Përkthe "fim" në Gjermanisht

PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si

• nós
• encantar não é
• fim em si

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

• Fim da reprodução
• fim da reprodução
• gravado em segundos

PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego

• fim da primeira
• Batman
• mamilos de morcego

PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.

• fim do copiar
• colar
• fim das planilhas
• senhas
• Dê aos colegas
• trabalho o acesso
• cofres compartilhados
• ative o compartilhamento
• pessoa
• quem não utiliza

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

• suporte da Cisco
• atingirem a data
• fim do suporte
• Eles serão removidos
• dois anos após
• data do fim

PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.

• suporte da Cisco
• chegarem à data
• fim do suporte
• fim da vida

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

• Fim da reprodução
• fim da reprodução
• gravado em segundos

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

• Fim da vida

PT Veja todo o projeto do início ao fim.  Ao planejar um projeto, pode ser difícil visualizá-lo do início ao fim

• início ao fim
• planejar um projeto
• fim

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

• Enquanto nós apreciamos
• entusiasmo
• fim de controlar
• nós limitamos quantas

PT Nosso pacote de localização de dados conta com controles granulares para os locais em que os dados são inspecionados, a fim de aliviar as obrigações de conformidade

• conta com controles
• inspecionados
• fim de aliviar
• obrigações de conformidade

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

• fim de ajudá-lo
• ideia do quanto
• Bandwidth Alliance

PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.

• Integre usuários
• provedor de identidade
• Cloudflare a fim
• limitar o acesso
• subdomínios

PT Entre no clima das festas de fim de ano com o Flipboard!

• clima das festas
• fim de ano
• Flipboard

PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista

• acesso será oferecido
• versão do manuscrito
• artigo do autor
• fim do período
• embargo da referida

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

• Invasores podem promover
• credenciais a fim
• acessar uma página
• login usando
• força

PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.

• Acompanhe o trabalho
• início ao fim
• fluxo de trabalho

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

• relatórios a fim
• periodicidade de utilização
• vitrines dos lojistas

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

• Receba previsões baseadas
• fluxo
• Saiba quais negócios
• surpresas no fim

PT ?“O ActiveCampaign torna isso fácil, nos permitindo traçar o caminho do cliente do começo ao fim. Podemos descobrir de onde vêm nossos melhores clientes e investir mais no marketing nessa área”?

• cliente do começo
• fim
• vêm nossos melhores
• nessa

PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo

• fim de facilitar
• nossas operações globais
• podemos transferir
• aceder a Informações

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

• festas de fim
• ano faça sentido
• marca
• é uma ótima
• inspirar conteúdo
• aproveitar um tópico

PT Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

• fim
• dá uma vantagem

PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?

PT O GoFundMe ajuda você a compartilhar sua história fácil e extensamente por e-mail, mensagens de texto e redes sociais, a fim de conseguir o máximo de apoio para a sua causa

• compartilhar sua história
• extensamente por e-mail
• mensagens de texto
• redes sociais
• fim de conseguir
• máximo de apoio
• causa

PT Isso significa que o serviço ficará offline e será movido para um servidor diferente, a fim de evitar ações judiciais contra seus proprietários

• ficará offline
• servidor diferente
• fim de evitar

PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo

• Felizmente
• bloqueio do Skype
• fim do mundo

PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas

• especial
• dois no meio
• semana
• prolongado
• férias prolongadas

PT No fim de 2018, requisitamos um compromisso de garantia independente pelo setor de tecnologia para verificar nossas reivindicações de não manter registros dos usuários – um pilar fundamental da nossa missão na luta por privacidade

• requisitamos um compromisso
• tecnologia para verificar
• registros dos usuários
• missão na luta
• privacidade

PT Sem custos de processamento no fim

• custos de processamento
• fim

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

• qualquer momento cancele
• Conta
• Após o cancelamento
• poderá na mesma
• período de testes

PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.

• prever comportamentos futuros

PT Use nosso mapa de cliques de fácil leitura para monitorar onde as pessoas clicam quando abrem seus e-mails, para que você possa personalizar seu conteúdo a fim de conseguir melhores resultados.

• Use nosso mapa
• cliques de fácil
• clicam quando abrem
• e-mails
• fim de conseguir

PT Com esses insights, você pode tomar decisões mais informadas sobre como promover seu produto ou serviço e, por fim, como vendê-lo

• esses insights
• promover seu produto
• serviço
• fim
• vendê-lo

PT No fim das contas, o processo de teste A/B é apenas o método científico. Se quiser tirar o máximo proveito disso, você precisa abordá-lo cientificamente.

• fim das contas
• processo de teste
• método científico
• proveito disso
• precisa abordá-lo

PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.

• profissional
• desfrute de controle
• começo ao fim
• pro-cesso
• gráfico

PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."

• começo ao fim
• fácil
• Compilar o livro

PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas no máximo até 2 de fevereiro de 2024.

• fim do período
• venda dos produtos
• servidor
• licenças de servidor
• renovadas no máximo

PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?

• Stack

PT Essa equipe classificou prós e contras em categorias ponderadas e, por fim, selecionou a Opção 1.

• Essa equipe classificou
• contras em categorias
• fim
• selecionou a Opção

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

• Seja para manter
• centenas
• gerenciar um projeto
• início ao fim
• temos as ferramentas
• ajudar

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

• fim
• interpretações dessa palavra
• quase infinitas

PT A fim de realizar essas atividades, é possível que forneçamos suas informações pessoais às partes para contatá-lo sobre nossos produtos comerciais e ofertas de serviços que possam ser de interesse do seu empregador.

• fim de realizar
• atividades
• pessoais às partes
• contatá-lo sobre nossos
• comerciais

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossas afiliadas e subsidiárias em todo o mundo, a fim de serem armazenadas e utilizadas de acordo com a sua interação com a LUMEN

• pessoais para nossas
• mundo
• fim de serem
• utilizadas de acordo

PT Além disso, estamos empenhados em revisar regularmente os nossos produtos para este fim

• disso
• regularmente os nossos
• fim

PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.

• nossas afiliadas
• subsidiárias
• fim de melhorar
• Consumidor
• desenvolver
• oferecer nossos Produtos

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

• Parque nacionais
• neve épica
• diversão sem fim
• Utah