DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
Përkthe "ihrem" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ihrem" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthime të ihrem
"ihrem" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i ihrem
Gjermanisht
Portugeze
PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| update | atualização |
| chromebook | chromebook |
| bildschirm | tela |
| laptop | laptop |
| anmelden | login |
| fotos | fotos |
| zugreifen | acessar |
| telefon | telefone |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| sie | você |
| können | poderá |
| sie können | pode |
| mit | com |
| bei | a |
| nachrichten | mensagens |
| lesen | ler |
| dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| update | atualização |
| chromebook | chromebook |
| bildschirm | tela |
| laptop | laptop |
| anmelden | login |
| fotos | fotos |
| zugreifen | acessar |
| telefon | telefone |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| sie | você |
| können | poderá |
| sie können | pode |
| mit | com |
| bei | a |
| nachrichten | mensagens |
| lesen | ler |
| dem | de |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| ipad | ipad |
| inhalte | conteúdos |
| android | android |
| team | equipe |
| iphone | iphone |
| planen | agende |
| nicht | não |
| im | no |
| aufgaben | tarefas |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| sie | você |
| beantworten | responda |
| büro | trabalho |
| handy | telefone |
| um | para |
| lesen | que |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
PT 2. Faça o login na sua área de cliente usando seu e-mail e senha do Hostwinds
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| melden | login |
| kennwort | senha |
| kundenbereich | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| und | e |
| sie | o |
| in | de |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| browser | navegador |
| verlassen | sai |
| cookies | cookies |
| sitzungs | sessão |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| website | site |
| bis | até |
| sie | você |
| dienst | serviço |
| sind | são |
| in | no |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| vielleicht | pode |
| boden | chão |
| oder | ou |
| auf | no |
| hinter | atrás |
| ein | um |
| mehr | mais |
| sie | você |
| möchten | querer |
| von | da |
| schreibtisch | mesa |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| webbrowser | navegador |
| mindmeister | mindmeister |
| gerät | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| können | pode |
| in | em |
| oder | qualquer |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bereit | disposto |
| wechseln | mudar |
| alternative | alternativa |
| helpdesk | helpdesk |
| live | vivo |
| crisp | crisp |
| ist | é |
| oder | ou |
| zu | ao |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| von | de |
| ihrer | a |
| eine | uma |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
PT Sonix exigirá um código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone (além da sua senha) quando você entrar na sua conta.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| generiert | gerado |
| zusätzlich | além |
| sonix | sonix |
| passwort | senha |
| einen | um |
| telefon | telefone |
| konto | conta |
| sie | você |
| zu | pelo |
| wenn | quando |
| bei | a |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
PT Com a sua loja Weebly, você terá a capacidade de ativar os cartões-presente (que exigem um prêmio indo) para ser usado em sua loja online
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| shop | loja |
| weebly | weebly |
| online | online |
| möglichkeit | capacidade |
| sie | você |
| in | em |
| zu | com |
| der | de |
| können | para |
| verwendet | usado |
| haben | terá |
| werden | ser |
DE Geben Sie das Abzeichen Ihrer Unity-Zertifizierung in Ihrem LinkedIn-Profil, in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Berufsportfolio an, um vor den Personalvermittlern und -managern Ihre Fähigkeiten hervorzuheben.
PT Compartilhe seu emblema de Certificação Unity no perfil do LinkedIn, currículo e portfólio profissional a fim de destacar suas habilidades para recrutadores e gerentes de contratação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| abzeichen | emblema |
| lebenslauf | currículo |
| fähigkeiten | habilidades |
| zertifizierung | certificação |
| profil | perfil |
| managern | gerentes |
| und | e |
| geben | para |
| in | no |
DE Als Ergebnis empfiehlt, Bugni einen professionellen Kopfschuss auf Ihrem LinkedIn Profil und einschließlich der LinkedIn URL auf Ihrem Lebenslauf stattdessen das Fotos des Vergeben auf Ihrem Lebenslauf
PT Como resultado, Bugni recomenda ter um headshot profissional em seu perfil do LinkedIn e incluindo o URL LinkedIn em seu CV em vez de colocar a foto em seu currículo
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ergebnis | resultado |
| empfiehlt | recomenda |
| profil | perfil |
| einschließlich | incluindo |
| url | url |
| lebenslauf | currículo |
| fotos | foto |
| einen | um |
| stattdessen | em vez |
| und | e |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bereit | disposto |
| wechseln | mudar |
| alternative | alternativa |
| helpdesk | helpdesk |
| live | vivo |
| crisp | crisp |
| ist | é |
| oder | ou |
| zu | ao |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| von | de |
| ihrer | a |
| eine | uma |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Sie können auch Profile für jeden in Ihrem Amazon-Haushalt einrichten, einschließlich einer PIN, um Kinder in ihrem Bereich einzuschließen, damit sie nicht in Ihrem Erwachsenenprofil zuschauen können.
PT Você também pode configurar perfis para qualquer pessoa em sua família na Amazon, incluindo um PIN para bloquear as crianças em sua área, de modo que não possam escapar e assistir em seu perfil adulto.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| pin | pin |
| kinder | crianças |
| zuschauen | assistir |
| amazon | amazon |
| profile | perfis |
| einschließlich | incluindo |
| sie | você |
| auch | também |
| in | em |
| nicht | não |
| können | pode |
| ihrem | seu |
| einer | um |
| bereich | área |
| damit | de |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| ipad | ipad |
| inhalte | conteúdos |
| android | android |
| team | equipe |
| iphone | iphone |
| planen | agende |
| nicht | não |
| im | no |
| aufgaben | tarefas |
| alles | tudo |
| oder | ou |
| sie | você |
| beantworten | responda |
| büro | trabalho |
| handy | telefone |
| um | para |
| lesen | que |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| webbrowser | navegador |
| mindmeister | mindmeister |
| gerät | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
| können | pode |
| in | em |
| oder | qualquer |
DE Sobald Ihr Video verarbeitet wurde, können Sie es auf Ihrem Gerät speichern oder in Ihrem Google Drive oder Ihrer Dropbox sichern. Es ist auch möglich, das geschnittene Video online direkt in Ihrem Browser anzusehen.
PT Assim que seu vídeo for processado, você pode salvá-lo em seu dispositivo, no Google Drive ou no Dropbox. Também é possível assistir ao vídeo resultante direto no seu navegador.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| video | vídeo |
| verarbeitet | processado |
| gerät | dispositivo |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| direkt | direto |
| browser | navegador |
| oder | ou |
| sie | você |
| anzusehen | assistir |
| auch | também |
| in | em |
| es | lo |
| können | pode |
| möglich | possível |
| ist | é |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
PT Escolha um modelo de white paper adequado ao seu assunto, empresa ou estilo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vorlage | modelo |
| thema | assunto |
| unternehmen | empresa |
| stil | estilo |
| passt | adequado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| wählen | escolha |
| die | de |
| eine | um |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| browser | navegador |
| verlassen | sai |
| cookies | cookies |
| sitzungs | sessão |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| website | site |
| bis | até |
| sie | você |
| dienst | serviço |
| sind | são |
| in | no |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| browser | navegador |
| verlassen | sai |
| cookies | cookies |
| sitzungs | sessão |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| website | site |
| bis | até |
| sie | você |
| dienst | serviço |
| sind | são |
| in | no |
DE Geben Sie das Abzeichen Ihrer Unity-Zertifizierung in Ihrem LinkedIn-Profil, in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Berufsportfolio an, um vor den Personalvermittlern und -managern Ihre Fähigkeiten hervorzuheben.
PT Compartilhe seu emblema de Certificação Unity no perfil do LinkedIn, currículo e portfólio profissional a fim de destacar suas habilidades para recrutadores e gerentes de contratação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| abzeichen | emblema |
| lebenslauf | currículo |
| fähigkeiten | habilidades |
| zertifizierung | certificação |
| profil | perfil |
| managern | gerentes |
| und | e |
| geben | para |
| in | no |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
PT Quando combinado com a sua assinatura Adobe Creative Cloud, o Photoshop Sketch permite-lhe afinar as imagens criadas no seu tablet mais tarde no seu computador.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| bilder | imagens |
| tablet | tablet |
| erstellt | criadas |
| computer | computador |
| abonnement | assinatura |
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| kombination | com |
| in | no |
| später | mais tarde |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| abhängig | dependendo |
| vielleicht | pode |
| boden | chão |
| oder | ou |
| auf | no |
| hinter | atrás |
| ein | um |
| mehr | mais |
| sie | você |
| möchten | querer |
| von | da |
| schreibtisch | mesa |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
PT Sonix exigirá um código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone (além da sua senha) quando você entrar na sua conta.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| generiert | gerado |
| zusätzlich | além |
| sonix | sonix |
| passwort | senha |
| einen | um |
| telefon | telefone |
| konto | conta |
| sie | você |
| zu | pelo |
| wenn | quando |
| bei | a |
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
PT E, planejando bem, você poderá aproveitar um pouco do seu tempo caminhando com seu cafezinho (ou com seu cachorro) antes de encarar o dia de trabalho no home office.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| hund | cachorro |
| zeit | tempo |
| können | poderá |
| oder | ou |
| tag | dia |
| sie | você |
| einem | um |
| an | com |
| in | no |
| bevor | de |
DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
PT Você pode visualizar o número de usuários ativos da sua equipe, quanto espaço de armazenamento foi utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ansehen | visualizar |
| nutzer | usuários |
| team | equipe |
| ordner | pastas |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| links | links |
| aktiven | ativos |
| anzahl | número |
DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
PT No painel Estatísticas, Aniela pode visualizar o número de usuários ativos de sua equipe, quanto espaço de armazenamento tem sido utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| analyse | estatísticas |
| nutzer | usuários |
| team | equipe |
| ordner | pastas |
| dashboard | painel |
| kann | pode |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| und | e |
| ansehen | visualizar |
| links | links |
| aktiven | ativos |
| folgendes | tem |
| anzahl | número |
DE Gehen Sie in Ihrem bevorzugten Code-Editor zu dem Modulordner, den Sie gerade von Ihrem HubSpot-Account geholt haben. In Ihrem Modulordner finden Sie fünf verschiedene Dateien:
PT No seu editor de códigos preferido, acesse a pasta do módulo que você acabou de baixar da sua conta da HubSpot. Dentro da pasta do módulo, você verá cinco arquivos diferentes:
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bevorzugten | preferido |
| editor | editor |
| code | códigos |
| account | conta |
| hubspot | hubspot |
| dateien | arquivos |
| fünf | cinco |
| sie | você |
| verschiedene | diferentes |
| in | no |
DE Deshalb verfolgt Salesflare automatisch alle diese Interaktionen, indem es E-Mails aus Ihrem Posteingang, Besprechungen aus Ihrem Kalender, Anrufe aus Ihrem Telefon, ..
PT É por isso que o Salesflare automaticamente mantém o controle de todas essas interações, sincronizando e-mails da sua caixa de entrada, reuniões do seu calendário, chamadas do seu telefone, ..
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| interaktionen | interações |
| besprechungen | reuniões |
| kalender | calendário |
| deshalb | que |
| anrufe | chamadas |
| posteingang | caixa de entrada |
| telefon | telefone |
| indem | de |
| mails | e-mails |
| alle | todas |
| es | sua |
DE Daher sollten Sie in Ihrem Pitch so viele Beweise wie möglich dafür liefern, dass Ihr Unternehmen skalierbar ist. Sei es in Ihrem Produkt oder in Ihrem Geschäftsmodell.
PT Portanto, sua apresentação deve fornecer o máximo possível de evidências de que sua empresa é escalável. Seja em seu produto ou em seu modelo de negócios.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| liefern | fornecer |
| skalierbar | escalável |
| ist | é |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| sollten | deve |
| möglich | possível |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konfiguration | configuração |
| ssl | ssl |
| datenverkehrs | tráfego |
| cloudflare | cloudflare |
| weniger | reduz |
| des | do |
| noch | ainda |
DE Durch den Einsatz von 2FA wird unbefugten Nutzern der Zugriff auf sensible Daten auf Ihrem Konto verwehrt. Wir empfehlen, 2FA in Ihrem Cloudflare-Konto zu aktivieren, um Ihre Kontendaten abzuschirmen.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| nutzern | usuários |
| konto | conta |
| aktivieren | ativar |
| wir empfehlen | recomendamos |
| cloudflare | cloudflare |
| zugriff | acessem |
| daten | dados |
| einsatz | uso |
| der | da |
| den | a |
| um | para |
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ausgewählten | escolha |
| designer | designer |
| und | e |
| eine | uma |
| sie | você |
| senden | envie |
DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| software | software |
| content | conteúdo |
| blog | blog |
| kanal | canal |
| ist | é |
| und | e |
| youtube | youtube |
| an | com |
| wichtigste | importante |
| in | no |
| youtube-kanal | canal do youtube |
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
PT Para restaurá-los no seu telefone, você precisa restaurar o backup no seu telefone
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| telefon | telefone |
| sicherung | backup |
| wiederherstellen | restaurar |
| sie | você |
| ihrem | seu |
| um | para |
| auf | no |
| die | o |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| verhindern | evite |
| besprechungen | reuniões |
| liste | lista |
| büro | escritório |
| team | equipe |
| und | e |
| schreibtisch | mesa |
| sie | você |
| aufgaben | tarefas |
| zu | marque |
| ihrer | a |
DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.
PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line. Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador. Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| reuters | reuters |
| verbessern | melhorar |
| computer | computador |
| einstellungen | configurações |
| browser | navegador |
| cookies | cookies |
| website | site |
| websites | sites |
| können | pode |
| ändern | alterar |
| sie | você |
| alle | todos |
| zu | abrir |
| in | no |
| von | de |
| um | para |
DE Die Team Funktion, die mit dem Business Plan von Venngage angeboten wird, macht es einfach, mit Ihrem Team an Ihrem eBook zusammenzuarbeiten, egal wo es sich befindet
PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| team | equipe |
| funktion | recurso |
| business | empresarial |
| plan | plano |
| einfach | facilita |
| ebook | ebook |
| wo | onde |
| angeboten | oferecido |
| macht | a |
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| mann | marido |
| kindern | filhos |
| drei | três |
| und | e |
| mit | com |
| sie | o |
| ihrem | da |
DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kalifornien | califórnia |
| mann | marido |
| montana | montana |
| nun | agora |
| und | e |
| mit | com |
| dem | de |
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| anweisungen | instruções |
| vpn | vpn |
| router | roteador |
| grundlagen | fundamentos |
| smart | smart |
| installieren | instale |
| oder | ou |
| sie | você |
| abzudecken | cobrir |
| ihrem | seu |
| schauen | confira |
| spezifische | específicas |
| unsere | de |
| alle | todos |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.
PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| schäden | dano |
| computersystem | computador |
| entstehen | surgir |
| zugriff | acesso |
| website | website |
| oder | ou |
| an | com |
| in | em |
| verbindung | conexão |
| den | a |
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kennwort | senha |
| jetzt | agora |
| und | e |
| verknüpfen | vincular |
| an | com |
| müssen | precisa |
| sie | você |
| plugin | plugin |
| konto | conta |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ändern | mudar |
| ursprünglichen | original |
| plan | plano |
| heute | hoje |
| und | e |
| planen | programar |
| zu | ao |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| nächsten | próxima |
| an | data |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
ihrem iphone ihrem beruflichen ihrem team aufgaben ihrem backoffice ihrem zugriff ihrem backup ihrem team ihrem browser ihrem computer ihrem keeper tresor ihrem team zugriff ihrem ursprung ihrem telefon ihrem computer gespeichert ihrem pc ihrem mac ihrem icloud konto ihrem iphone backup ihrem computer speichern ihrem verlorenen ihrem projekt ihrem paypal konto ihrem mac synchronisieren ihrem land erlaubt ihrem cloudflare konto ihrem vpn ihrem gebiet ihrem system ihrem land ihrem marketing ihrem handy ihrem stream ihrem eigenen computer ihrem abschluss ihrem unternehmen ihrem mobiltelefon funktioniert ihrem cloudflare dashboard ihrem publikum teilen ihrem ursprungsserver ihrem smartphone ihrem sofa ihrem vorherigen anbieter ihrem beginnen ihrem unternehmen verwendet ihrem portal ihrem favoriten ihrem telefon gesichert ihrem budget ihrem weg ihrem auftreten
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke