Përkthe "jej" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jej" nga Polak në Holandeze

Përkthimi i Polak në Holandeze i jej

Polak
Holandeze

PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji

NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte

Polak Holandeze
w in
osoba persoon
i en
informacje informatie
sekcji gedeelte

PL Warstwowe zabezpieczenia utrudniają cyberprzestępcy programowanie wsteczne aplikacji w celu lepszego jej zrozumienia i określenia sposobów jej wykorzystania.

NL Gelaagde beveiliging die het moeilijker maakt voor de aanvaller om de app na te bouwen, in een poging de app beter te begrijpen en om manieren te vinden om te misbruiken.

Polak Holandeze
zabezpieczenia beveiliging
lepszego beter
zrozumienia begrijpen
i en
sposobów manieren

PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.

NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.

Polak Holandeze
korzystać gebruiken
przyszłość toekomst
programu programma

PL W Finlandii bankowość internetowa jest najpopularniejszą metodą płatności, z której korzysta 5 milionów kupujących. Przy jej wykorzystaniu realizowanych jest aż 70% wszystkich płatności elektronicznych. Jej główne zalety to:

NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:

Polak Holandeze
internetowa online
korzysta gebruikt
zalety voordelen

PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

Polak Holandeze
zrozumienie begrip
strategii strategie
i en
jak hoe
zwiększ vergroot

PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

Polak Holandeze
optymalizacja optimaliseren
seo seo
i en
treści inhoud
osoby mensen
produktami producten
usługami diensten

PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

Polak Holandeze
i en
pasję passie
przyrody natuur
roślin planten

PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.

NL Om de grondstoffen van onze planeet te gebruiken zonder onze toekomst in gevaar te brengen houden we ons aan het PLANET 21-programma.

Polak Holandeze
korzystać gebruiken
przyszłość toekomst
programu programma

PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

Polak Holandeze
zrozumienie begrip
strategii strategie
i en
jak hoe
zwiększ vergroot

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

Polak Holandeze
miejsca werk
ma heeft
duży grote
wpływ invloed
akcesoria accessoires
można kunt
instagramie instagram
sklepie winkel
etsy etsy

PL Po zakończeniu pracy dowiesz się, jak nadać jej bardziej profesjonalny wygląd, szyjąc tkaninę z tyłu ramy, przed zawieszeniem jej na ścianie.

NL Als je werk klaar is, leer je hoe je het een professionelere afwerking kunt geven door de stof aan de achterkant van het frame te naaien, voordat je het aan de muur hangt.

Polak Holandeze
zakończeniu klaar
pracy werk
ścianie muur

PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji

NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte

Polak Holandeze
w in
osoba persoon
i en
informacje informatie
sekcji gedeelte

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

Polak Holandeze
szablon sjabloon
i en
cele doelen

PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.

NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.

Polak Holandeze
treści inhoud
witrynie site
ma heeft
wpływ invloed
rankingu rankings
seo seo
jeśli als
zostanie wordt
znacznie aanzienlijk

PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

Polak Holandeze
optymalizacja optimaliseren
seo seo
i en
treści inhoud
osoby mensen
produktami producten
usługami diensten

PL Prometric i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa własności do Treści Prometric, a Ty przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że cała taka Treść Prometric jest własnością Prometric i/lub jej licencjodawców

NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Polak Holandeze
usług services
cookie cookies
twitter twitter
i en
partnerzy partners
analiz analyses
reklam advertenties

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

Polak Holandeze
monitoruj volg

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

Polak Holandeze
monitoruj volg
zespołu team

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

Polak Holandeze
transformacja transformatie
wymaga vereist
ludzi mensen
migracji migratie
zasobów resources
atlassian atlassian

PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt

Polak Holandeze
atlassian atlassian
i en
wydajność prestaties
integrację integreren
naszych onze
produktów producten
których die
już al
korzysta gebruikt
sklep marketplace

PL Pomożemy wspólnie zrozumieć, co DevOps znaczy dla Twojej firmy oraz rozpoznać, co wymaga poprawy w aktualnym jej funkcjonowaniu.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

Polak Holandeze
devops devops
znaczy betekent
firmy bedrijf
oraz en

PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

Polak Holandeze
pracownicy medewerkers
których dat
wiedzieć weten
jeszcze nog
przed voordat

PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

Polak Holandeze
ważne belangrijk
technicznych technische
google google
dostęp toegang
witryny website
i en

PL Sprawdź Domain Rating (DR) dowolnej witryny aby zobaczyć moc jej profilu linków.

NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.

Polak Holandeze
sprawdź check
witryny website
zobaczyć zien

PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

Polak Holandeze
problemów issues
seo seo
mogą kunnen
wydajność prestaties
wyszukiwarkach zoekmachines
z weg

PL Przeglądaj linki wewnętrzne dowolnej witryny bez konieczności jej skanowania

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

Polak Holandeze
linki links
witryny website
bez zonder
dowolnej elke

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

Polak Holandeze
api api
idealne ideaal
i en
wielu veel
danych data
ilość hoeveel
miesięcznie maandelijks
możliwość kan

PL Zweryfikuj prawa własności domeny, aby sprawdzić informacje rozszerzone na jej temat

NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken

Polak Holandeze
sprawdzić bekijken
informacje informatie
rozszerzone uitgebreide

PL Przeczytaj kompleksowy poradnik o zagrożeniach, z którymi może zetknąć się Twoja firma oraz sposobach na jej ochronę.

NL Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.

Polak Holandeze
może kunt
firma bedrijf
oraz en
że hoe

PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Polak Holandeze
i en
automatycznie automatisch
bitbucket bitbucket
dowiedz informatie
więcej meer

PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

Polak Holandeze
pocztą mail
również ook
bezpośrednio rechtstreeks
atlassian atlassian

PL Odnowienie: obsługa techniczna oprogramowania rozpoczyna się w dniu wygaśnięcia poprzedniego okresu obsługi technicznej, niezależnie od daty zakupu jej odnowienia.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Polak Holandeze
rozpoczyna begint
niezależnie onafhankelijk

PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

Polak Holandeze
licencja licentie
produktu product
obsługi onderhoud

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

Polak Holandeze
audyt audit
technicznego technische
seo seo
sposobów manieren
wyszukiwania zoek

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

Polak Holandeze
sitechecker sitechecker
analizuje analyseert
listę lijst
podstawie basis
zmian veranderingen
treści inhoud
strony website
i en
backlinków backlinks

PL Polegaliśmy na firmie OneSpan, również ze względów na jej licznie udokumentowane doświadczenie w różnych krajach.

NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.

Polak Holandeze
firmie bedrijf
również ook
doświadczenie heeft
w in
różnych verschillende
krajach landen

PL Jednym z przykładów jest behawioralne uwierzytelnianie biometryczne, które identyfikuje osobę na podstawie jej unikalnych wzorców pisania lub machania podczas interakcji ze smartfonem lub tabletem

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

Polak Holandeze
uwierzytelnianie verificatie
podstawie basis
unikalnych unieke
interakcji interactie
przykład voorbeeld

PL W tym miejscu przedstawimy ogólny przegląd technologii, jej zalety, wady oraz obszary, w których może być wykorzystywana w przyszłości.  

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

Polak Holandeze
przegląd overzicht
technologii technologie
zalety voordelen
oraz en
wykorzystywana gebruikt
przyszłości toekomst

PL Bezpieczeństwo urządzeń: twarz osoby może być wykorzystana jako czynnik uwierzytelniający do odblokowania jej urządzeń mobilnych

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

Polak Holandeze
urządzeń apparaten
twarz gezicht
mobilnych mobiele

PL Dalsze badania nad tą technologią doprowadzą do bardziej świadomej rozmowy na temat jej potencjalnej wartości i problemów etycznych.

NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.

Polak Holandeze
technologią technologie
wartości waarde
i en

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami o firmie Startpage i publikacjami na jej temat.

NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.

Polak Holandeze
i en

PL Ciesząca się dobrą reputacją firma mająca ponad 25 lat doświadczenia i miliony klientów korzystających z jej zabezpieczeń na całym świecie.

NL Vertrouwd bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring en miljoenen beschermde klanten over de hele wereld.

Polak Holandeze
firma bedrijf
lat jaar
doświadczenia ervaring
i en
miliony miljoenen
klientów klanten
całym hele
świecie wereld

PL Aby wysłać nam dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia, odpowiedz na tę wiadomość e-mail (nie zmieniaj przy tym jej tematu).

NL Beantwoord de e-mail zonder het onderwerp te wijzigen als u ons aanvullende informatie over uw serviceverzoek wilt sturen.

Polak Holandeze
wysłać sturen
dodatkowe aanvullende
informacje informatie

PL Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane do przeglądarki internetowej komputera lub urządzenia mobilnego przez stronę internetową podczas pierwszej wizyty lub korzystania z jej usług

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

Polak Holandeze
cookie cookies
małe kleine
przeglądarki webbrowser
komputera computer
lub of
urządzenia apparaat
mobilnego mobiel
korzystania gebruik
usług diensten

PL DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozwala nadawcom na powiązanie nazwy domeny z wiadomością e-mail, zapewniając w ten sposób jej autentyczność

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen

Polak Holandeze
pozwala in staat

PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

Polak Holandeze
obecnie momenteel
server server
lub of
data data
center center
dowiedz ontdek
więcej meer
migracji migratie
przetestowanie testen
i en

PL Chroń swoją firmę oraz jej pracowników

NL Bescherm je bedrijf en je mensen

Polak Holandeze
firmę bedrijf
oraz en
jej je

PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji Enterprise, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij Enterprise-migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

Polak Holandeze
obecnie momenteel
server server
lub of
data data
center center
dowiedz ontdek
więcej meer
migracji migratie
enterprise enterprise
przetestowanie testen
i en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime