NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
"app zijn gedaan" në Holandeze mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.
SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
tabblad | fliken |
home | home |
trainingen | träningspass |
peloton | peloton |
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
SV För: Det finns några program på Apples tjänst som har gått bra, som The Morning Show, även om andra har gjort mindre bra.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
service | tjänst |
apple | apples |
gedaan | gjort |
minder | mindre |
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
SV För: Det finns några program på Apples tjänst som har gått bra, som The Morning Show, även om andra har gjort mindre bra.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
service | tjänst |
apple | apples |
gedaan | gjort |
minder | mindre |
NL Het instellen van het horloge wordt nog steeds gedaan via de Wear OS-app van Google en je hebt ook de eigen app van Mobvoi nodig om gezondheids- en fitnessstatistieken van zijn eigen apps te bekijken
SV Att ställa in klockan görs fortfarande från Googles Wear OS-app och du behöver också Mobvois egen app för att se hälso- och fitnessstatistik från sina egna appar
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nodig | behöver |
NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.
SV Nu, med Siri, kommer din e-post alltid att gå via Apples Mail-app och kan göras utan att öppna appen, men du kan också be Siri att öppna några tredjepartsappar, inklusive Google Maps.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
apple | apples |
waaronder | inklusive |
maps | maps |
siri | siri |
openen | öppna |
NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.
SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
versies | versioner |
nodig | behöver |
juiste | rätt |
gratis | kostnadsfri |
service | tjänst |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
melding | anmälan |
specifieke | specifik |
lijst | lista |
meldingen | aviseringar |
er | här |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
NL Het zijn allemaal vrij eenvoudige dingen die met je vinger in de app worden gedaan, alsof je een foto bijsnijdt op Facebook of zo
SV Det är ganska enkla grejer gjort med fingret i appen, som att du beskär ett foto på Facebook eller sådant
Holandeze | Suedeze |
---|---|
vrij | ganska |
gedaan | gjort |
foto | foto |
dingen | grejer |
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
SV Om du inte har loggat in ännu - och om det här är första gången du kör appen behöver du inte - ser du en inloggningsknapp längst upp till höger i fönstret
Holandeze | Suedeze |
---|---|
zie | ser |
rechtsboven | upp till höger |
venster | fönstret |
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
SV Det finns också JBL PartyBoost-appen tillgänglig, om du vill para ihop din JBL-högtalare med en annan för användning i stereoläge, eller para ihop den med ännu mer (upp till 100, tydligen, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
Holandeze | Suedeze |
---|---|
willen | vill |
blijkbaar | tydligen |
gedaan | gjort |
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)
SV Det finns också JBL PartyBoost-appen tillgänglig, om du vill para ihop din JBL-högtalare med en annan för användning i stereoläge, eller para ihop den med ännu mer (upp till 100, tydligen, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
Holandeze | Suedeze |
---|---|
willen | vill |
blijkbaar | tydligen |
gedaan | gjort |
NL Het apparaat dat je draadloos wilt bedienen, sluit je vervolgens aan op de WeMo Switch en de rest van de installatie wordt via de app gedaan.
SV Den apparat som du vill styra trådlöst ansluts sedan till WeMo Switch, och resten av installationen utförs via appen.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
draadloos | trådlöst |
wilt | vill |
rest | resten |
installatie | installationen |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
SV Tyvärr har appen inte ett erkännande avsnitt för när du har slutfört ett träningspass eller en plats där du kan berätta att du har gjort ett den dagen om du gör ett annat träningspass än planen.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
helaas | tyvärr |
training | träningspass |
plek | plats |
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
SV Om du inte har loggat in ännu - och om det här är första gången du kör appen behöver du inte - ser du en inloggningsknapp längst upp till höger i fönstret
Holandeze | Suedeze |
---|---|
zie | ser |
rechtsboven | upp till höger |
venster | fönstret |
NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, voor het geval u uw JBL-luidspreker wilt koppelen aan een andere om hem in stereomodus te gebruiken, of aan nog meer luidsprekers (tot 100, blijkbaar, maar we weten zeker dat niemand dat ooit heeft gedaan)
SV Det finns också JBL PartyBoost-appen, om du vill para ihop din JBL-högtalare med en annan för att använda den i stereoläge, eller para ihop den med ännu fler (upp till 100, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
Holandeze | Suedeze |
---|---|
wilt | vill |
luidsprekers | högtalare |
gedaan | gjort |
NL Gedaan met het intypen, vergeten of opnieuw instellen van wachtwoorden. Uw team kan vanaf nu moeiteloos inloggen op elke website of app, en complexe online formulieren invullen met slechts één muisklik.
SV Slipp krånglet med att skriva, glömma eller återställa lösenord för ditt team. Logga in på valfri webbplats eller applikation och fyll i komplexa onlineformulär med ett enda klick.
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
probeert | försöker |
voeren | ta |
fotos | foton |
videos | videor |
groene | gröna |
goed | bra |
verwijderen | radera |
machtigingen | behörigheter |
wijzigen | ändra |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
Holandeze | Suedeze |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
Holandeze | Suedeze |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
verschillen | skillnader |
aangeboden | erbjuds |
sectie | sektion |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
SV Istället drar du den uppåt från appdockan som - eftersom applådesikonen inte längre finns - har plats för en femte app.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
omhoog | upp |
vijfde | femte |
app | app |
in plaats daarvan | istället |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
installeren | installera |
store | store |
windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
app | app |
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
weergegeven | visas |
sessiecode | sessionskod |
genereren | generera |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
SV Den har nyligen släppt TomTom Go Navigation App på alla större appplattformar, inklusive App Store och Google Play, och det bästa av allt har en tre månaders gratis provperiod tillgänglig.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
onlangs | nyligen |
uitgebracht | släppt |
inclusief | inklusive |
app | app |
store | store |
gratis | gratis |
maanden | månaders |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.
SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
je | du |
compatibel | kompatibel |
android | android |
ios | ios |
of | eller |
sonos | sonos |
mac | mac |
nieuwe | nya |
aanmelden | logga in |
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nummer | låt |
kiezen | välja |
volume | volymen |
luidspreker | högtalare |
regelen | styra |
control | control |
center | center |
muziek | music |
home | home |
bediening | kontroller |
app | appen |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
Holandeze | Suedeze |
---|---|
smartphone | smartphone |
verschijnt | visas |
melding | meddelande |
je | din |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
SV En händig app som låter dig njuta av allt från TV-serier till musik och podcasts. Dock kommer inte appen med någon prenumeration. Du behöver andra prenumerationer eller gratisinnehåll för att se via denna app.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
kunt | du behöver |
tv | tv |
series | serier |
muziek | musik |
podcasts | podcasts |
nodig | behöver |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts-appen: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
Holandeze | Suedeze |
---|---|
werken | arbetar |
vergelijkbare | liknande |
manier | sätt |
amazon | amazon |
drukken | trycka |
gedeelte | avsnittet |
meer | mer |
openen | öppna |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
betalingen | betalningar |
kan | reda |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
onderzoek | forskning |
onderzoeken | studier |
effectiviteit | effektivitet |
getest | testats |
veilig | säkra |
zonder | utan |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
SV En av de saker som Tile har gjort för att utöka detta bortom sina egna taggar arbetar med att integrera sin teknik i andra saker du kan förlora
Holandeze | Suedeze |
---|---|
breiden | utöka |
tags | taggar |
integreren | integrera |
technologie | teknik |
verliezen | förlora |
NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.
SV Det finns fler kameror än vad det behöver vara, det är inte tillgängligt överallt och kanterna är lite plastiga, men vad OnePlus har gjort på ett sakkunnigt sätt är att göra en telefon som inte låter dig vänta på en större upplevelse.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nodig | behöver |
telefoon | telefon |
ervaring | upplevelse |
cameras | kameror |
NL Bovendien kunnen ontwikkelaars zich afmelden voor de Mac, zoals een aantal al heeft gedaan, als ze niet blij zijn dat ze beschikbaar zijn op de MacBook Pro
SV Dessutom kan utvecklare välja bort Mac, som ett antal redan har, om de inte är nöjda med att vara tillgängliga på MacBook Pro
Holandeze | Suedeze |
---|---|
ontwikkelaars | utvecklare |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
SV Det skulle också vara fantastiskt att ha direkt tillgång till laddarnavigering för att göra det enkelt att hitta en laddare när den börjar ta slut, men hittills verkar det bara vara Tesla som verkligen har spikat detta.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
toegang | tillgång |
lijkt | verkar |
echt | verkligen |
tesla | tesla |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
tijd | dags |
online | online |
NL Maar met Fujifilm die al diep in zijn spiegelloze productie zit en Sony een sterke concurrent in zijn Alpha-serie laat zien, heeft Nikon genoeg gedaan om in dit latere stadium een inhaalslag te maken?
SV Men med sådana som Fujifilm redan djupt in i sin spegelfria produktion, och Sony visar en stark konkurrent i sin Alpha-serie, har Nikon gjort tillräckligt för att spela inhämtning i det senare skedet?
Holandeze | Suedeze |
---|---|
diep | djupt |
productie | produktion |
sony | sony |
sterke | stark |
concurrent | konkurrent |
genoeg | tillräckligt |
fujifilm | fujifilm |
nikon | nikon |
NL We zijn erg trots om dit prachtige merk te presenteren, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten te nemen net zo goed tegen wat we hebben gedaan.
SV Vi är mycket stolta över att kunna presentera denna underbara varumärke, och vi är säkra på att våra kunder tar lika bra mot vad vi har gjort.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
merk | varumärke |
presenteren | presentera |
klanten | kunder |
nemen | tar |
goed | bra |
gedaan | gjort |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime