PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
"aproveitar este momento" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...
EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...
Portugeze | Anglisht |
---|---|
propõe | proposes |
aproveitar | seize |
momento | moment |
crucial | crucial |
humanidade | humanity |
geral | general |
secretário | secretary |
mais justo | fairer |
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
Portugeze | Anglisht |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
hashtag | hashtag |
sentido | sense |
maneira | way |
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
online | online |
aumentar | grow |
perder | losing |
concorrência | competition |
encontrar | find |
ciclo de vida | lifecycle |
PT E capacite ações em um downstream automático para aproveitar cada momento nos negócios
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ações | actions |
automático | automated |
aproveitar | seize |
momento | moment |
negócios | business |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
quentes | hot |
tarde | afternoon |
esconder | hide |
áreas | areas |
planeje | plan |
manhã | morning |
aproveitar | enjoy |
PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar
EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day
Portugeze | Anglisht |
---|---|
potencial | potential |
aproveitar | harness |
pais | parents |
adequadamente | appropriately |
emocional | emotional |
escolar | school |
estar | become |
PT E capacite ações em um downstream automático para aproveitar cada momento nos negócios
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ações | actions |
automático | automated |
aproveitar | seize |
momento | moment |
negócios | business |
PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
gps | gps |
máximo | most |
momento | moment |
bicicleta | bike |
komoot | komoot |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT Look first como os mercados estão performando.Then leap em nossas ferramentas avançadas de negociação para aproveitar o momento.
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
PT As marcas bem-informadas não ficam sentadas esperando os clientes aparecerem. Elas sabem que as interações mais significativas ocorrem sem programação prévia — você deve aproveitar o momento e agir.
EN Brands that are in the know aren’t sitting back waiting for fans to reach out. They know the most meaningful interactions can’t be scheduled – you have to seize the moment, then act.
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
curso | course |
ponto | point |
bastante | quite |
acessível | affordable |
gratuito | free |
conhece | know |
básico | basics |
dropshipping | dropshipping |
PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.
EN Enjoy each moment to the fullest with exclusive services and amenities. Savor this beautiful feeling and cherish your romantic getaway with your partner and best friend.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
desfrute | enjoy |
momento | moment |
exclusivos | exclusive |
belo | beautiful |
sentimento | feeling |
romântico | romantic |
PT Além do retiro anual dos Carmelitas e do encontro desportivo entre Padres e estudantes que normalmente conclui este belo momento fraterno, este ano novo de 2022 começou com a graça da profissão solene de três irmãos e a sua ordenação como ...
EN In addition to our Carmelite annual retreat and the sports meeting between priests and students that usually concludes this beautiful fraternal time, this new year of 2022 began with the grace of the solemn profession of three brothers and their o...
Portugeze | Anglisht |
---|---|
retiro | retreat |
estudantes | students |
normalmente | usually |
conclui | concludes |
belo | beautiful |
novo | new |
começou | began |
profissão | profession |
irmãos | brothers |
carmelitas | carmelite |
desportivo | sports |
o | o |
PT Acha que está atrasado? Isto parece um número muito grande para si? Este número representa apenas 1% da população mundial. Portanto, este é o momento ideal para começar.
EN Do you think you're late? Does that seem like a very large number to you? That figure only represents 1% of the world population. So this is the ideal time to start.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
representa | represents |
população | population |
mundial | world |
momento | time |
ideal | ideal |
PT Use este conjunto de artigos para aprender algumas práticas recomendadas úteis que ajudarão você a aproveitar ao máximo o Talk e seu suporte ao cliente, no geral.
EN Use this set of articles to learn some useful best practices that will help you get the most from both Talk, and your customer support in general.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conjunto | set |
práticas | practices |
máximo | most |
cliente | customer |
PT Você vai aproveitar cada minuto dessa experiência de alta qualidade, então deixe Cospuri guiá-lo por este universo luxurioso.
EN You will enjoy every minute of this high-quality experience, so let Cospuri guide you through this lustful Universe.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
aproveitar | enjoy |
minuto | minute |
experiência | experience |
deixe | let |
universo | universe |
PT Transfira os seus filmes, séries e livros áudio ou leve um bom livro e ouça alguma música para desfrutar totalmente da sua viagem de autocarro! Também pode aproveitar este tempo para pôr o sono em dia.
EN Download your favourite films, TV programmes and audiobooks or bring a good book and listen to some music to fully enjoy your bus ride! You can also use this time to catch up on some much-needed sleep.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
filmes | films |
bom | good |
autocarro | bus |
sono | sleep |
PT Este lugar tem tanto o grande acesso ao centro e atmosfera calma como o país. Por que não aproveitar lento viver com fontes termais, grandes parques e ...
EN This place has both the great access to downtown and calm atmosphere like the country. Why not enjoy slow living with Hot springs, large parks and ...
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
leia | read |
site | site |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
se | if |
agência | agency |
garante | warrant |
em nome de | behalf |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime