PT Os Cruzeiros Combinados fazem isso mesmo: combinam uma ou duas viagens mágicas numa única experiência fantástica!
Përkthe "duas viagens mágicas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "duas viagens mágicas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të duas viagens mágicas
"duas viagens mágicas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i duas viagens mágicas
Portugeze
Anglisht
EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| combinam | combine |
| ou | or |
| viagens | voyages |
| experiência | experience |
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interativo | interactive |
| possível | possible |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
| envolvidos | engaged |
| lembre | remember |
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interativo | interactive |
| possível | possible |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
| envolvidos | engaged |
| lembre | remember |
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cena | scene |
| perfeita | perfect |
| dia | day |
| controle | control |
| totalmente | fully |
| posição | position |
| efeitos | effect |
| criativos | creative |
PT Escolha os seus favoritos entre os cartazes originais do filme que recordam as aventuras mágicas de Harry Potter e dos seus amigos, fotografias deslumbrantes do Hogwarts Express ou ilustrações com os emblemas da casa de Hogwarts
EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| escolha | choose |
| favoritos | favourites |
| cartazes | posters |
| originais | original |
| filme | film |
| aventuras | adventures |
| harry | harry |
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| listas | lists |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| acompanhamento | follow |
| ou | or |
| convidados | guests |
| presença | presence |
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
EN You can create magic lists which perform important activities, such as follow-ups for email which were not opened or guests which didn't confirm their presence.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| listas | lists |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| acompanhamento | follow |
| ou | or |
| convidados | guests |
| presença | presence |
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cena | scene |
| perfeita | perfect |
| dia | day |
| controle | control |
| totalmente | fully |
| posição | position |
| efeitos | effect |
| criativos | creative |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT Com apenas alguns cliques, a ferramenta Legendas Mágicas, do Kapwing, adiciona legendas animadas aos seus vídeos para que eles fiquem mais atrativos e acessíveis
EN In just a few clicks, Kapwing’s Magic Subtitles tool adds animated subtitles on your videos so they’re more engaging and accessible
PT O recurso Legendas Mágicas simplifica o processo de criação de legendas usando IA para gerar automaticamente a transcrição do vídeo e, em seguida, animar as legendas com um único clique
EN Magic Subtitles simplifies the process of creating captions by using AI to auto-generate the video transcript, then animating the subtitles with a single click
PT Use a ferramenta Legendas Mágicas do Kapwing, que conta com inteligência artificial para gerar legendas automaticamente e animá-las diretamente pela Internet
EN Use Kapwing's AI-powered Magic Subtitles tool to auto-generate subtitles and animate them directly online
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.
EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pessoas | people |
| a | the |
| relacionadas | related |
| hotel | hotel |
| blog | blog |
| provedor | provider |
| começar | begin |
PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| viagens | voyages |
| silver | silver |
| mediterrâneo | mediterranean |
| américa | america |
PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...
EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| blog | blog |
PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...
EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| viagens | trips |
| sucesso | success |
| novos | new |
| protocolos | protocols |
PT Criar viagens personalizadas de clientes sem esforço com o nosso construtor intuitivo de viagens de arrastar e largar. Oriente os seus utilizadores para tomarem a acção certa em cada passo.
EN Create personalized customer journeys effortlessly with our intuitive drag and drop journey builder. Guide your users to take the right action at every step.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| personalizadas | personalized |
| construtor | builder |
| intuitivo | intuitive |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| certa | right |
| passo | step |
| sem esforço | effortlessly |
PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas
EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integrados | integrated |
| pagamento | payment |
| despesas | expense |
| ou | or |
| outros | other |
| programa | program |
| oferecem | provide |
| nova | new |
| onda | wave |
| roi | roi |
| melhor | better |
| corporativas | business |
PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios
EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| programa | program |
| viagens | travel |
| consolidado | consolidated |
| permite | enables |
| melhor | better |
| suporte | support |
| líderes | leaders |
| objetivos | objectives |
| específicos | specific |
PT Crie um Video de Marketing para Viagens ou Agências de Viagens
EN Create Travel Agency Promo Video in Minutes | Video Maker
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| crie | create |
| video | video |
| viagens | travel |
| agências | agency |
PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets
EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| viagens | travel |
| luxo | luxury |
| jato | jet |
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| novos | new |
| meetup | meetup |
| compartilhe | share |
| se | maybe |
PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| líderes | leaders |
| compras | procurement |
| simplificar | simplify |
| complexidades | complexities |
| aumentar | drive |
| objetivos | goals |
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| barcos | boats |
| jato | jet |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| oferecendo | providing |
| visitantes | visitors |
| viagens | trips |
| dia | day |
| parque | park |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| passado | past |
PT Duas viagens (ida e volta): NZ$ 15 Adulto / NZ$ 7 Criança (pode ser usada para viajar em dias diferentes)
EN Return $15 Adult/ $7 Child (can be used for travel on different days)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| volta | return |
| adulto | adult |
| criança | child |
| usada | used |
| dias | days |
| diferentes | different |
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| viagens | trips |
| space | space |
| quase | almost |
| seattle | seattle |
| citypass | citypass |
| você | you |
| próxima | nearby |
| chihuly | chihuly |
PT A combinação de duas ou mais viagens consecutivas pode economizar até 5% em cada viagem selecionada
EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| de | and |
| ou | or |
| viagens | voyages |
| economizar | save |
| viagem | voyage |
| combina | combine |
PT Parar a cada duas ou três horas para seu animal de estimação se exercitar e se manter hidratado é imprescindível em suas viagens!
EN Stopping every two to three hours for your pet to excersise and keep hydrated is a must in your travels!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| horas | hours |
| manter | keep |
| é | is |
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| barcos | boats |
| jato | jet |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| oferecendo | providing |
| visitantes | visitors |
| viagens | trips |
| dia | day |
| parque | park |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| passado | past |
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| viagens | trips |
| space | space |
| quase | almost |
| seattle | seattle |
| citypass | citypass |
| você | you |
| próxima | nearby |
| chihuly | chihuly |
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall™, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.
EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ótimo | great |
| python | python |
| sem | no |
| precisar | required |
| concluir | completing |
| declaração | statement |
| dividido | split |
| certificações | certifications |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| total | full |
| semanas | weeks |
| data | date |
| ou | or |
| sessão | session |
PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).
EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| bandeiras | flags |
| destacadas | highlighted |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneiras | ways |
| exibição | view |
| opção | option |
| ajudar | help |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
duas viagens mágicas duas viagens mágicas florestas mágicas propriedades mágicas dependentes cujas harmonias mágicas mágicas do kapwing ferramenta legendas mágicas viagens viagens é fácil inesquecíveis viagens viagens enquanto reservar viagens viagens sustentáveis nossas viagens garantir viagens viagens citypass viagens agente viagens clube viagens equipe viagens agência caminhadas viagens conceito viagens profissional viagens futuras viagens ponta viagens aéreas viagens perto viagens modelo viagens através viagens de viagens espaciais viagens perfeito menções e viagens viagens durante agentes de viagens essas viagens melhores viagens viagens e viagens globais viagens bagagem viagens popular viagens desde catálogo de viagens viagens ilimitadas viagens escolha agência de viagens centralize suas viagens grandes viagens viagens domésticas livros e viagens
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke