PT Se você adora dançar ou quer aprender a sambar, dançar forró, zumba, zuck, axé, swing baiano... não importa o seu estilo, basta procurar um grupo Meetup com a sua cara. Depois, é só dançar e fazer amigos!
PT Se você adora dançar ou quer aprender a sambar, dançar forró, zumba, zuck, axé, swing baiano... não importa o seu estilo, basta procurar um grupo Meetup com a sua cara. Depois, é só dançar e fazer amigos!
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
estilo | styles |
grupo | all |
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
Portugeze | Anglisht |
---|---|
transforma | turns |
café | coffee |
código | code |
semana | week |
aula | class |
pode | might |
férias | vacation |
adora | loves |
pessoas | people |
computadores | computers |
faz | makes |
web | web |
perfeita | perfect |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
EN Good looking older woman listening to music and dancing
Portugeze | Anglisht |
---|---|
boa | good |
mulher | woman |
PT Você pode fazer caminhadas regulares, correr ou andar de bicicleta, praticar esportes, dançar ou se inscrever para uma associação no ginásio local.
EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
regulares | regular |
ou | or |
bicicleta | bike |
esportes | sport |
inscrever | sign up |
associação | membership |
local | local |
PT A adoção tem sido fantástica. Uma das usuárias chegou até a dançar quando acessou um painel... Nós a ajudamos a dar vida às suas palavras, ideias e desenhos no Tableau para atender às suas necessidades.
EN Adoption has been awesome. We had one user who literally danced when she accessed the dashboard… We helped her put words, ideas and drawings to life in Tableau that meet her needs.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adoção | adoption |
vida | life |
palavras | words |
ideias | ideas |
desenhos | drawings |
atender | meet |
necessidades | needs |
PT Nessa seção, encontre onde beber, dançar e ouvir música — tudo na região dos cinco Boroughs.
EN In this section, find out where to drink, dance and listen to music?all around the five boroughs.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
encontre | find |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sabendo | knowing |
tendências | trends |
significativas | significant |
permite | enables |
conteúdo | content |
atualmente | currently |
virais | viral |
envolvem | involve |
música | song |
muitas vezes | often |
PT Eu amo dançar para gozar cum para acariciar seu pau com a minha boca e ser apenas sua
EN I love to dance to come in cum to stroke your cock with my mouth and be only yours
Portugeze | Anglisht |
---|---|
pau | cock |
boca | mouth |
PT Ela costuma ser usada com a sala Manhattan, um elegante espaço art déco ideal para saborear drinques e dançar após o jantar.
EN It is often used in conjunction with the Manhattan Room, a stylish Art Deco space that lends itself perfectly to after dinner drinks and dancing.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
costuma | often |
usada | used |
manhattan | manhattan |
elegante | stylish |
art | art |
PT Eu gosto de cantar e dançar, então também posso lhe dar um show diferente
EN I like to sing and dance, so I can also give you a different show
Portugeze | Anglisht |
---|---|
eu | i |
lhe | you |
dar | give |
um | a |
show | show |
diferente | different |
PT Adoro dançar e cantar, ser divertido e prestar atenção nas histórias que eles me contam. Mova meu corpo de uma maneira sensual e sensual, me toque e por que você não vem para ver o que mais eu posso fazer?
EN I love to dance and sing, be fun and pay attention to the stories they tell me. Move my body in a sensual and lustful way, touch me and why don't you come in to see what else I can do?
Portugeze | Anglisht |
---|---|
divertido | fun |
histórias | stories |
contam | tell |
corpo | body |
maneira | way |
sensual | sensual |
toque | touch |
PT Com borlas na parte inferior para adicionar um movimento divertido ao dançar na cerimônia de casamento
EN With tassels throughout the bottom to add a fun movement when dancing at the wedding ceremony
Portugeze | Anglisht |
---|---|
movimento | movement |
divertido | fun |
cerimônia | ceremony |
casamento | wedding |
PT O Moxy pode ser visto como "espaço para diversão e lazer." "A ideia é que jovens possam se reunir, beber, comer, dançar e simplesmente se divertir", diz Sakairi
EN Moxy can be viewed as “a space for play and leisure.” “The idea is that young people can get together, drink, eat, dance, and just have fun,” Sakairi says
Portugeze | Anglisht |
---|---|
visto | viewed |
espaço | space |
ideia | idea |
jovens | young |
beber | drink |
comer | eat |
simplesmente | just |
diz | says |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT O Moxy pode ser visto como "espaço para diversão e lazer." "A ideia é que jovens possam se reunir, beber, comer, dançar e simplesmente se divertir", diz Sakairi
EN Moxy can be viewed as “a space for play and leisure.” “The idea is that young people can get together, drink, eat, dance, and just have fun,” Sakairi says
Portugeze | Anglisht |
---|---|
visto | viewed |
espaço | space |
ideia | idea |
jovens | young |
beber | drink |
comer | eat |
simplesmente | just |
diz | says |
PT Ebook: Como ensinar um elefante a dançar
EN E-book: Teaching an elephant to dance
Portugeze | Anglisht |
---|---|
como | to |
ensinar | teaching |
um | an |
PT Quer manter a forma? Não importa se você quer jogar futebol, ir a corridas e maratonas ao ar livre, dançar ou malhar em academias. Escolha um grupo ou inicie o seu e ache companhia para sair do sedentarismo!
EN Meet with local people who are interested in exercise! All levels welcomed.
PT Quer se trate de provar um saboroso churrasco, de se dedicar a compras luxuosas, ou de dançar com suas botas novas ao ritmo do blues, Houston oferece um vasto leque de atividades e de emoções surpreendentes
EN Whether it’s sampling savory barbecue, indulging in upscale shopping, or tapping your brand-new boots to thumping blues music, Houston dishes up a hearty helping of arts, activities and jaw-dropping, space-age thrills
Portugeze | Anglisht |
---|---|
um | a |
churrasco | barbecue |
compras | shopping |
botas | boots |
novas | new |
ao | to |
oferece | it’s |
atividades | activities |
blues | blues |
houston | houston |
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
PT Qual é o sentido da revolução se não podemos dançar.
EN What is the sense of a revolution if we cannot dance?
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
gerente | manager |
segurança | security |
informação | information |
adora | loves |
access | access |
usabilidade | usability |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
Portugeze | Anglisht |
---|---|
todo | everyone |
adora | loves |
história | story |
sucesso | success |
pessoas | people |
falha | failure |
vamos | going |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adora | loves |
marido | husband |
filhos | kids |
amarelo | yellow |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
Portugeze | Anglisht |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adora | love |
internacionais | international |
ambiente | environment |
incrível | incredible |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conteúdo | content |
mãe | mom |
cães | dog |
é | is |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
arquitetura | architecture |
eventos | event |
marcas | brands |
você | you |
conhece | know |
ferramentas | tooling |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
Portugeze | Anglisht |
---|---|
brilhante | brilliant |
adora | loves |
favorita | favourite |
na | at |
descobrir | discover |
sonho | dream |
voar | fly |
dia | day |
nicole | nicole |
PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ajudar | helping |
clientes | customers |
atingir | achieve |
objetivos | goals |
um | a |
parceiro | partner |
tableau | tableau |
PT As empresas que você adora contam com a Twilio
EN The companies you love rely on Twilio
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
twilio | twilio |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
Portugeze | Anglisht |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
cidade | city |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adora | love |
joias | jewellery |
ou | or |
tradicionais | traditional |
procure | look |
feitas | made |
whanganui | whanganui |
encontradas | found |
várias | many |
galerias | galleries |
estúdios | studios |
cidade | town |
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adora | love |
pureza | purity |
vidro | glass |
madeira | wood |
jade | jade |
artistas | artists |
criações | creations |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
conhece | know |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
melhor | top |
antivírus | antivirus |
windows | windows |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
segurança | safe |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ostras | oysters |
nunca | never |
co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ostras | oysters |
nunca | never |
co | co |
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
Portugeze | Anglisht |
---|---|
módulos | modules |
lições | lessons |
encontros | meetings |
on-line | online |
professores | teachers |
adora | loves |
PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
manter | maintaining |
adora | love |
PT Faça integrações com as ferramentas que você conhece e adora.
EN Integrate with tools you know and love
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
conhece | know |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →
Portugeze | Anglisht |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
explore | explore |
marketplace | marketplace |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
filosofia | philosophy |
designer | designer |
excesso | excess |
club | club |
é | is |
diversão | fun |
s | s |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adora | loves |
sem | no |
erros | errors |
ajude | help |
conteúdo | content |
rankings | rankings |
tráfego | traffic |
PT Não é preciso nenhum sacrifício para usar as ferramentas que você adora. Potencialize o Sales Hub Enterprise ainda mais com as mais de 650 integrações no App Marketplace da HubSpot. Veja todas as integrações →
EN There's no need to sacrifice using the tools you love. Add even more power to Sales Hub Enterprise with access to more than 875 integrations in the HubSpot App Marketplace. Explore all integrations →
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
sales | sales |
hub | hub |
enterprise | enterprise |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
PT Como engenheira formada, ela também adora arte, design gráfico e fotografia
EN As a trained engineer, she also loves art, graphic design and photography
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ela | she |
adora | loves |
PT Ela adora criar visualizações com foco em saúde pública e economia na África e é voluntária nos projetos #VizforSocialGood
EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects
Portugeze | Anglisht |
---|---|
visualizações | visualisations |
saúde | health |
pública | public |
economia | economics |
África | africa |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime