| perguntas | questions |
| comuns | common |
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| chamada | call |
| divulgação | outreach |
| objetivo | goal |
| conselhos | advice |
| pensando | thinking |
| oração | prayer |
| compartilhada | shared |
| etapa | step |
| etc | etc |
PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio
EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| útil | helpful |
| outros | other |
| membros | members |
| itaa | itaa |
| conselhos | advice |
| experiência | experience |
| patrocinar | sponsor |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
| vender | selling |
| período | term |
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| pensando | thinking |
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
| colorado | colorado |
| tipo | type |
| acabamento | finish |
| roupas | garments |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| pensando | thinking |
| maneiras | ways |
| reduzir | reduce |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT Quantas licenças você está pensando em comprar?Selecionar...1-56-2526-5051-250251-500501+
EN How many licenses are you considering purchasing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| quantas | how many |
| licenças | licenses |
| pensando | considering |
| comprar | purchasing |
| selecionar | select |
PT Se você está começando ou pensando em mudar de carreira, a única coisa que pode impedir você de se sair bem na entrevista de emprego ou de prosperar em um novo cargo é a falta de experiência.
EN Whether you are starting out or thinking of a career switch, the one thing that can hold you back when it comes to nailing that interview or thriving in a new role is lack of experience.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| começando | starting |
| pensando | thinking |
| mudar | switch |
| entrevista | interview |
| novo | new |
| cargo | role |
| falta | lack |
| experiência | experience |
PT Está pensando em montar uma sex shop dropshipping vendendo itens eróticos? No Syncee Marketplace, você pode encontrar os brinquedos sexuais e itens eróticos mais populares de fornecedores confiáveis dos EUA, UE, UA, e globalmente.
EN Thinking of setting up a dropshipping sex shop selling erotic items? On Syncee Marketplace, you can find the most popular sex toys and erotic items of reliable suppliers from the US, EU, AU, and globally.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| shop | shop |
| dropshipping | dropshipping |
| vendendo | selling |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| encontrar | find |
| brinquedos | toys |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| ue | eu |
| globalmente | globally |
PT Está pensando em montar uma loja de móveis dropshipping? Nós lhe oferecemos móveis com estilo de fornecedores confiáveis nos EUA, CA, UE, AU e globalmente.
EN Thinking of setting up a dropshipping furniture store? We give you stylish furnitures from reliable suppliers in the US, CA, EU, AU, and globally.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| loja | store |
| dropshipping | dropshipping |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| ue | eu |
| globalmente | globally |
| móveis | furniture |
| ca | ca |
| au | au |
PT Temos parceria com CapEx e Prosper Healthcare. Se você está pensando em outra opção financeira, apresente-a e faremos o possível para atender às suas necessidades.
EN We partner with CapEx and Prosper Healthcare. If you are considering another finance option, please present it to us and we will do our best to accommodate your needs.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| se | if |
| pensando | considering |
| outra | another |
| opção | option |
| financeira | finance |
| possível | will |
| atender | please |
| necessidades | needs |
| capex | capex |
| apresente | present |
PT Você está pensando em substituir o SolarWinds?
EN Are you thinking about replacing SolarWinds?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| substituir | replacing |
PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| programação | coding |
| dar | give |
| produto | product |
| viável | viable |
| mínimo | minimum |
| ou | or |
| bootcamp | bootcamp |
PT Você está pensando em fazer a transição para uma carreira técnica? O Bootcamp da Ironhack foi projetado especificamente para desenvolver suas habilidades para conseguir um emprego como profissional de Cybersecurity em uma posição júnior.
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a cybersecurity professional in a junior position.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transição | transition |
| ironhack | ironhack |
| especificamente | specifically |
| habilidades | skills |
| cybersecurity | cybersecurity |
| júnior | junior |
| bootcamp | bootcamp |
PT O terceiro, finalmente, é uma espécie de adivinhar quem ou o que o Homem-Aranha está pensando.
EN The third, finally, is a sort of guess who or what Spiderman is thinking about.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| terceiro | third |
| finalmente | finally |
| adivinhar | guess |
| ou | or |
| pensando | thinking |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT Ritta perdeu o emprego como diretora de marketing em março de 2020. Recentemente, ela começou a procurar trabalho e está pensando em abrir seu próprio negócio.
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perdeu | lost |
| diretora | director |
| março | march |
| recentemente | recently |
| começou | started |
| pensando | considering |
PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..
EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| garota | girl |
| pensando | thinking |
| astronauta | astronaut |
| cientista | scientist |
| engenheiro | engineer |
| ou | or |
| grande | great |
| empreendedor | entrepreneur |
| difícil | difficult |
| crescer | grows |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| pensando | thinking |
| bordados | embroidery |
| personalizados | custom |
| colorado | colorado |
| tipo | type |
| acabamento | finish |
| roupas | garments |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| pensando | thinking |
| maneiras | ways |
| reduzir | reduce |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
está pensando provavelmente está pensando está apenas pensando ele está pensando estiver pensando pensando esteja pensando nuvem pensando primeira coisa pensando começar pensando criado pensando pensando nisso pensando fora estava pensando ficar pensando precisa ficar pensando sempre pensando estar pensando estamos pensando negativamente comece pensando deve estar pensando estamos pensando pensando como representar estamos sempre pensando deloitte estão pensando pensando em investir pensando” pensando nos participantes projete pensando esteja pensando nisso pensando em visitar esteja sempre pensando estava recém pensando mãe estava pensando já estão pensando pensando que poderia mente pensar pensando pensando se tratar criada pensando nos pensando em laboratório pensando no modelo cérebro pensando pensar pensando nos alunos pensando em algo marketing desenvolvidos pensando escolhas informadas pensando pensando no longo pensando nos desafios pensando em maneiras pensando em utilizar
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke