PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków
PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków
EN Use our libraries for all the major languages
Polak | Anglisht |
---|---|
skorzystaj | use |
naszych | our |
bibliotek | libraries |
głównych | major |
PL koledzy z Elsevier pracowali z Simonem Mercerem z BAI w magazynie Elsevier w Linn (Missouri), gdzie zajmowali się pakowaniem transportu około 10 000 książek do zniszczonych powodziami bibliotek w Zimbabwe
EN 10,000 books to be delivered to Zimbabwe libraries destroyed by floods
Polak | Anglisht |
---|---|
książek | books |
do | to |
bibliotek | libraries |
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
Polak | Anglisht |
---|---|
prac | work |
należy | has |
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
Polak | Anglisht |
---|---|
użytkownicy | users |
projektanci | designers |
mają | have |
dostęp | access |
bibliotek | libraries |
w | both |
PL iTop VPN dla Windows odblokowuje bariery w korzystaniu z bibliotek głównych usług strumieniowych poprzez połączenie z dostępnymi regionami
EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions
Polak | Anglisht |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
bariery | barriers |
bibliotek | libraries |
usług | services |
połączenie | connection |
dostępnymi | available |
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages
Polak | Anglisht |
---|---|
skorzystaj | use |
naszych | our |
bibliotek | libraries |
obrazy | images |
ikony | icons |
swoich | your |
stron | pages |
PL Wraz z rosnącym rynkiem transmisji strumieniowej usługa Soundiiz zdołała dostosować się i rozwinąć, proponując coraz więcej obsługiwanych platform i funkcji, aby pomóc użytkownikom w obsłudze ich bibliotek muzyki online.
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
Polak | Anglisht |
---|---|
dostosować | adapt |
obsługiwanych | supported |
platform | platforms |
funkcji | functions |
użytkownikom | users |
ich | their |
muzyki | music |
online | online |
PL SharePoint posiada również szablony bibliotek dokumentów, które ułatwiają nawigację pomiędzy oryginalnym plikiem, a jego tłumaczeniami. Jest to szczególnie pomocne dla firm, które tworzą treści w wielu językach.
EN SharePoint also has document library templates that make it easy to navigate between the original file and its translations. This is especially helpful for companies that create content in multiple languages.
Polak | Anglisht |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
również | also |
szablony | templates |
oryginalnym | original |
plikiem | file |
szczególnie | especially |
pomocne | helpful |
firm | companies |
treści | content |
wielu | multiple |
PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
Polak | Anglisht |
---|---|
popularność | popularity |
tworzenia | creation |
kilku | several |
bibliotek | libraries |
rozwój | development |
aplikacji | application |
wydajny | efficient |
PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs
EN Knowledge of advanced libraries such as ReactJs, KnockoutJs, AngularJs, VueJs, SvelteJs
Polak | Anglisht |
---|---|
znajomość | knowledge |
zaawansowanych | advanced |
bibliotek | libraries |
PL znajomość standardowych bibliotek i funkcji biblioteki w opakowaniu
EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions
Polak | Anglisht |
---|---|
znajomość | knowledge |
standardowych | standard |
i | and |
funkcji | functions |
PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
Polak | Anglisht |
---|---|
na | on |
widoku | view |
ekosystem | ecosystem |
pomaga | helps |
w | in |
dużych | large |
aplikacjach | applications |
PL Umożliwia programistom tworzenie aplikacji Xamarin przeznaczonych dla bibliotek Xamarin Enterprise Mobility
EN Allows developers to create Xamarin applications that target the enterprise mobility Xamarin libraries
Polak | Anglisht |
---|---|
umożliwia | allows |
aplikacji | applications |
bibliotek | libraries |
enterprise | enterprise |
mobility | mobility |
PL Umożliwia programistom tworzenie aplikacji przeznaczonych dla bibliotek C
EN Allows developers to create applications that target the enterprise mobility C libraries
Polak | Anglisht |
---|---|
umożliwia | allows |
aplikacji | applications |
bibliotek | libraries |
c | c |
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
Polak | Anglisht |
---|---|
użytkownicy | users |
projektanci | designers |
mają | have |
dostęp | access |
bibliotek | libraries |
w | both |
PL SharePoint posiada również szablony bibliotek dokumentów, które ułatwiają nawigację pomiędzy oryginalnym plikiem, a jego tłumaczeniami. Jest to szczególnie pomocne dla firm, które tworzą treści w wielu językach.
EN SharePoint also has document library templates that make it easy to navigate between the original file and its translations. This is especially helpful for companies that create content in multiple languages.
Polak | Anglisht |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
również | also |
szablony | templates |
oryginalnym | original |
plikiem | file |
szczególnie | especially |
pomocne | helpful |
firm | companies |
treści | content |
wielu | multiple |
PL Ta grupa usług pomaga programistom udostępniać kod, testować aplikacje oraz definiować problemy. Narzędzia z tej kategorii wspierają również obsługę Azure DevOps, blockchain, czy bibliotek SDK.
EN This group of services helps developers sharing code, test applications, and define problems. Tools in this category also support Azure DevOps, blockchain and SDK libraries.
Polak | Anglisht |
---|---|
grupa | group |
kod | code |
problemy | problems |
narzędzia | tools |
kategorii | category |
azure | azure |
devops | devops |
blockchain | blockchain |
bibliotek | libraries |
sdk | sdk |
PL Tutaj znajduje się część zasobów innych bibliotek bloków:
EN Here are just a handful of other block library resources:
Polak | Anglisht |
---|---|
tutaj | here |
zasobów | resources |
innych | other |
blok | block |
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.
EN Integration of any open source frameworks or libraries will follow our internal Standard - Using Third Party Code in an Atlassian Product
Polak | Anglisht |
---|---|
integracja | integration |
lub | or |
bibliotek | libraries |
open | open |
source | source |
będzie | will |
naszym | our |
standardem | standard |
kodu | code |
produkcie | product |
atlassian | atlassian |
PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases
Polak | Anglisht |
---|---|
git | git |
bibliotek | libraries |
x | x |
PL 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
Polak | Anglisht |
---|---|
fundacja | foundation |
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Dynamiczne wstrzykiwanie kodu może w przypadku niektórych bibliotek (np
EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g
PL Żadna z aplikacji Keeper nie zawiera modułów śledzących ani bibliotek innych firm, które wykonują śledzenie
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking
Po shfaq 31 nga 31 përkthime