PL Możliwość wykorzystania typów ogłoszeń. Zobacz wszystkie ustawienia typów ogłoszeń
PL Możliwość wykorzystania typów ogłoszeń. Zobacz wszystkie ustawienia typów ogłoszeń
EN Possibility to use ads types. See all ads types settings
Polak | Anglisht |
---|---|
możliwość | possibility |
typów | types |
ogłoszeń | ads |
ustawienia | settings |
PL Dzięki niezawodnym opcjom dla frachtu wszystkich rozmiarów i typów możemy pomóc w szybkiej dostawie Twoich towarów.
EN With reliable options for freight of all sizes and types, we can help deliver your goods quickly.
Polak | Anglisht |
---|---|
niezawodnym | reliable |
opcjom | options |
frachtu | freight |
i | and |
typów | types |
pomóc | help |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Polak | Anglisht |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
Polak | Anglisht |
---|---|
czasu | time |
możesz | will |
znaleźć | find |
indywidualnym | individual |
idealne | perfect |
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
Polak | Anglisht |
---|---|
recenzowanych | reviewed |
wysoce | highly |
doskonały | perfect |
sposób | way |
PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
Polak | Anglisht |
---|---|
nasze | our |
produkty | products |
chmurowe | cloud |
zespoły | teams |
typów | types |
od | from |
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
Polak | Anglisht |
---|---|
site | site |
audit | audit |
automatycznie | automatically |
problemy | issues |
raporty | reports |
typ | type |
PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie są one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.
EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.
Polak | Anglisht |
---|---|
typów | types |
danych | data |
specyficznych | specific |
dostawcy | vendor |
dostępne | available |
starszych | older |
wersjach | versions |
PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych są utrapieniem!
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
Polak | Anglisht |
---|---|
używaj | use |
real | real |
konieczne | necessary |
błędy | errors |
PL Lista typów plików, które można skompresować:
EN List of file types that can be compressed:
Polak | Anglisht |
---|---|
lista | list |
typów | types |
które | that |
można | can |
PL Istnieje wiele typów kont oferujących różne funkcje
EN Multiple account types are offering different features
Polak | Anglisht |
---|---|
istnieje | are |
typów | types |
kont | account |
funkcje | features |
PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
Polak | Anglisht |
---|---|
typów | types |
pracy | projects |
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
Polak | Anglisht |
---|---|
nowa | new |
prestashop | prestashop |
podsumowanie | summary |
pobrać | download |
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
Polak | Anglisht |
---|---|
kontroli | control |
zablokować | block |
dostęp | access |
typów | types |
zawartości | content |
które | the |
tabeli | table |
ci | you |
PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
Polak | Anglisht |
---|---|
wiele | multiple |
typów | types |
elementów | elements |
i | and |
do | to |
dowolnej | any |
mapy | map |
lub | or |
przepływu | flow |
ux | ux |
PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
Polak | Anglisht |
---|---|
różnych | different |
typów | types |
wykresy | charts |
i | and |
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
Polak | Anglisht |
---|---|
z | and |
pianki | foam |
PL Wybierz jeden z wielu typów zdarzeń. Dodawaj do nich szczegóły, aby móc później jeszcze lepiej poznawać swoich klientów.
EN Choose one of the multiple event types, add custom details, and make all meetings happen.
Polak | Anglisht |
---|---|
wybierz | choose |
typów | types |
dodawaj | add |
szczegóły | details |
PL Dostępnych jest również sześć typów pogłosów do dopasowania twoich dźwięków do dowolnego stylu muzycznego
EN Also, six different types of reverb are available to help tailor your sounds to any song style
Polak | Anglisht |
---|---|
również | also |
sześć | six |
typów | types |
do | to |
twoich | your |
stylu | style |
PL Każdy z trzech typów mikrofonów ma swoją specjalną charakterystykę aby uwydatnić instrument do którego został stworzony.
EN Each of the three mic types has its own special characteristics to enhance the instrument it was made for.
Polak | Anglisht |
---|---|
typów | types |
został | was |
mikrofon | mic |
PL Możesz wybrać jeden z dwóch typów składowania danych: Standard lub Archive, aby dodatkowo obniżyć koszty.
EN You can choose between two types of data storage: Standard or Archive, to further reduce costs.
Polak | Anglisht |
---|---|
wybrać | choose |
typów | types |
danych | data |
standard | standard |
lub | or |
dodatkowo | further |
koszty | costs |
PL Możesz ustawić wyzwalacze alarmów dla licznikach, używając ośmiu różnych typów wyzwalaczy.
EN You can set alert triggers on counters using eight different trigger types.
Polak | Anglisht |
---|---|
ustawić | set |
dla | on |
ośmiu | eight |
różnych | different |
typów | types |
PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
Polak | Anglisht |
---|---|
nowoczesne | modern |
szablony | templates |
i | and |
działalności | business |
PL Najlepszy darmowy, uniwersalny szablon HTML kreacji responsywnej w stylu grid jest naprawdę przydatny do organizowania różnych typów treści w jednym miejscu
EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place
Polak | Anglisht |
---|---|
najlepszy | best |
darmowy | free |
szablon | template |
html | html |
stylu | style |
jest | is |
naprawdę | really |
przydatny | useful |
różnych | different |
typów | types |
treści | content |
miejscu | place |
PL Biznesowe motywy WordPress z kreatorem stron wpbakery, niebieski projekt strony internetowej to jeden z najpopularniejszych typów makiet dla firmy zajmującej się nieruchomościami
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
Polak | Anglisht |
---|---|
niebieski | blue |
projekt | design |
najpopularniejszych | most popular |
typów | types |
PL Dla Wszystkich Typów Podróżnych
EN Strategy And Finance Consulting
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
Polak | Anglisht |
---|---|
zebra | zebra |
wskaźniki | indicators |
produktów | products |
wrażliwych | sensitive |
lub | or |
transportu | shipping |
przechowywania | storage |
monitoruj | monitor |
PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
Polak | Anglisht |
---|---|
się | your |
łatwo | easily |
PL Gdy potrzebujesz szybszej dostawy, skorzystaj z naszej skali i fachowej wiedzy, aby uzyskać niezawodne opcje wysyłki lotniczej dla frachtu wszystkich rozmiarów i typów.
EN When you need faster delivery, tap into our scale and expertise for reliable air shipping options for freight of all sizes and types.
Polak | Anglisht |
---|---|
gdy | when |
dostawy | delivery |
naszej | our |
skali | scale |
wiedzy | expertise |
niezawodne | reliable |
opcje | options |
wysyłki | shipping |
frachtu | freight |
typów | types |
PL Ustawienie podstawowych typów zamówień
EN Setting up the basic types of orders
Polak | Anglisht |
---|---|
ustawienie | setting |
typów | types |
zamówień | orders |
PL Przypisanie typów pojazdów do kategorii winiet uregulowano w Décret n° 2016-858 z dnia 29.06.2016 r.
EN The allocation of the vehicle types to the vignette categories is regulated in a Décret n° 2016-858 of 29.06.2016.
Polak | Anglisht |
---|---|
typów | types |
do | to |
kategorii | categories |
w | in |
z | of |
PL Zacznij od jednego z ponad 200 szablonów lub przeciągnij i upuść ponad 30 typów kolumn, aby dostosować przepływ pracy swoich marzeń
EN Start with one of 200+ templates or drag and drop 30+ column types to customize the workflow of your dreams
Polak | Anglisht |
---|---|
zacznij | start |
lub | or |
typów | types |
przepływ pracy | workflow |
PL Dla wszystkich typów podróżnych Szablon HTML
EN For all traveller types HTML Template
Polak | Anglisht |
---|---|
dla | for |
typów | types |
szablon | template |
html | html |
PL Nowe punkty końcowe REST API w WordPress 5.8 dla pasków bocznych, widżetów i typów widżetów
EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types
Polak | Anglisht |
---|---|
nowe | new |
rest | rest |
api | api |
wordpress | wordpress |
i | and |
typów | types |
punkty końcowe | endpoints |
widżet | widget |
PL Użyj go do porównania dwóch zmiennych i bez uwzględnienia typów danych
EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration
Polak | Anglisht |
---|---|
użyj | use |
zmiennych | variables |
i | and |
bez | without |
typów | types |
danych | data |
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
Polak | Anglisht |
---|---|
w | at |
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
Polak | Anglisht |
---|---|
recenzowanych | reviewed |
wysoce | highly |
doskonały | perfect |
sposób | way |
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
Polak | Anglisht |
---|---|
nowa | new |
prestashop | prestashop |
podsumowanie | summary |
pobrać | download |
PL Istnieje możliwość przypisywania ikon do różnych typów pojazdów i wyświetlania przeglądu dla różnych grup pojazdów
EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles
Polak | Anglisht |
---|---|
ikon | icons |
różnych | different |
typów | types |
grup | groups |
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
Polak | Anglisht |
---|---|
zebra | zebra |
wskaźniki | indicators |
produktów | products |
wrażliwych | sensitive |
lub | or |
transportu | shipping |
przechowywania | storage |
monitoruj | monitor |
PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.
EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.
Polak | Anglisht |
---|---|
się | your |
łatwo | easily |
PL Lista typów plików, które można skompresować:
EN List of file types that can be compressed:
Polak | Anglisht |
---|---|
lista | list |
typów | types |
które | that |
można | can |
PL Powszechnie stosowany wykres przy większości typów pytań.
EN A common chart used for evaluation of majority of question types.
Polak | Anglisht |
---|---|
stosowany | used |
wykres | chart |
typów | types |
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
Polak | Anglisht |
---|---|
z | and |
pianki | foam |
PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą
EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c
PL Odzyskiwanie archiwum z SysInfo Tools Software obsługuje odzyskiwanie wielu typów plików archiwów, w tym .ZIP (32 i 64), .RAR, .TAR, .TAR.Gz i .7z. Dzięki Archive Recovery możesz naprawić dowolny po
EN Discover How To Get Best Performance From Your Zip Files Opener
Polak | Anglisht |
---|---|
zip | zip |
PL W końcowym projekcie opracujesz kanał składający się z dziewięciu postów różnych typów.
EN Create a feed made up of nine posts of varying types.
Polak | Anglisht |
---|---|
z | of |
dziewięciu | nine |
postów | posts |
typów | types |
PL Kamery sieciowe firmy Canon to doskonała jakość obrazu, wiodące na rynku funkcje PTZ oraz takie opcje, jak obsługa wielu typów I/O oraz audio, a także wbudowane funkcje analizy wideo.
EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.
Polak | Anglisht |
---|---|
kamery | cameras |
sieciowe | network |
jakość | quality |
ptz | ptz |
audio | audio |
analizy | analytics |
wbudowane | built-in |
PL Tworzenie kodu NC dla wielu różnych typów maszyn
EN Produce NC code for a wide range of machine types
Polak | Anglisht |
---|---|
kodu | code |
typów | types |
maszyn | machine |
PL Wybierz jeden z wielu typów zdarzeń. Dodawaj do nich szczegóły, aby móc później jeszcze lepiej poznawać swoich klientów.
EN Choose one of the multiple event types, add custom details, and make all meetings happen.
Polak | Anglisht |
---|---|
wybierz | choose |
typów | types |
dodawaj | add |
szczegóły | details |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime