PL Jeśli nie korzystasz z VPN, Twój dostawca usług internetowych może zobaczyć wszystko, co robisz online
Përkthe "jesli robisz" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jesli robisz" nga Polak në Anglisht
Përkthimi i Polak në Anglisht i jesli robisz
Polak
Anglisht
EN Unless you're using a VPN, your ISP can see everything you do online
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dostawca | isp |
| może | can |
| zobaczyć | see |
| robisz | you do |
| online | online |
| z | using |
PL Tworzenie wpisów o firmach i śledzenie wszystkich opinii w Internecie zajmuje dużo czasu, jeśli robisz to ręcznie
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| śledzenie | tracking |
| zajmuje | takes |
| czasu | time |
| jeśli | if |
| robisz | you do |
| ręcznie | manually |
| je | you |
PL Jeśli zdecydujesz się odwiedzić tę stronę internetową spoza Unii Europejskiej, robisz to z własnej inicjatywy i jesteś odpowiedzialny na stosowanie odpowiedniego prawa lokalnego
EN If you choose to access this Site from outside the European Community, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| jeśli | if |
| europejskiej | european |
| robisz | you do |
| inicjatywy | initiative |
| odpowiedzialny | responsible |
| odpowiedniego | the |
| prawa | laws |
| lokalnego | local |
| je | you |
PL Jeśli nie korzystasz z VPN, Twój dostawca usług internetowych może zobaczyć wszystko, co robisz online
EN Unless you're using a VPN, your ISP can see everything you do online
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dostawca | isp |
| może | can |
| zobaczyć | see |
| robisz | you do |
| online | online |
| z | using |
PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.
EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| narzędzi | tools |
PL Tworzenie wpisów o firmach i śledzenie wszystkich opinii w Internecie zajmuje dużo czasu, jeśli robisz to ręcznie
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| śledzenie | tracking |
| zajmuje | takes |
| czasu | time |
| jeśli | if |
| robisz | you do |
| ręcznie | manually |
| je | you |
PL Jeśli nie chcesz, aby Pinterest korzystał do personalizacji z rzeczy, które robisz poza nim, oto co możesz zrobić:
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
PL Wyciek DNS może naruszyć Twoją prywatność online, pozwalając innym zobaczyć wszystko, co robisz w Internecie.
EN It can compromise your online privacy by providing a clear overview of what you do online.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| może | can |
| prywatność | privacy |
| robisz | you do |
PL Cały proces zapewni Ci tak wysoki poziom bezpieczeństwa, że nawet Twój dostawca nie będzie w stanie zorientować się, co robisz w sieci.
EN It is so secure that not even your internet service provider will be privy to your online activities.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| bezpieczeństwa | secure |
| dostawca | provider |
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| uwielbiam | i love |
| jestem | i |
| szczególnie | especially |
| akademia | academy |
| dzięki | of |
| ekosystem | ecosystem |
| blockchain | blockchain |
| naprawdę | really |
| zmieniaj | change |
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zdjęcia | photos |
| komentarze | comments |
| linki | links |
| strony | pages |
| historię | history |
| wyszukiwarek | search engine |
| gier | gaming |
| praktycznie | virtually |
| robisz | you do |
PL Czy Twój dostawca usług internetowych może śledzić to, co robisz online?
EN Can your ISP track what you do online?
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostawca | isp |
| może | can |
| śledzić | track |
| robisz | you do |
| online | online |
PL Ponadto nasza surowa polityka Żadnych logów gwarantuje, że jesteś jedynym, który wie, co robisz w sieci.
EN Also, our strict No logs policy guarantees you are the only knowing about your online activity.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| ponadto | also |
| nasza | our |
| polityka | policy |
PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| często | often |
| zakupy | shop |
| kiedykolwiek | ever |
| roboform | roboform |
| mieć | have |
| natychmiastowy | instant |
| dostęp | access |
| informacji | information |
| karcie | card |
| kredytowej | credit |
| domem | home |
PL Niezależnie od tego, czy robisz zakupy, płacisz rachunki, korzystasz z mediów społecznościowych czy e-maili, bezpieczeństwo zawsze jest najważniejsze.
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| zakupy | shopping |
| bezpieczeństwo | safe |
PL Spadek prędkości będzie zazwyczaj niezauważalny, ale czasami może przeszkadzać Ci w tym, co robisz
EN Usually, this drop won’t impact you much, yet there may be times when this interferes with what you want to do
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| co | what |
PL Karta HD60 Pro jako podstawowy komponent Twojej konfiguracji klasy premium ułatwia złożoną produkcję, dzięki czemu możesz skupić się na tym, co robisz najlepiej
EN A core component for your premium setup, HD60 Pro makes complex production simple, so you can focus on what you do best
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| konfiguracji | setup |
| premium | premium |
| skupić | focus |
| robisz | you do |
| najlepiej | best |
PL Korzystasz z pakietu bazowego w preferencyjnej cenie lub robisz upgrade zasobów
EN You use a basic package at a preferential price or upgrade the resources
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| korzystasz | you use |
| pakietu | package |
| w | at |
| cenie | price |
| lub | or |
| zasobów | resources |
PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.
EN We promise to never track, store or sell your data. You don’t need to worry about anyone of us seeing what you do online.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| śledzić | track |
| przechowywać | store |
| sprzedawać | sell |
| danych | data |
| co | what |
| robisz | you do |
| online | online |
PL Martwisz się, że ktoś może obserwować to, co robisz w Internecie? Zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge czynny całą dobę lub skontaktuj się z nami.
EN Worried someone might be watching what you do online? Contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline or Contact us.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| co | what |
| robisz | you do |
| krajowy | national |
| przemocy | abuse |
| nami | us |
PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz
EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| partner | partner |
| lub | or |
| może | might |
| telefonu | phone |
| kamery | cameras |
| innych | other |
| robisz | you do |
PL Może starać się sprawować nad Tobą kontrolę, dzwoniąc lub wysyłając wiadomości z pytaniami o to, co robisz albo gdzie i z kim jesteś
EN They might try to control you by calling or messaging to ask what you’re doing, where you are, and who you’re with
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| może | might |
| kontrolę | control |
| kim | who |
| wiadomości | messaging |
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| telefon | phone |
| może | can |
| obrazy | images |
| dźwięki | sounds |
| robisz | you do |
PL Dodaj mocy wszystkiemu, co robisz za pomocą wzmocnionego tabletu marki Zebra, który będzie indywidualnie dostosowany do potrzeb Twojego dnia pracy
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| mocy | power |
| za | for |
| tabletu | tablet |
| zebra | zebra |
| który | that |
| dostosowany | tailored |
| twojego | your |
| pracy | career |
PL Nie jest łatwo zdefiniować i zmierzyć, na ile ludzie znają Twoją markę. Istnieje jednak kilka wskaźników, które mogą pomóc zorientować się, gdzie jesteś w porównaniu z innymi graczami na rynku i czy robisz postępy.
EN It is not easy to define and measure how familiar people are with your brand. However, there are a few metrics to help you realise where you are compared to the market and if you are making progress.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| łatwo | easy |
| ludzie | people |
| markę | brand |
| wskaźników | metrics |
| rynku | market |
| postępy | progress |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| projektami | projects |
| wordpress | wordpress |
| robisz | you do |
| klienta | client |
| procesy | processes |
| administracyjne | administrative |
| w imieniu | behalf |
PL Co robisz, kiedy zdajesz sobie sprawę, że ktoś, kogo zatrudniłeś, wydawało się, że ma tyle potencjału, nie występuje w ogóle? Mamy rozwiązanie:
EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| robisz | you do |
| ogóle | at all |
| rozwiązanie | solution |
| potencjał | potential |
PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| często | often |
| zakupy | shop |
| kiedykolwiek | ever |
| roboform | roboform |
| mieć | have |
| natychmiastowy | instant |
| dostęp | access |
| informacji | information |
| karcie | card |
| kredytowej | credit |
| domem | home |
PL Spadek prędkości będzie zazwyczaj niezauważalny, ale czasami może przeszkadzać Ci w tym, co robisz
EN Usually, this drop won’t impact you much, yet there may be times when this interferes with what you want to do
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| co | what |
PL Cały proces zapewni Ci tak wysoki poziom bezpieczeństwa, że nawet Twój dostawca nie będzie w stanie zorientować się, co robisz w sieci.
EN It is so secure that not even your internet service provider will be privy to your online activities.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| bezpieczeństwa | secure |
| dostawca | provider |
PL Obejmuje to zdjęcia, komentarze, linki, które śledziłeś, strony, które lubisz, konto bankowości internetowej, historię wyszukiwarek, konta gier i praktycznie wszystko, co robisz online.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| obejmuje | includes |
| zdjęcia | photos |
| komentarze | comments |
| linki | links |
| strony | pages |
| historię | history |
| wyszukiwarek | search engine |
| gier | gaming |
| praktycznie | virtually |
| robisz | you do |
PL Czy Twój dostawca usług internetowych może śledzić to, co robisz online?
EN Can your ISP track what you do online?
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostawca | isp |
| może | can |
| śledzić | track |
| robisz | you do |
| online | online |
PL Możesz być pewien, że nikt nie zobaczy ani nie będzie śledzić tego, co robisz online, gdy jesteś połączony z naszymi serwerami VPN.
EN You can be sure no one can see or track what you do online when you’re connected to our VPN servers.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| pewien | sure |
| nikt | no one |
| śledzić | track |
| robisz | you do |
| online | online |
| serwerami | servers |
| vpn | vpn |
| połączony | connected |
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| uwielbiam | i love |
| jestem | i |
| szczególnie | especially |
| akademia | academy |
| dzięki | of |
| ekosystem | ecosystem |
| blockchain | blockchain |
| naprawdę | really |
| zmieniaj | change |
PL Niezależnie od tego, czy robisz zakupy, płacisz rachunki, korzystasz z mediów społecznościowych czy e-maili, bezpieczeństwo zawsze jest najważniejsze.
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| zakupy | shopping |
| bezpieczeństwo | safe |
PL Zaczniesz od zawiązania supełka (pamiętaj, że w tej technice robisz na drutach rękami) będziesz musiał uwolnić ramiona, aby wełna przebiegała bez problemów
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
PL Zero śledzenia i zero podglądania, co robisz w sieci. Tylko Ty i Hulu.
EN No snooping or tracking. Just you and Hulu.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| śledzenia | tracking |
| tylko | just |
| ty | you |
PL To pozwoli Ci lepiej zrozumieć, co robisz dobrze, a co źle w porównaniu z konkurencją
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| ci | you |
| konkurencją | competition |
PL VPN szyfruje Twoje dane, sprawiając, że dostawcy usług internetowych nie są w stanie wykryć, co robisz – i dlatego nie będą Cię spowalniać.
EN A VPN encrypts your data, making ISPs unable to detect what you’re doing - and therefore, they won’t slow you down.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| szyfruje | encrypts |
| dane | data |
| sprawiając | making |
PL Dostawca sieci VPN używa ich, aby bezpiecznie przesyłać Twoje dane przez internet, gdy Ty przeglądasz strony internetowe, media społecznościowe lub robisz w sieci cokolwiek innego.
EN A VPN provider implements them to allow you to safely send your data through the internet – to browse websites, use social media, or do just about anything else online.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostawca | provider |
| vpn | vpn |
| używa | use |
| bezpiecznie | safely |
| dane | data |
| a | a |
PL Masz wrażenie, że Twój dostawca usług internetowych nadmiernie interesuje się tym, co robisz w sieci? Zaciemnianie ukryje fakt, że używasz VPN.
EN Feel like your Internet Service Provider cares about and controls too much of what you do online? Obfuscation will hide the fact you are using a VPN from your ISP.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| usług | service |
| robisz | you do |
| fakt | fact |
| vpn | vpn |
PL Dodaj mocy wszystkiemu, co robisz za pomocą wzmocnionego tabletu marki Zebra, który będzie indywidualnie dostosowany do potrzeb Twojego dnia pracy
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| mocy | power |
| za | for |
| tabletu | tablet |
| zebra | zebra |
| który | that |
| dostosowany | tailored |
| twojego | your |
| pracy | career |
PL Czy internet i technologia to ostatnia rzecz, jaką robisz przed pójściem spać?
EN Is internet and technology use the last thing you do before you go to bed?
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| internet | internet |
| technologia | technology |
| ostatnia | last |
| rzecz | thing |
| robisz | you do |
PL Dzięki temu Twoje prywatne informacje są zawsze bezpieczne – możesz swobodnie przeglądać Internet, nie martwiąc się, że ktoś ogląda Twoją historię lub monitoruje, co robisz w sieci.
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
PL Z naszej pomocy korzysta rocznie ponad 40 tysiące osób, którym wspieramy w zorganizowaniu aborcji. Każda złotówka się liczy, gdy tak jak my, robisz 94 aborcje dziennie (to niemal 4 aborcje co godzinę).
EN This year, we've helped over 40 000 people in unwanted pregnancies. Each penny counts when you're assisting in 94 abortions a day (that's almost 4 abortions every hour).
PL Dzięki podłączonemu aktywnemu widokowi Canon możesz dokładnie zobaczyć, co robisz w czasie rzeczywistym
EN See exactly what you are shooting in real-time with Tethered Live View for Canon
PL Chcesz, aby konsumenci rozpoznawali Twoją markę. Chcesz, aby byli świadomi dokładnie tego, kim jesteś i co robisz.
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| te | the |
| stronom | parties |
| wymagane | required |
| prawo | law |
| w imieniu | behalf |
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| jeśli | if |
| ważne | important |
| zaoszczędzić | save |
| miejsce | space |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
| imap | imap |
| przechowywane | stored |
| serwerze | server |
| dostawcy | provider |
PL Jeśli ograniczenie dotyczy wielu kolumn, rozważ umieszczenie go jak najbliżej definicji obu kolumn, a jeśli jest to trudne, to w ostateczności umieść je na końcu definicji CREATE TABLE.
EN If it is a multi-column constraint then consider putting it as close to both column definitions as possible and where this is difficult as a last resort include them at the end of the CREATE TABLE definition.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| wielu | multi |
| definicji | definition |
| trudne | difficult |
| create | create |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
jesli robisz robisz robisz czesto zakupy czy robisz zakupy robisz w sieci czy robisz robisz w internecie jesli mnie jesli jesli chcesz byc jesli oczekujesz jesli jestes pracodawca jesli jestes zalogowany jesli klikniesz jesli chcesz skorzystac jesli korzystasz jesli zdecydujesz sie jesli nalezysz jesli nie mozesz jesli pracuje jesli jest jesli mozesz jesli masz watpliwosci jesli odpowiedzi jesli ma jesli mozemy jesli masz pytania jesli masz profil jesli korzystasz juz jesli zgadzasz sie jesli chcesz zrezygnowac jesli zrobimy jesli nie jest jesli bedzie jesli tak jesli nasz klient jesli chcesz korzystac jesli jestes jesli osoba jesli chcesz planowac jesli potrzebujesz jesli pojawi sie jesli jestes organizacja jesli uznasz jesli szukasz przyjaznego jesli te warunki jesli napotkasz problemy nawet jesli uwazasz nawet jesli ktos nawet jesli
Anglisht
Arabe
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke