Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "verlichting te laten" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "verlichting te laten" nga Holandeze në Rusisht

Përkthime të verlichting te laten

"verlichting te laten" në Holandeze mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:

laten а более бы быть в вам все вы вы можете для его если есть и из или их к как которые который ли может может быть можете мы на не но о он они оставить оставьте от по работы с с помощью свой также то только у чем что чтобы эти это этот я

Përkthimi i Holandeze në Rusisht i verlichting te laten

Holandeze
Rusisht

NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

RU Аксессуар для MultiSpot

Aksessuar dlâ MultiSpot

NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex

RU Изготовленные из альтернативных дереву материалов террасы, перила, осветительные приборы и мебель - Trex

Izgotovlennye iz alʹternativnyh derevu materialov terrasy, perila, osvetitelʹnye pribory i mebelʹ - Trex

NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.

RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.

S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.

Holandeze Rusisht
de в

NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

NL Ideale helderheid voor verlichting op korte afstand.

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

NL Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.

RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.

Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.

Holandeze Rusisht
miljoenen миллионов

NL Stel eenvoudig uniforme verlichting in voor je verlichte headset, muis, RGB-toetsenbord en QcK Prism.

RU Вы можете с легкостью настроить одинаковые цвета подсветки для вашей гарнитуры, мышки и ковра Qck Prism.

Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odinakovye cveta podsvetki dlâ vašej garnitury, myški i kovra Qck Prism.

Holandeze Rusisht
je вашей
en и

NL Hoe gemakkelijk is het om de verlichting te configureren?

RU Насколько легко настроить подсветку?

Naskolʹko legko nastroitʹ podsvetku?

Holandeze Rusisht
gemakkelijk легко
configureren настроить

NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.

RU Но некоторые функции, такие как ChatMix, объемный звук и подсветка доступны только при подключении по USB.

No nekotorye funkcii, takie kak ChatMix, obʺemnyj zvuk i podsvetka dostupny tolʹko pri podklûčenii po USB.

Holandeze Rusisht
usb usb
sommige некоторые
functies функции
en и
beschikbaar доступны
alleen только
via при

NL Gebruik Prism Sync dynamische meerkleurige lichteffecten om de verlichting te synchroniseren tussen al je SteelSeries Prism-spullen.

RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.

Takže vy možete ispolʹzovatʹ tehnologiû Prism Sync dlâ sinhronizacii éffktov podsvetki so vsemi ustrojstvami SteelSeries.

Holandeze Rusisht
gebruik использовать
synchroniseren синхронизации

NL Dit zorgt voor surroundgeluid, ChatMix, EQ en verlichting voor gamen met de pc

RU В этой модели вы сможете настроить объемное звучание, чат-микс, эквалайзер и подсветку при подключении к ПК

V étoj modeli vy smožete nastroitʹ obʺemnoe zvučanie, čat-miks, ékvalajzer i podsvetku pri podklûčenii k PK

Holandeze Rusisht
de этой
en и

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

Holandeze Rusisht
kan может
slimme умного

NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.

RU Нет такого жанра портретной фотографии, где не применялся бы D1.

Net takogo žanra portretnoj fotografii, gde ne primenâlsâ by D1.

NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting

RU Шесть световых схем для съемки портретов

Šestʹ svetovyh shem dlâ sʺemki portretov

Holandeze Rusisht
voor для

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

Holandeze Rusisht
kan может
slimme умного

NL Ideale helderheid voor verlichting op korte afstand.

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

NL Word lid van Verlichting-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Прозрение»

Vstupajte v gruppy po teme «Prozrenie»

Holandeze Rusisht
van в
groepen группы

NL Dit kan van alles zijn, variërend van de moderne sjamaan, tot de zoektocht naar verlichting en openbaring.

RU Вы можете встретить современного шамана и попытаться достичь просветления.

Vy možete vstretitʹ sovremennogo šamana i popytatʹsâ dostičʹ prosvetleniâ.

Holandeze Rusisht
kan можете

NL Verlichting, macro's, bindingen en meer

RU Подсветка, макросы, бинды и многое другое

Podsvetka, makrosy, bindy i mnogoe drugoe

Holandeze Rusisht
en и
meer другое

NL De app schakelt ook over naar 'donkere modus' door de verlichting rond de telefoon te detecteren. 

RU Приложение также переключается в "темный режим", определяя освещение вокруг телефона. 

Priloženie takže pereklûčaetsâ v "temnyj režim", opredelââ osveŝenie vokrug telefona. 

Holandeze Rusisht
ook также
modus режим
rond вокруг
telefoon телефона

NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums

RU Фотограф-портретист может специализироваться на портретах в стиле сказок с мягким освещением и тщательно продуманными костюмами

Fotograf-portretist možet specializirovatʹsâ na portretah v stile skazok s mâgkim osveŝeniem i tŝatelʹno produmannymi kostûmami

Holandeze Rusisht
kan может
in в
en и

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

Holandeze Rusisht
manier способ
beginnen начать
licht свет
beter лучше

NL Grotere lampen zijn beter voor het verspreiden van verlichting - wees niet bang om ze dichtbij je te krijgen

RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе

Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe

Holandeze Rusisht
beter лучше
zijn себе

NL We zien wat detail door het raam op de foto van de Brio, de verlichting op mijn gezicht is evenwichtiger en de achtergrondkleuren lijken beter

RU Мы видим некоторые детали через окно на фотографии Brio, освещение на моем лице более сбалансированное, а цвета фона кажутся лучше

My vidim nekotorye detali čerez okno na fotografii Brio, osveŝenie na moem lice bolee sbalansirovannoe, a cveta fona kažutsâ lučše

Holandeze Rusisht
zien видим
wat некоторые
foto фотографии
beter лучше

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook

RU Итак, вы хотите улучшить освещение для видеозвонков? Я тоже

Itak, vy hotite ulučšitʹ osveŝenie dlâ videozvonkov? Â tože

Holandeze Rusisht
voor для
ook тоже

NL Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

RU Справа вы можете увидеть, как выглядит мой канал в камуфляжной версии с этой настройкой и без дополнительного освещения.

Sprava vy možete uvidetʹ, kak vyglâdit moj kanal v kamuflâžnoj versii s étoj nastrojkoj i bez dopolnitelʹnogo osveŝeniâ.

Holandeze Rusisht
mijn мой
en и
zonder без

NL Maar als u de ruimte heeft en de beste verlichting wilt die voor u beschikbaar is, dan is dit het wel.

RU Но если у вас есть место и вы хотите получить лучшее освещение, то это то, что вам нужно.

No esli u vas estʹ mesto i vy hotite polučitʹ lučšee osveŝenie, to éto to, čto vam nužno.

Holandeze Rusisht
ruimte место
en и
wilt хотите
de beste лучшее

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

RU Я действительно боялся звонить по телефону, потому что мне пришлось потратить много времени, пытаясь добиться наилучшего освещения

 dejstvitelʹno boâlsâ zvonitʹ po telefonu, potomu čto mne prišlosʹ potratitʹ mnogo vremeni, pytaâsʹ dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ

Holandeze Rusisht
echt действительно

NL Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

RU Веселое катание в ярком свете праздничных фонариков под красивую музыку в центре города – лучшего зимнего развлечения и не придумать!

Veseloe katanie v ârkom svete prazdničnyh fonarikov pod krasivuû muzyku v centre goroda – lučšego zimnego razvlečeniâ i ne pridumatʹ!

Holandeze Rusisht
muziek музыку
midden центре
stad города
en и

NL Kom goed voor de dag en pas de geavanceerde verlichting aan elke situatie aan

RU Хорошее освещение в любой ситуации благодаря регулированию расширенных возможностей света.

Horošee osveŝenie v lûboj situacii blagodarâ regulirovaniû rasširennyh vozmožnostej sveta.

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

RU Готовьтесь к конференциям с помощью виртуальных фонов, функции «Подправить мой внешний вид» и элементов управления светом.

Gotovʹtesʹ k konferenciâm s pomoŝʹû virtualʹnyh fonov, funkcii «Podpravitʹ moj vnešnij vid» i élementov upravleniâ svetom.

NL De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer

RU Глянцевое дерево и теплый свет создают умиротворенную атмосферу

Glâncevoe derevo i teplyj svet sozdaût umirotvorennuû atmosferu

NL Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

RU Приглушенное освещение и свечи создают атмосферу уюта.

Priglušennoe osveŝenie i sveči sozdaût atmosferu uûta.

NL Met geluidssystemen en verlichting kunnen lounges worden omgebouwd voor meetups van members

RU Лаунж может с легкостью стать площадкой для мероприятий с помощью нашего звукового оборудования и системы регулировки освещения

Launž možet s legkostʹû statʹ ploŝadkoj dlâ meropriâtij s pomoŝʹû našego zvukovogo oborudovaniâ i sistemy regulirovki osveŝeniâ

NL Een fotograaf heeft de mogelijkheid om het effect te laten opvallen of te laten opgaan door het aan te passen aan zijn behoeften

RU У фотографа есть возможность сделать эффект выделяющимся или сливающимся, настроив его в соответствии со своими потребностями

U fotografa estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ éffekt vydelâûŝimsâ ili slivaûŝimsâ, nastroiv ego v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

Holandeze Rusisht
mogelijkheid возможность
effect эффект
passen соответствии
behoeften потребностями

NL U hoeft BlackBerry Desktop Software niet te laten werken om dit te laten werken.

RU Для этого вам не нужно устанавливать BlackBerry Desktop Software.

Dlâ étogo vam ne nužno ustanavlivatʹ BlackBerry Desktop Software.

Holandeze Rusisht
desktop desktop
dit этого
u вам
hoeft нужно
software software

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

RU Давайте рассмотрим все проблемы, которые возникают у людей с DMARC, и покажем вам, как PowerDMARC обеспечивает безопасность ваших данных.

Davajte rassmotrim vse problemy, kotorye voznikaût u lûdej s DMARC, i pokažem vam, kak PowerDMARC obespečivaet bezopasnostʹ vaših dannyh.

Holandeze Rusisht
dmarc dmarc
kijken рассмотрим
mensen людей
en и
powerdmarc powerdmarc
gegevens данных

NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel

RU Найти WooCommerce тема, которая вам нравится, чтобы ваш сайт выглядел и функционировал как интернет-магазин

Najti WooCommerce tema, kotoraâ vam nravitsâ, čtoby vaš sajt vyglâdel i funkcioniroval kak internet-magazin

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

Holandeze Rusisht
onderwerp тему
met вам

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Holandeze Rusisht
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

Holandeze Rusisht
opgeslagen хранятся
bestanden файлы
laten zien показать
zoeken искать

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Holandeze Rusisht
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Holandeze Rusisht
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

Holandeze Rusisht
vragen вопросов
mensen людей
planeet планеты
deze этими

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

RU Давайте работать открыто — все вместе

Davajte rabotatʹ otkryto — vse vmeste

Holandeze Rusisht
werk работать
maken все

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Holandeze Rusisht
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren

RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования

Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ

Holandeze Rusisht
effecten эффекты

Po shfaq 50 nga 50 përkthime