Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "large single page" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "large single page" nga Anglisht në Polak

Përkthime të large single page

"large single page" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

large a ale bardzo bez być co dla do duze duża duże dużego dużej duży dużych dużym dużymi dużą jak jako jeden jest które który lub na najważniejsze nawet nie o od po ponad przez przy również tak takich także to tylko w wiele wielu więcej z za że
single a aby ale bardzo bez być całym ci co czy dla do dzięki i ich innych jak jako je jeden jednego jednej jedno jednokrotnego jednym jedną jej jest jeśli już każde każdego każdy każdym które który liczby lub ma mają między może na nam nasz naszym nawet nie nigdy niż o od on oraz pierwszy po pojedyncze pojedynczego pojedynczej pojedynczy pojedynczym przez przy razem roku również singel się strony są tak takie te tego temu to twojej twój tych tylko tym w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zarówno ze że
page a aby co dane danych dla do dzięki i ich informacje internetowej internetowych jak jego jest lub na nie niż o od oraz po przez stron strona stronie strony stronę są tak to tylko url w witrynie witryny z za za pomocą ze że

Përkthimi i Anglisht në Polak i large single page

Anglisht
Polak

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje

Anglisht Polak
website witryn
contacts kontakty
reviews recenzje
provide zapewniają
team zespół
templates szablony
features funkcje
project projekt
information informacje
service usługa
single pojedynczy
the i
as takie

EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

Anglisht Polak
consists składa
view widoku
ecosystem ekosystem
helps pomaga
in w
large dużych
applications aplikacjach
of z
on na

EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects

PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych

Anglisht Polak
free tak
themes motywy
ux ux
portfolio portfolio
large dużych
or lub
company firmy
design projekt
not nie
but ale
only tylko
also także

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Anglisht Polak
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Anglisht Polak
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN See everything on a single page, that you can connect the dots between page views, mobile interaction, email opens, received text messages, plus tons more!

PL Każde pojedyncze zdarzenie związane bezpośrednio lub pośrednio z użytkownikiem rejestrowane w Twojej aplikacji. Zobacz wszystkie te informacje na jednej stronie!

Anglisht Polak
see zobacz
on na
the te
a jednej
page z
everything w
that twojej

EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.

PL Na koniec należy utworzyć niestandardową stronę 404. To doprowadzi "zagubionych" odwiedzających z powrotem na stronę główną lub do odpowiednich treści. Jednocześnie nie pomylą oni błędu z awarią całej witryny.

Anglisht Polak
finally na koniec
visitors odwiedzających
content treści
or lub
to do
website witryny
page z
should należy
same to
you nie

EN See everything on a single page, that you can connect the dots between page views, mobile interaction, email opens, received text messages, plus tons more!

PL Każde pojedyncze zdarzenie związane bezpośrednio lub pośrednio z użytkownikiem rejestrowane w Twojej aplikacji. Zobacz wszystkie te informacje na jednej stronie!

Anglisht Polak
see zobacz
on na
the te
a jednej
page z
everything w
that twojej

EN Select the URL that you would like to conduct an SEO analysis of and determine whether you want to scan a single page or every page on the site

PL Wybierz adres URL, który chcesz poddać analizie SEO, i określ, czy chcesz przeskanować pojedynczą stronę, czy wszystkie strony witryny

Anglisht Polak
select wybierz
analysis analizie
seo seo
want chcesz
and i
url url
page strony
every wszystkie
site witryny

EN Keep in mind that scanning every page will take a little bit longer than determining the SEO report for just a single page

PL Należy pamiętać, że skanowanie każdej strony zajmie nieco więcej czasu niż określenie raportu SEO dla pojedynczej strony

Anglisht Polak
scanning skanowanie
page strony
seo seo
report raportu
single pojedynczej
every każdej
little nieco

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Anglisht Polak
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

Anglisht Polak
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglisht Polak
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.

PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.

Anglisht Polak
difficult trudne
platform platformy
families rodzin
center centrum
software oprogramowanie
to do
can mogą
manage zarządzania
the i
be być
without bez
is jest
multiple wielu
large dużych
make w

EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles

PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo

Anglisht Polak
initiatives inicjatyw
people ludziom
germany niemczech
benefits zalet
free darmowych
in w

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Anglisht Polak
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.

Anglisht Polak
on na
or lub
and i
large duże

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

Anglisht Polak
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

Anglisht Polak
large dużych
optional opcjonalny
interactive interaktywnych
participants uczestnicy
video wideo
screen ekran
to do
in w
an na
plans planów
and i

EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.

PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.

Anglisht Polak
located położony
bar bar
offer oferuje
selection wybór
in w
including także

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

Anglisht Polak
seo seo
meta meta
tags tagi
images obrazy
links linki
etc itp
page strony
one jednym
any za

EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)

PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)

Anglisht Polak
campaigns kampaniami
messenger messenger
to wszystkimi
the oraz
facebook facebook
page strona

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

Anglisht Polak
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery

Anglisht Polak
contact kontaktowej
impression wrażenie
improves poprawia
ways sposób
goals cele
mobile mobilnej
or lub
material materiał
in w
why dlaczego
page stronie
and nasze
should należy
even nawet
what jakie

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

Anglisht Polak
template szablon
creates tworzy
mobile mobilnej
app aplikacji
page strony

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony

Anglisht Polak
css css
grid siatki
templates szablony
elementor elementor
studio studio
features funkcji
new nowego
by przez
to do
page strony
see zobacz
pro pro
our w

EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc

PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp

Anglisht Polak
can możesz
html html
template szablonem
popular popularnych
wordpress wordpress
plugins wtyczek
builder kreator
logo logo
etc itp
to do
page z
using w

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Anglisht Polak
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.

Anglisht Polak
ideal idealna
elements elementów
functions funkcje
landing landing
this to
also również
page strona
is jest
to do
the te

EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)

PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)

Anglisht Polak
adding dodawanie
blog blog
etc itp
a pierwsza
to do
main główna
page strona

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.

Anglisht Polak
usually zwykle
contains zawiera
form formularz
followed po
it to
page strona

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

Anglisht Polak
supports obsługuje
git git
lfs lfs
teams zespołom
large dużych
assets zasobów
place miejscu
in w

EN 6 Shaft seals Standard for the FSIP® concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening

PL 6 Uszczelnienie wału Standardowo w wersji FSIP® stosowane jest uszczelnienie mechaniczne jednostronnego działania, odporne na zużycie i niezależne od kierunku obrotów walu pompy, które można w prosty sposób wymienić po zdemontowaniu dekla

Anglisht Polak
easily prosty
the i
in w
for na
is jest
be można

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

Anglisht Polak
can można
differences różnice
large dużych
online online
on na
in w
of z
text tekst
files plików
words słów
you nie

EN You only want to host one website? Our single tariffs for small to large WordPress projects.

PL Chcesz hostować tylko jedną stronę? Nasze pojedyncze taryfy dla małych i dużych projektów WordPress .

Anglisht Polak
website stron
small małych
large dużych
wordpress wordpress
want chcesz
projects projektów
only tylko

EN Scalable system for managing a large number of monitored elements. It scales on a single machine to monitor hundreds of thousands of metrics.

PL Skalowalny system do zarządzania dużą liczbą monitorowanych elementów. Skaluje się na jednej maszynie, aby monitorować setki tysięcy wskaźników.

Anglisht Polak
system system
elements elementów
on na
hundreds setki
metrics wskaźników
single jednej
to do

EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.

PL Wysyłasz duże ilości konkretnego towaru w jedno miejsce? Zwiększ szybkość wprowadzania towarów na rynek i ciesz się najwyższymi środkami bezpieczeństwa oraz śledzeniem GPS u przewoźników, którym możesz zaufać.

Anglisht Polak
large duże
single jedno
location miejsce
market rynek
enjoy ciesz
security bezpieczeństwa
gps gps
can możesz
specific na

EN Alekhine became world champion by defeating Jose Raul Capablanca in 1927, despite being a large underdog (he had never won a single game against Capablanca before the match).

PL Alekhine został mistrzem świata, pokonując Jose Raula Capablankę w 1927 roku, mimo że przed starciem wydawał się być na straconej pozycji - do momentu meczu nigdy nie wygrał z Capablanką pojedynczej partii).

Anglisht Polak
despite mimo
in w
before przed

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

Anglisht Polak
supports obsługuje
git git
lfs lfs
teams zespołom
large dużych
assets zasobów
place miejscu
in w

EN You cannot migrate in a single migration window due to a very complex/large data shape with long downtime or internal business drivers

PL Nie można przeprowadzić migracji w jednym oknie czasowym ze względu na bardzo skomplikowany kształt danych/ich dużą ilość, długie przestoje lub wewnętrzne uwarunkowania biznesowe

Anglisht Polak
single jednym
migration migracji
window oknie
data danych
shape kształt
long długie
downtime przestoje
business biznesowe
in w
very bardzo
or lub
cannot nie
due na

EN Prestige Suite with large terrace overlooking the ocean, 1 King Size Bed or 2 Single Beds

PL Apartament Prestige z dużym tarasem wychodzącym na ocean, łóżko king-size / 2 pojedyncze łóżka

Anglisht Polak
large dużym
ocean ocean
with z

EN AUTHENTIC SUITE, bedroom w/ 1 large bed or 2 single beds and a living room

PL APARTAMENT AUTHENTIC, sypialnia z 1 dużym łóżkiem lub 2 pojedynczymi łóżkami i salon

Anglisht Polak
large dużym
or lub
suite z
and i

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Anglisht Polak
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.

Anglisht Polak
password hasła
can możesz
to do
wordpress wordpress
admin administracyjnego
dashboard panelu
no nie
a a
directly bezpośrednio

Po shfaq 50 nga 50 përkthime