PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
Përkthe "estratégia que descreve" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "estratégia que descreve" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të estratégia que descreve
"estratégia que descreve" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i estratégia que descreve
Portugeze
Anglisht
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| descreve | describes |
| caminho | path |
| táticas | tactics |
| etapas | steps |
| específicas | specific |
PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.
EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| estratégia | strategy |
| presidente | president |
PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.
EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| estratégia | strategy |
| presidente | president |
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT labels: texto que descreve o que os campos de ação representam e o que a ação faz ao usuário. Rótulos em inglês são obrigatórios, mas os rótulos podem ser especificados em qualquer um dos seguintes idiomas permitidos:
EN labels: copy that describes to the user what the action's fields represent and what the action does. English labels are required, but labels can be specified in any of the following supported languages as well:
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT Saiba mais sobre o estado do Shader Graph. Essa apresentação descreve os novos recursos e os fluxos de trabalho recomendados que permitem que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real.
EN Learn about the state of Shader Graph. This presentation outlines the new features and recommended workflows that enable you to author shaders easily by building them visually and see the results in real-time.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| graph | graph |
| apresentação | presentation |
| novos | new |
| recursos | features |
| recomendados | recommended |
| permitem | enable |
| visualmente | visually |
| veja | see |
| resultados | results |
| tempo | time |
| real | real |
| fluxos de trabalho | workflows |
| shaders | shaders |
PT Minha palavra favorita em língua estrangeira é ?tâtonnement?, um conceito econômico que descreve o processo de tentativa e erro que leva ao equilíbrio e estabilidade em mercados competitivos.
EN My favorite word in another language is ?tâtonnement?, which is an economic concept that describes the process of trial and error that leads to equilibrium and stability in competitive markets.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| favorita | favorite |
| língua | language |
| um | an |
| conceito | concept |
| econômico | economic |
| descreve | describes |
| erro | error |
| estabilidade | stability |
| mercados | markets |
| competitivos | competitive |
PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aceitável | acceptable |
| descreve | describes |
| consideramos | we consider |
| abuso | abuse |
| serviços | services |
| seguimos | we follow |
| giganews | giganews |
PT Ele descreve uma série de experimentos em que os consumidores escolheriam um item grátis em vez de um de custo muito baixo, mesmo que representasse um valor maior.
EN He describes a series of experiments in which consumers would pick a free item over a very low-cost one, even if it represented a greater value.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descreve | describes |
| série | series |
| experimentos | experiments |
| consumidores | consumers |
| grátis | free |
PT Você e sua equipe devem avaliar cada um deles e selecionar a caixa que melhor descreve até que ponto você concorda com as declarações.
EN You and your team should evaluate each of them and select the box that best describes the extent to which you agree with the statements.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| equipe | team |
| avaliar | evaluate |
| caixa | box |
| melhor | best |
| descreve | describes |
| concorda | agree |
PT Conforme descrito acima, o navegador do usuário obtém dados de seu serviço FLoC que descreve o modelo matemático para coortes: um espaço multidimensional que representa a atividade de navegação de todos os usuários
EN As described above, the user's browser gets data from its FLoC service that describes the mathematical model for cohorts: a multi-dimensional space that represents the browsing activity of all users
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descrito | described |
| dados | data |
| descreve | describes |
| modelo | model |
| espaço | space |
| representa | represents |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT Este Guia de Práticas Promissoras descreve por que os WGSS são uma parte importante da programação GBViE da CARE e o que as equipes precisam saber sobre como estabelecer e gerenciar WGSS
EN This Promising Practices Guide outlines why WGSS are an important part of CARE’s GBViE programming and what teams need to know about establishing and managing WGSS
PT É um termo simbólico que descreve uma pessoa ou grupo coordenado entre si que monopoliza grandes quantidades de uma moeda e é capaz de movimentar o mercado (a maré) para aumentar ou diminuir os preços (as ondas).
EN It is a symbolic term that describes a person or group of them coordinated with each other who monopolize large amounts of a currency and are able to move the market (the tide) to raise or lower prices (the waves).
PT Todos os EIPs que apresentam incompatibilidades com versões anteriores devem incluir uma seção que descreve essas incompatibilidades e sua gravidade
EN All EIPs that introduce backward incompatibilities must include a section that describes these incompatibilities and their severity
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orientam | guide |
| sistemas | systems |
| outras | other |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| função | role |
| descreve | describes |
| notas | notes |
| eu | i |
| acho | think |
PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| risco | risk |
| inteligente | smart |
| programa | programme |
| computador | computer |
| descreve | describes |
| capacidade | ability |
| aplicar | enforce |
| termos | terms |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lenda | legend |
| origem | origin |
| celebração | celebration |
| vida | life |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| internet | internet |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
| ds | ds |
| clientes | customers |
| em nome de | behalf |
PT Seu novo diretório deve conter pelo menos dois arquivos: um contendo o código JavaScript e um arquivo package.json que descreve a finalidade do plugin e define suas dependências.
EN Your new folder must contain at least two files: one containing the actual JavaScript code and one package.json file that describes the purpose of the plugin and sets its dependencies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| javascript | javascript |
| package | package |
| json | json |
| descreve | describes |
| finalidade | purpose |
| plugin | plugin |
| dependências | dependencies |
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cantora | singer |
| irlandesa | irish |
| dublin | dublin |
| música | songs |
| pop | pop |
| no | all |
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cantora | singer |
| irlandesa | irish |
| dublin | dublin |
| música | songs |
| pop | pop |
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
EN Have you ever thought about price analysis? Our partner, Santiment, has written this article for you to evaluate risks and...
PT A Asus atualizou uma série de laptops que descreve como sendo para criativos. Enquanto o ProArt Studiobook de nível superior oferece um dial físico
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| problema | issue |
| você | you |
| software | software |
| descreve | describes |
| semelhanças | similarities |
| texto | text |
| automaticamente | automatically |
PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...
EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| presidente | chairman |
| bank | bank |
| descreve | describes |
| anos | year |
| comportamento | behavior |
| consumidor | consumer |
| ocorreu | occurred |
| william | william |
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| push | push |
| especificação | specification |
| pode | can |
| protocolo | protocol |
PT O diretor de cinema somali-finlandês Khadar Ayderus Ahmed descreve as tribulações e os triunfos de criar um filme sobre uma ideia assustadora que simplesmente não o deixava em paz.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
PT Um artigo fácil e informativo que descreve as diferenças entre as plataformas de negociação Spot e de margem. Este é um ótimo ponto de partida para se familiarizar com os dois tipos de negociação.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fácil | easy |
| informativo | informative |
| diferenças | differences |
| negociação | trading |
| margem | margin |
| ótimo | great |
| partida | starting |
PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
EN The compact policy is sent by the Web server along with the cookies it describes. For more information, see the P3P deployment guide at http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| política | policy |
| compacta | compact |
| enviada | sent |
| cookies | cookies |
| descreve | describes |
| informações | information |
| implantação | deployment |
| http | http |
| org | org |
PT A próxima tabela também descreve as condições em que o Recovery Manager for Exchange pode extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) criados com um determinado software de backup.
EN The next table also describes the conditions where Recovery Manager for Exchange can extract and register Exchange Server databases from VSS (Volume Shadow Copy Snapshot) backups created with particular backup software.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tabela | table |
| descreve | describes |
| condições | conditions |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| pode | can |
| extrair | extract |
| registrar | register |
| server | server |
| volume | volume |
| criados | created |
| determinado | particular |
| software | software |
| bancos de dados | databases |
PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| risco | risk |
| inteligente | smart |
| programa | programme |
| computador | computer |
| descreve | describes |
| capacidade | ability |
| aplicar | enforce |
| termos | terms |
PT A infraestrutura IDaaS descreve as soluções de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) que oferecem um modelo de prestação de serviços baseado em nuvem para o gerenciamento de identidade e acesso
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descreve | describes |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| oferecem | offer |
| serviços | service |
| baseado | based |
PT Seu novo diretório deve conter pelo menos dois arquivos: um contendo o código JavaScript e um arquivo package.json que descreve a finalidade do plugin e define suas dependências.
EN Your new folder must contain at least two files: one containing the actual JavaScript code and one package.json file that describes the purpose of the plugin and sets its dependencies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| javascript | javascript |
| package | package |
| json | json |
| descreve | describes |
| finalidade | purpose |
| plugin | plugin |
| dependências | dependencies |
PT Esta seção descreve o que acontece quando o broker está iniciando & parando.
EN This section describes what happens when the broker is starting & stopping.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descreve | describes |
| acontece | happens |
| broker | broker |
| iniciando | starting |
| amp | amp |
| parando | stopping |
PT Esta seção descreve o que acontece quando um serviço está iniciando & parando e como você deve usar o manipulador de eventos do ciclo de vida.
EN This section describes what happens when a service is starting & stopping and how you should use the lifecycle event handler.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descreve | describes |
| acontece | happens |
| serviço | service |
| iniciando | starting |
| amp | amp |
| parando | stopping |
| você | you |
| usar | use |
| manipulador | handler |
| eventos | event |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O relatório também descreve a relação que existe entre as diferentes instituições do governo mexicano e as plataformas digitais para solicitar a remoção ou restrição do acesso aos conteúdos
EN It also describes the relationship between various institutions of the Mexican state and digital platforms to ask them to remove or restrict access to content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descreve | describes |
| relação | relationship |
| diferentes | various |
| instituições | institutions |
| mexicano | mexican |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
PT O diretor de cinema somali-finlandês Khadar Ayderus Ahmed descreve as tribulações e os triunfos de criar um filme sobre uma ideia assustadora que simplesmente não o deixava em paz.
EN Our photo show samples the glow of a festival of open-air light installations that offset the winter darkness in the Finnish capital.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| finlandês | finnish |
PT Este aviso descreve os tipos de Informações de interação coletadas em nossos sites e o uso que podemos fazer delas.
EN This notice describes the types of Interaction Information collected our websites and how we may use it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aviso | notice |
| descreve | describes |
| informações | information |
| interação | interaction |
| coletadas | collected |
| sites | websites |
| uso | use |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Esta é uma tabela que descreve as diferenças entre arquiteturas com e sem cluster:
EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tabela | table |
| descreve | describes |
| diferenças | differences |
| arquiteturas | architectures |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| função | role |
| descreve | describes |
| notas | notes |
| eu | i |
| acho | think |
PT Encontrar o valor da sua API e descrevê-lo é um processo rotineiro. A primeira etapa é descrever as tarefas que seus usuários querem executar. Alguns exemplos:
EN Finding and describing the value of your API is an iterative process. The first step is describing jobs your users are trying to get done. For example:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| encontrar | finding |
| api | api |
| descrever | describing |
| tarefas | jobs |
| usuários | users |
| exemplos | example |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| problema | issue |
| você | you |
| software | software |
| descreve | describes |
| semelhanças | similarities |
| texto | text |
| automaticamente | automatically |
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrador registradores carregarem registros DS em nome de nossos clientes
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| internet | internet |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
| registradores | registrars |
| ds | ds |
| clientes | customers |
| em nome de | behalf |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
estratégia que descreve computador que descreve string que descreve informativo que descreve especificação que descreve texto que descreve internet que descreve artigo descreve ele descreve descreve privacidade descreve serviço descreve descreve igualmente política descreve white paper descreve gartland descreve página descreve tabela descreve gente descreve ferramenta descreve guia descreve la descreve descreve quais descreve um acordo descrevê lo é política também descreve documento descreve descreve os benefícios descreve como hostwinds descreve pesquisa descrevê seguir descreve produto descrevê poder descrevê quadro descreve pse descreve igualmente descreve as diferenças artigo técnico descreve recurso descreve descreve como definir descreve a finalidade a gente descreve jim mckeeth descreve roy povarchik descreve yale descreve possíveis changelly descreve o eip informativo descreve descreve as diferenças descreve as políticas descreve os riscos
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke