Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ele foi implantado" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ele foi implantado" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të ele foi implantado

"ele foi implantado" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
implantado deployed with

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i ele foi implantado

Portugeze
Anglisht

PT "Incrivelmente fácil de configurar. Ele foi implantado e tinha fontes de log encaminhadas a ele, fazendo correlações básicas em um dia." 16 de fevereiro de 2016 -

EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -

Portugeze Anglisht
incrivelmente incredibly
fácil easy
implantado deployed
fontes sources
log log
básicas basic
um a
dia day
fevereiro february

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.

Portugeze Anglisht
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982

Portugeze Anglisht
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)

EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where

Portugeze Anglisht
spotify spotify
serviço service
áudio audio
alta higher
qualidade quality
países countries
selecionados selected
nem not
começar begin

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

Portugeze Anglisht
nasceu born
dezembro december
dj dj

PT E a solução escolhida foi o OTRS, implantado em outubro do mesmo ano

EN The solution chosen was the OTRS: it was implemented in October of the same year

Portugeze Anglisht
escolhida chosen
otrs otrs
em in
outubro october
do of

PT Um exemplo de como o sistema OTRS foi implantado em outros departamentos é visível no piso de produção da fábrica da Bru Textiles Asia

EN At any given time, the Bru Textiles factory maintenance team manages several queues

Portugeze Anglisht
o the

PT Um novo perfil para a App Store da Apple Watch foi implantado um pouco mais cedo com uma dica de um novo recurso - pensado para ser uma nova versão

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

Portugeze Anglisht
perfil profile
app app
store store
apple apple
watch watch
implantado deployed
cedo early
recurso feature

PT O Wi-Fi Meraki foi implantado em dois campi e reduziu o tempo de solução de problemas sem fio em 60%

EN Deployed Meraki Wi-Fi across two campuses and reduced wireless troubleshooting time by 60%

Portugeze Anglisht
meraki meraki
implantado deployed
dois two
reduziu reduced
tempo time
solução de problemas troubleshooting

PT Foi implantado o Wi-Fi Meraki para dispositivos móveis de alta densidade usados pela equipe médica

EN Deployed Meraki Wi-Fi for high-density mobile devices used by medical staff

Portugeze Anglisht
implantado deployed
meraki meraki
móveis mobile
densidade density
médica medical

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

Portugeze Anglisht
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

Portugeze Anglisht
licenças licenses
desenvolvedor developer
podem can
usadas used
instalações installations
produção production
software software
implantado deployed
servidor server
espera standby

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

Portugeze Anglisht
usado used
principalmente primarily
equipes teams
integração integration
aplicações application
red red
hat hat
ser be
implantado deployed
configuração configuration

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.

Portugeze Anglisht
usuários users
simplificada simplified
openshift openshift
implantado deployed
gerenciamento managed
automático automatically
containers containers

PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação

EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment

Portugeze Anglisht
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
implantado deployed
web web
services services
ou or
outra other
instalação deployment

PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

Portugeze Anglisht
opções options
implantação deployment
luna luna
broker broker
microsoft microsoft
implantado deployed
trabalha works
network network
híbridos hybrid
hsms hsms

PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.

EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.

Portugeze Anglisht
implantado deployed
nuvem cloud
ou or
oferecido offered
um a
serviço service
hana hana

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

Portugeze Anglisht
técnica technique
atraso lag
visível visible
painel dashboard
simples simple
mostra showing
componente component
implantado deployed

PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container

EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application

Portugeze Anglisht
red red
hat hat
openshift openshift
data data
foundation foundation
é is
implantado deployed
virtual virtual
ou or
container container

PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.

EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.

Portugeze Anglisht
agilidade agility
aplicativo application
implantado deployed
capture capture

PT O Canfigure é uma solução ITSM e ITAM modular baseada nos princípios de biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação (ITIL na sigla em inglês). O Canfigure pode ser implantado no local ou hospedado na nuvem.

EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.

Portugeze Anglisht
uma a
solução solution
itsm itsm
modular modular
nos on
princípios principles
itil itil
implantado deployed
ou or
hospedado hosted
nuvem cloud
itam itam

PT Ticket Forms quando implantado no OTRS 3.2.

EN Ticket Forms when deployed in OTRS 3.2.

Portugeze Anglisht
ticket ticket
forms forms
quando when
implantado deployed
no in
otrs otrs

PT Quando implantado com o Azure Kubernetes Service (AKS), o SUSE Cloud Application Platform pode ajudar a acelerar a inovação, minimizar riscos e aumentar o ROI

EN When deployed with Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform can help accelerate innovation, minimize risk and increase ROI

Portugeze Anglisht
quando when
implantado deployed
azure azure
kubernetes kubernetes
suse suse
cloud cloud
pode can
acelerar accelerate
inovação innovation
minimizar minimize
riscos risk
aumentar increase
roi roi

PT , transforma esse código em um aplicativo conteinerizado, implantado e gerenciado automaticamente.

EN command, turns it into a containerized, deployed, and automatically managed application.

Portugeze Anglisht
transforma turns
esse it
em into
um a
aplicativo application
implantado deployed
e and
gerenciado managed
automaticamente automatically

PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.

EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.

Portugeze Anglisht
android android
linux linux
padrões standards
abertos open
orientados oriented
móveis mobile
embora although
atualmente nowadays
carros cars
outros other

PT Tudo citado acima é suportado por extensos esforços de treinamento dentro da empresa, de forma que o processo de conformidade de Regulação de Proteção de Dados Gerais da UE (GDPR) implantado por nós seja seguido

EN All of the above is supported by extensive training efforts within the company so that the GDPR compliant processes we’ve put in place are followed

Portugeze Anglisht
suportado supported
extensos extensive
esforços efforts
treinamento training
conformidade compliant
gdpr gdpr
seguido followed

PT Implantado em semanas, o espaço de trabalho como serviço (WaaS) da NTT DATA oferece um Citrix Workspace totalmente gerenciado para permitir um trabalho seguro em qualquer ambiente

EN Deployed in weeks, NTT DATA’s Workspace as a Service (WaaS) delivers a fully managed Citrix Workspace to enable a secure work from anywhere environment

Portugeze Anglisht
implantado deployed
semanas weeks
trabalho work
serviço service
data data
citrix citrix
totalmente fully
gerenciado managed
qualquer anywhere
ambiente environment
ntt ntt

PT Cada micro frontend React Native é mantido em seu próprio repositório, onde pode ser compilado, testado e implantado separadamente

EN Each React Native micro frontend is kept in its own repository where it can be built, tested and deployed separately

Portugeze Anglisht
micro micro
react react
native native
mantido kept
repositório repository
testado tested
e and
implantado deployed
separadamente separately

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

Portugeze Anglisht
implantado deployed
aws aws
lambda lambda
imagem image
como as
tratar treat

PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

Portugeze Anglisht
v v
máximo maximum
implantado deployed
computadores computers
limitado limited
licenças licenses
você you

PT O Keeper pode ser implantado em escala empresarial com recursos avançados, incluindo provisionamento automatizado de usuários, sincronização com o Active Directory, autenticação com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs do desenvolvedor

EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs

Portugeze Anglisht
keeper keeper
ser be
implantado deployed
escala scale
empresarial enterprise
avançados advanced
incluindo including
provisionamento provisioning
automatizado automated
usuários user
sincronização sync
directory directory
autenticação authentication
single single
saml saml
scim scim
apis apis
desenvolvedor developer

PT As soluções de visão e ID mecânica geralmente também não são tão simples quanto parecem inicialmente, e um trabalho pode ser solicitado em um local e implantado em outra parte do mundo, exigindo suporte mundial.

EN Machine vision and ID solutions are also generally not as straightforward as they initially appear, and a job may be bid in one location and deployed elsewhere in the world, requiring worldwide support.

Portugeze Anglisht
soluções solutions
visão vision
id id
mecânica machine
geralmente generally
parecem appear
inicialmente initially
implantado deployed
exigindo requiring
suporte support

PT Jeff também é o coinventor da tecnologia Trusted Server utilizada no Filtro de Phishing do Internet Explorer da Microsoft, tendo também coinventado o E-Scam, um produto antiphishing que é implantado com o Earthlink, o segundo maior ISP do país

EN He is the co-inventor of the Trusted Server technology used in Microsoft’s Internet Explorer Phishing Filter as well as a co-inventor of E-Scam, an anti-phishing product that is deployed with Earthlink, the nation’s second largest ISP

Portugeze Anglisht
tecnologia technology
trusted trusted
server server
utilizada used
filtro filter
phishing phishing
explorer explorer
microsoft microsoft
implantado deployed
maior largest
país nation
s s

PT Uma famosa rede de restaurantes com várias marcas estava recebendo informações contraditórias na pesquisa de satisfação que havia implantado internamente

EN A national restaurant company with multiple brands was receiving mixed information from their direct customer satisfaction surveys

Portugeze Anglisht
restaurantes restaurant
marcas brands
recebendo receiving
satisfação satisfaction
com company

PT O Wireless Network Manager pode ser implantado e acessado em várias regiões de qualquer lugar com uma conexão de Internet sem o custo de sistemas complexos de gestão de superposição.

EN Wireless Network Manager can be deployed and accessed across multiple regions from anywhere with an Internet connection, all without the cost of complex overlay management systems.

Portugeze Anglisht
wireless wireless
implantado deployed
acessado accessed
regiões regions
complexos complex

PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

Portugeze Anglisht
francisco francisco
projeto development
fotovoltaico photovoltaic
europa europe
iberdrola iberdrola
mundo worldwide

PT Com ferramentas de automatização para utilizar rapidamente, o ArcGIS Enterprise pode ser implantado localmente ou na nuvem. Opte por personalizar adicionando recursos e aplicativos prontos para uso.

EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.

Portugeze Anglisht
automatização automation
rapidamente quickly
enterprise enterprise
implantado deployed
ou or
nuvem cloud
opte choose
personalizar customize
arcgis arcgis

PT O Privilege Manager deve ser implantado como parte da infraestrutura do Active Directory.

EN Privilege Manager should be deployed as a part of the Active Directory infrastructure.

Portugeze Anglisht
o the
privilege privilege
manager manager
deve should
ser be
implantado deployed
parte part
infraestrutura infrastructure
active active
directory directory

PT Pode ser implantado na nuvem, num ambiente alojado no local, sempre como uma instalação privada sem a mistura de dados

EN It can be deployed in the cloud, in a hosted environment or on-premise, all as a private installation without the commingling of data

Portugeze Anglisht
ser be
implantado deployed
nuvem cloud
instalação installation
privada private
dados data

PT Onde o Synerise pode ser implantado?

EN Where can Synerise be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
ser be
implantado deployed

PT Onde o Mailchimp pode ser implantado?

EN Where can Mailchimp be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
mailchimp mailchimp
ser be
implantado deployed

PT Onde o Zoho Marketing Automation pode ser implantado?

EN Where can Zoho Marketing Automation be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
zoho zoho
marketing marketing
automation automation
ser be
implantado deployed

PT Onde o Framework360 pode ser implantado?

EN Where can Framework360 be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
ser be
implantado deployed

PT Onde o Synerise pode ser implantado?

EN Where can Synerise be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
ser be
implantado deployed

PT Onde o Lumenore pode ser implantado?

EN Where can Lumenore be deployed?

Portugeze Anglisht
onde where
ser be
implantado deployed

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

Portugeze Anglisht
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Uma vez implantado, o AWS Lambda tratará uma imagem como imutável

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

Portugeze Anglisht
implantado deployed
aws aws
lambda lambda
imagem image
como as
tratar treat

PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação

EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment

Portugeze Anglisht
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
implantado deployed
web web
services services
ou or
outra other
instalação deployment

PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

Portugeze Anglisht
opções options
implantação deployment
luna luna
broker broker
microsoft microsoft
implantado deployed
trabalha works
network network
híbridos hybrid
hsms hsms

PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.

EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.

Portugeze Anglisht
implantado deployed
nuvem cloud
ou or
oferecido offered
um a
serviço service
hana hana

Po shfaq 50 nga 50 përkthime