NL 9. Het Grafisch Ontwerp - Visueel en Grafisch Ontwerp - Alison
"maakt het ontwerp" në Holandeze mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL 9. Het Grafisch Ontwerp - Visueel en Grafisch Ontwerp - Alison
RU 9. Графический дизайн - Визуальный и графический дизайн - Элисон
9. Grafičeskij dizajn - Vizualʹnyj i grafičeskij dizajn - Élison
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
en | и |
grafisch | графический |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
sjabloon | шаблон |
eigen | собственный |
gratis | бесплатный |
logo | логотип |
direct | прямо |
visme | visme |
NL Strak ontwerp HTML-portfolio websitesjabloon is gemaakt met een elegant, nuttig en zeer aanpasbaar ontwerp
RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном
Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
portfolio | портфолио |
gemaakt | создан |
en | и |
NL Ontwerp, ontwikkel en beheren van datawarehouse-oplossingen met verschillende architectuur, ontwerp en modelleringstechnieken
RU Дизайн, развитие и управление решениями хранилищ данных с использованием различных методов архитектуры, дизайна и моделирования
Dizajn, razvitie i upravlenie rešeniâmi hraniliŝ dannyh s ispolʹzovaniem različnyh metodov arhitektury, dizajna i modelirovaniâ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
beheren | управление |
oplossingen | решениями |
verschillende | различных |
architectuur | архитектуры |
ontwerp | дизайна |
NL Luxueus ontwerp: de modellen van Renault-auto's hebben een uniek elegant ontwerp, de beste voor de prijs die ze verkopen
RU Роскошный дизайн: модели автомобилей Renault имеют уникальный элегантный дизайн, лучший по той цене, которую они продают
Roskošnyj dizajn: modeli avtomobilej Renault imeût unikalʹnyj élegantnyj dizajn, lučšij po toj cene, kotoruû oni prodaût
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
modellen | модели |
auto | автомобилей |
prijs | цене |
die | которую |
NL Deze design blog behandelt alles wat te maken heeft met grafisch ontwerp, 3D, animatie, video, effecten, web, en interactief ontwerp
RU Этот блог о дизайне охватывает все, что связано с графическим дизайном, 3D, анимацией, видео, эффектами, веб- и интерактивным дизайном
Étot blog o dizajne ohvatyvaet vse, čto svâzano s grafičeskim dizajnom, 3D, animaciej, video, éffektami, veb- i interaktivnym dizajnom
Holandeze | Rusisht |
---|---|
blog | блог |
wat | что |
video | видео |
en | и |
NL Er zijn diepgaande bronnen in dit ontwerp blog, waar conceptuele onderwerpen met betrekking tot ontwerp worden behandeld.
RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном.
V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
blog | блоге |
bronnen | ресурсы |
onderwerpen | темы |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
NL Het minimale ontwerp van de interface maakt het gemakkelijk en soepel om mee te werken
RU Минимальный дизайн интерфейса делает его простым и удобным в работе
Minimalʹnyj dizajn interfejsa delaet ego prostym i udobnym v rabote
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
interface | интерфейса |
maakt | делает |
gemakkelijk | простым |
werken | работе |
NL Onthoud echter dat het product dat u maakt niet de camera, de lens of het slimme industriële ontwerp van een webcam is
RU Помните, однако, что продукт, который вы создаете, не является камерой, объективом или продуманным промышленным дизайном веб-камеры
Pomnite, odnako, čto produkt, kotoryj vy sozdaete, ne âvlâetsâ kameroj, obʺektivom ili produmannym promyšlennym dizajnom veb-kamery
Holandeze | Rusisht |
---|---|
product | продукт |
maakt | создаете |
camera | камерой |
NL Het slanke en gladde ontwerp maakt het een ideaal seksspeeltje om hevigere, betere en zelfs handsfree orgasmes te bereiken
RU Гладкая и элегантная форма — идеальная секс-игрушка для более качественных и интенсивных оргазмов без помощи рук
Gladkaâ i élegantnaâ forma — idealʹnaâ seks-igruška dlâ bolee kačestvennyh i intensivnyh orgazmov bez pomoŝi ruk
Holandeze | Rusisht |
---|---|
en | и |
NL Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken
RU На то есть веская причина: красочный дизайн делает его простым в использовании
Na to estʹ veskaâ pričina: krasočnyj dizajn delaet ego prostym v ispolʹzovanii
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
maakt | делает |
gemakkelijk | простым |
gebruiken | использовании |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een logo ontwerp te maken met zowel tekst als visuals die hyper-relevant zijn voor je bedrijfstak
RU Это упрощает создание логотипа — вам нужен только текст и релевантная картинка
Éto uproŝaet sozdanie logotipa — vam nužen tolʹko tekst i relevantnaâ kartinka
Holandeze | Rusisht |
---|---|
maken | создание |
logo | логотипа |
met | вам |
tekst | текст |
NL De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen
RU Конструктор баннеров позволяет легко масштабировать ваш дизайн
Konstruktor bannerov pozvolâet legko masštabirovatʹ vaš dizajn
Holandeze | Rusisht |
---|---|
gemakkelijk | легко |
ontwerp | дизайн |
NL Het ontwerp maakt de installatie gemakkelijker dan ooit
RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать
Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ
NL Bovendien maakt het ontwerp moeiteloze langdurige observatie mogelijk
RU Кроме того, особенности конструкции позволяют вести наблюдение в течение длительного периода времени, не вызывая утомление
Krome togo, osobennosti konstrukcii pozvolâût vesti nablûdenie v tečenie dlitelʹnogo perioda vremeni, ne vyzyvaâ utomlenie
Holandeze | Rusisht |
---|---|
het | в |
NL De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen
RU Конструктор баннеров позволяет легко масштабировать ваш дизайн
Konstruktor bannerov pozvolâet legko masštabirovatʹ vaš dizajn
Holandeze | Rusisht |
---|---|
gemakkelijk | легко |
ontwerp | дизайн |
NL Het ontwerp maakt de installatie gemakkelijker dan ooit
RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать
Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ
NL Werk de lettertypes in je aangepaste staafdiagram bij zodat ze passen in de stijlgids van je merk. Als je de grafiek niet voor je merk maakt, kies dan de lettertypes die passen bij het ontwerp waar je aan werkt.
RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.
Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
passen | соответствии |
kies | выберите |
NL Het visuele ontwerp van de website is minimalistisch en maakt gebruik van een pastel palet dat Elizabeth's portfolio aanvult.
RU Визуальный дизайн сайта минималистичен и использует пастельную палитру, которая дополняет портфолио Элизабет.
Vizualʹnyj dizajn sajta minimalističen i ispolʹzuet pastelʹnuû palitru, kotoraâ dopolnâet portfolio Élizabet.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
ontwerp | дизайн |
website | сайта |
gebruik | использует |
portfolio | портфолио |
NL Dit maakt het gemakkelijk om een logo ontwerp te maken met zowel tekst als visuals die hyper-relevant zijn voor je bedrijfstak
RU Это упрощает создание логотипа — вам нужен только текст и релевантная картинка
Éto uproŝaet sozdanie logotipa — vam nužen tolʹko tekst i relevantnaâ kartinka
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u een interactief ontwerp maakt, gebruik dan de animatie-instellingen om uw lijngrafiek tot leven te brengen
RU Если вы создаете интерактивный дизайн, используйте настройки анимации, чтобы вдохнуть жизнь в ваш график
Esli vy sozdaete interaktivnyj dizajn, ispolʹzujte nastrojki animacii, čtoby vdohnutʹ žiznʹ v vaš grafik
Holandeze | Rusisht |
---|---|
maakt | создаете |
ontwerp | дизайн |
gebruik | используйте |
instellingen | настройки |
animatie | анимации |
leven | жизнь |
NL Modulair ontwerp maakt de vervanging van verschillende componenten mogelijk.
RU Модульная конструкция позволяет производить замену нескольких компонентов.
Modulʹnaâ konstrukciâ pozvolâet proizvoditʹ zamenu neskolʹkih komponentov.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
verschillende | нескольких |
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL De afbeelding die u maakt op de grafisch ontwerp app kan worden omgezet in een volledig bewerkbare vector pad
RU Изображение, созданное в приложении для графического дизайна, можно превратить в полностью редактируемый векторный контур
Izobraženie, sozdannoe v priloženii dlâ grafičeskogo dizajna, možno prevratitʹ v polnostʹû redaktiruemyj vektornyj kontur
Holandeze | Rusisht |
---|---|
app | приложении |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
kan | можно |
volledig | полностью |
NL Wat maakt een ontwerp tijdloos?
RU Владислав Кирпичев. Главная профессия
Vladislav Kirpičev. Glavnaâ professiâ
NL Door zijn beoordelingen, Mason leert over wat maakt een bepaald ontwerp werken of mislukken
RU Через свои обзоры Мейсон учит тому, что делает конкретный дизайн удачным или неудачным
Čerez svoi obzory Mejson učit tomu, čto delaet konkretnyj dizajn udačnym ili neudačnym
Holandeze | Rusisht |
---|---|
maakt | делает |
ontwerp | дизайн |
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне
Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
Holandeze | Rusisht |
---|---|
grootte | размер |
maakt | делаете |
naam | имя |
locatie | местоположение |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
Holandeze | Rusisht |
---|---|
grootte | размер |
maakt | делаете |
naam | имя |
locatie | местоположение |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Holandeze | Rusisht |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбор |
gegevens | данных |
ios | ios |
en | и |
werken | работу |
klanten | клиентами |
wijzigingen | изменениях |
NL Het maakt niet uit of je foto's van je smartphone, computer, Instagram of Facebook wilt gebruiken, MyPostcard maakt het mogelijk
RU Неважно, откуда вы хочите добавить фотографии — с телефона или компьютера, из Instagram или Facebook — с MyPostcard вы сможете легко это сделать
Nevažno, otkuda vy hočite dobavitʹ fotografii — s telefona ili kompʹûtera, iz Instagram ili Facebook — s MyPostcard vy smožete legko éto sdelatʹ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
foto | фотографии |
computer | компьютера |
maakt | сделать |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Holandeze | Rusisht |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбор |
gegevens | данных |
ios | ios |
en | и |
werken | работу |
klanten | клиентами |
wijzigingen | изменениях |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
RU Подключение к оборудованию в конференц-залах, совместное использование экрана и другие расширенные функции.
Podklûčenie k oborudovaniû v konferenc-zalah, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i drugie rasširennye funkcii.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
functies | функции |
NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt
RU Приложение позволяет редактировать фотографии в режиме реального времени, причем вы можете редактировать фотографии по ходу съемки
Priloženie pozvolâet redaktirovatʹ fotografii v režime realʹnogo vremeni, pričem vy možete redaktirovatʹ fotografii po hodu sʺemki
Holandeze | Rusisht |
---|---|
bewerken | редактировать |
foto | фотографии |
kunt | можете |
NL In de kern draait het bij het maken van een goed grafisch ontwerp portfolio om het presenteren van je beste werk en het eenvoudig houden
RU По своей сути, создание отличного портфолио графического дизайна - это представление своих лучших работ и простота
Po svoej suti, sozdanie otličnogo portfolio grafičeskogo dizajna - éto predstavlenie svoih lučših rabot i prostota
Holandeze | Rusisht |
---|---|
je | своей |
maken | создание |
portfolio | портфолио |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным
Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym
Holandeze | Rusisht |
---|---|
details | детали |
omvatten | включают |
die | которые |
maken | делают |
ontwerp | дизайн |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным
DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym
Holandeze | Rusisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
gebruik | использует |
technologie | технологию |
maakt | делает |
veilig | безопасным |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
vele | множество |
zijn | своем |
maakt | делает |
weinig | мало |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным
DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym
Holandeze | Rusisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
gebruik | использует |
technologie | технологию |
maakt | делает |
veilig | безопасным |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime