NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PT Um usuário do Fisheye é todo usuário que pode entrar no Fisheye. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bij | no |
en | e |
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
PT Fisheye e Crucible: você ainda pode fazer upgrade ou downgrade de nível no Fisheye e no Crucible.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
niveaus | nível |
upgraden | upgrade |
of | ou |
je | você |
downgraden | downgrade |
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
PT Fisheye e Crucible: Você ainda pode comprar novas licenças para Fisheye e Crucible, que permanecem no modo de manutenção básica.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
kan | pode |
nieuwe | novas |
licenties | licenças |
kopen | comprar |
blijven | permanecem |
je | você |
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
PT Fisheye e Crucible: você ainda vai poder comprar novas licenças para o Fisheye e Crucible, que permanecem no modo de manutenção básico.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
nieuwe | novas |
licenties | licenças |
kopen | comprar |
blijven | permanecem |
je | você |
kunt | poder |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PT Um usuário do Fisheye é todo usuário que pode entrar no Fisheye. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bij | no |
en | e |
NL User-agent: Googlebot Niet toegestaan: / TMP / User-agent: * Niet toestaan:
PT User-Agent: Googlebot não permitir: / tmp / user-agent: * não permitir:
Holandeze | Portugeze |
---|---|
toestaan | permitir |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa
Holandeze | Portugeze |
---|---|
leer | aprenda |
user | usuário |
experience | experiência |
onderzoek | pesquisa |
en | e |
interface | interface |
deel | parte |
bedrijf | empresa |
NL De drie schijven zijn Single User (1.250 INR per maand), Multi-User (3.600 INR per maand), en Voor Teams (5.800 INR per maand).
PT Os três parênteses são Single User (1.250 INR por mês), Multi-User (3.600 INR por mês), e For Teams (5.800 INR por mês).
Holandeze | Portugeze |
---|---|
single | single |
maand | mês |
en | e |
teams | teams |
user | user |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
Holandeze | Portugeze |
---|---|
integratie | integração |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
en | e |
of | ou |
maken | crie |
biedt | apresenta |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | e |
repository | repositórios |
bijgewerkt | atualizados |
maak | crie |
klik | clique |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
integreer | integre |
code | código |
continu | continuamente |
en | e |
zie | veja |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
werkt | trabalhar |
beperkingen | restrições |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over onze prijzen voor Fisheye.
PT Verifique as nossas Perguntas frequentes completas sobre preços do Fisheye.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
onze | nossas |
prijzen | preços |
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
biedt | oferece |
smartphones | smartphones |
en | e |
action | action |
duo | duo |
accessoires | acessórios |
camera | câmera |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | e |
repository | repositórios |
bijgewerkt | atualizados |
maak | crie |
klik | clique |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
integreer | integre |
code | código |
continu | continuamente |
en | e |
zie | veja |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
Holandeze | Portugeze |
---|---|
integratie | integração |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
en | e |
of | ou |
maken | crie |
biedt | apresenta |
NL Je kunt nog wel niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis para o Fisheye e o Crucible.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
nog | ainda |
niveaus | níveis |
upgraden | upgrade |
of | ou |
en | e |
je | você |
downgraden | downgrade |
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
PT Você ainda vai poder comprar licenças novas para o Fisheye e Crucible, que continuam no modo de manutenção básica.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
nieuwe | novas |
licenties | licenças |
kopen | comprar |
en | e |
je | você |
kunt | poder |
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
repository | repositórios |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
werkt | trabalhar |
beperkingen | restrições |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over onze prijzen voor Fisheye.
PT Verifique as nossas Perguntas frequentes completas sobre preços do Fisheye.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
onze | nossas |
prijzen | preços |
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
PT Por que outros produtos, como Bamboo e Fisheye/Crucible, recebem backport para apenas uma versão principal anterior?
Holandeze | Portugeze |
---|---|
andere | outros |
maar | apenas |
vorige | anterior |
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
PT O Jira, Confluence e Bitbucket Server são o foco do trabalho, mas pode ser que a gente passe a considerar o Bamboo, Fisheye/Crucible e outros produtos para incluir mais versões principais, com base na demanda.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
jira | jira |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
overwegen | considerar |
belangrijke | principais |
versies | versões |
basis | base |
vraag | demanda |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
cookies | cookies |
sessie | sessão |
gebruiker | usuário |
formulieren | formulários |
pagina | páginas |
gebruik | utilizamos |
maken | feitas |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
agents | agentes |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
user | usuário |
potentieel | potencial |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bevatten | contêm |
of | ou |
en | e |
adres | endereço |
mailadres | |
gegevens | informações |
agent | agente |
NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gui | gui |
interface | interface |
en | e |
beheren | gerenciamento |
klik | clique |
meer | mais |
informatie | informações |
user | user |
helpt | auxilia |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geavanceerd | avançado |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
user | user |
NL Tableau noemt deze geplande evenementen 'user group meetings' en ze dienen als een kans om enthousiasme te wekken voor op data gebaseerde discussies onder medewerkers
PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados
Holandeze | Portugeze |
---|---|
dienen | servem |
kans | oportunidade |
data | dados |
discussies | discussões |
medewerkers | funcionários |
tableau | tableau |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ingenieur | engenheiro |
opleiding | formação |
begon | iniciou |
carrière | carreira |
ontwikkelde | desenvolveu |
voeding | alimentação |
ux | ux |
NL Welke server en hostingprovider u ook kiest, deze moet meerdere mogelijkheden bieden om verbindingen te leggen naar andere fysieke en virtuele hostingoplossingen en u moet root user access hebben.
PT Independentemente do servidor e do fornecedor de alojamento que escolher, deverá oferecer-lhe múltiplas possibilidades de interligação com outras soluções de alojamento físico e virtual, e fornecer-lhe um acesso root enquanto utilizador.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
server | servidor |
en | e |
u | lhe |
kiest | escolher |
mogelijkheden | possibilidades |
andere | outras |
fysieke | físico |
virtuele | virtual |
access | acesso |
moet | deverá |
NL Het hangt er natuurlijk wel vanaf wat je met de telefoon doet en hoeveel power user je bent
PT Claro, isso depende do que você faz com o telefone e do quanto você é um usuário avançado
Holandeze | Portugeze |
---|---|
natuurlijk | claro |
telefoon | telefone |
doet | faz |
en | e |
user | usuário |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
PT Dan também escreveu para uma grande quantidade de revistas e sites, incluindo The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, revista oficial do PlayStation e Web User
Holandeze | Portugeze |
---|---|
heeft | é |
geschreven | escreveu |
en | e |
playstation | playstation |
dan | dan |
user | user |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
PT A plataforma multi-usuário da Sonix oferece facilita a colaboração. Mutiple níveis de permissão internos e externos para uma segurança ideal.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
sonix | sonix |
samenwerking | colaboração |
en | e |
externe | externos |
optimale | ideal |
beveiliging | segurança |
NL Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
PT O plano multiusuário permite o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário, pois cada membro da equipe terá seu próprio login do Sonix.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
plan | plano |
controle | controle |
en | e |
login | login |
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
PT Com APIs avançadas, multiusuário e multipermissões e um poderoso editor baseado em nuvem, a plataforma de tradução e transcrição baseada em nuvem da Sonix torna fácil de implantar em toda a sua empresa.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
api | apis |
en | e |
krachtige | poderoso |
editor | editor |
sonix | sonix |
eenvoudig | fácil |
transcriptie | transcrição |
uw | sua |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
word | torne |
leer | aprenda |
ideeën | ideias |
en | e |
informatie | informações |
ux | ux |
proces | processo |
NL user-scalable ingesteld op 0 of no
PT user-scalable definido como 0 ou no
Holandeze | Portugeze |
---|---|
of | ou |
NL Breid CSM en ITSM uit(CSM User of ITSM Fulfiller)
PT Estenda CSM e GSTI (CSM User ou GSTI Fulfiller)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
csm | csm |
en | e |
of | ou |
user | user |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
PT Este cookie armazena configurações semelhantes às do utilizador para o fornecedor do sistema de chat, que são necessárias para o nosso serviço de chat online.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
settings | configurações |
aanbieder | fornecedor |
nodig | necessárias |
online | online |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
sprong | salto |
moeite | problema |
mensen | pessoas |
en | e |
ultieme | final |
we | sermos |
NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
Holandeze | Portugeze |
---|---|
user | usuário |
experience | experiência |
werk | trabalho |
onderwijs | ensino |
spreker | orador |
en | e |
adviseur | consultor |
NL Jeremie is een user experience designer gevestigd in Parijs, Frankrijk
PT O Jeremi é um designer de user experience em Paris
Holandeze | Portugeze |
---|---|
designer | designer |
parijs | paris |
is | é |
user | user |
experience | experience |
NL user-scalable ingesteld op 0 of no
PT user-scalable definido como 0 ou no
Holandeze | Portugeze |
---|---|
of | ou |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geavanceerd | avançado |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
user | user |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geavanceerd | avançado |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
user | user |
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
PT O User.com é um sistema avançado de marketing e vendas que ajuda a automatizar a comunicação personalizada e otimizar os processos de negócios.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geavanceerd | avançado |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
user | user |
NL User.com is een alles-in-één platform voor marketing automation gericht op het stimuleren van betrokkenheid en het verbeteren van conversie door een enkele gegevensbron voor je klanten te gebruiken.
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
Holandeze | Portugeze |
---|---|
klanten | clientes |
is | são |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime