NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.
KO 바인 게시물 링크를 트윗할 수 있습니다. 바인 또는 다른 곳에서 새 게시물에 다른 사람의 바인 게시물을 포함하려면 먼저 게시자의 허락을 받아야 할 수 있습니다.
bain gesimul lingkeuleul teuwishal su issseubnida. bain ttoneun daleun gos-eseo sae gesimul-e daleun salam-ui bain gesimul-eul pohamhalyeomyeon meonjeo gesijaui heolag-eul bad-aya hal su issseubnida.
NL Schakelen tussen verschillende platforms is meestal prima, maar als u vergeet een platform te sluiten, kunt u mogelijk niet verder gaan met een ander.
KO 다른 플랫폼 간 전환은 일반적으로 좋지만 한 플랫폼을 닫는 것을 잊어 버린 경우 다른 플랫폼으로 진행하지 못할 수 있습니다.
daleun peullaespom gan jeonhwan-eun ilbanjeog-eulo johjiman han peullaespom-eul dadneun geos-eul ij-eo beolin gyeong-u daleun peullaespom-eulo jinhaenghaji moshal su issseubnida.
NL Verplaats uw site van een ander platform naar Kinsta kost je niet eens een dubbeltje.
KO 다른 플랫폼에서 사이트로 이동 킨스타 한푼도 들지 않습니다.
daleun peullaespom-eseo saiteulo idong kinseuta hanpundo deulji anhseubnida.
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
KO 일주일 후 다른 게시업체 또는 검색 플랫폼에서 광고를 다시 보고 사이트 방문과 전환이 이루어졌습니다
ilju-il hu daleun gesieobche ttoneun geomsaeg peullaespom-eseo gwang-goleul dasi bogo saiteu bangmungwa jeonhwan-i ilueojyeossseubnida
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
KO 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼이라면, 거버넌스나 보안을 유지하면서 비즈니스 민첩성을 지원합니다. 다음은 최신 BI 플랫폼을 평가할 때 고려해야 할 다섯 가지 사항입니다.
gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-ilamyeon, geobeoneonseuna boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseu mincheobseong-eul jiwonhabnida. da-eum-eun choesin BI peullaespom-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal daseos gaji sahang-ibnida.
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
KO 기업이 제공하는 규모의 경제와 민첩성 활용 OpenText 클라우드 플랫폼. 멀티 테넌트, 마이크로서비스 기반 플랫폼은 가장 복잡한 요구 사항을 충족할 수 있도록 유연하고 확장 가능합니다.
gieob-i jegonghaneun gyumoui gyeongjewa mincheobseong hwal-yong OpenText keullaudeu peullaespom. meolti teneonteu, maikeuloseobiseu giban peullaespom-eun gajang bogjabhan yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog yuyeonhago hwagjang ganeunghabnida.
NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.
KO 다양한 배포 위치에 있는 서로 다른 도구를 엔드투엔드 Atlassian Cloud로 통합했기 때문에 Nextiva는 고객에게 제공하는 것과 동일한 이점인 마찰 없는 단일 플랫폼을 사용할 수 있게 되었습니다.
dayanghan baepo wichie issneun seolo daleun doguleul endeutuendeu Atlassian Cloudlo tonghabhaessgi ttaemun-e Nextivaneun gogaeg-ege jegonghaneun geosgwa dong-ilhan ijeom-in machal eobsneun dan-il peullaespom-eul sayonghal su issge doeeossseubnida.
NL We nemen met cloud het werk uit handen door je een platform te bieden met geïntegreerde beveiliging en compliance, dat je snel en eenvoudig kunt instellen en we ondersteunen het platform financieel met SLA's voor uptime en prestaties
KO Atlassian은 Cloud를 통해 기본 제공 플랫폼 보안 및 규정 준수, 빠르고 간단한 설정 및 가동 시간과 성능에 대한 재정적으로 지원되는 SLA를 제공하여 고객의 업무 및 관리 부담을 덜어드립니다
Atlassian-eun Cloudleul tonghae gibon jegong peullaespom boan mich gyujeong junsu, ppaleugo gandanhan seoljeong mich gadong sigangwa seongneung-e daehan jaejeongjeog-eulo jiwondoeneun SLAleul jegonghayeo gogaeg-ui eobmu mich gwanli budam-eul deol-eodeulibnida
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
KO Appy Pie의 앱 빌더는 앱 생성을 위한 반응형 및 사용자 친화적인 플랫폼을 제공합니다. 플랫폼은 상당히 직관적이며 최소한의 마찰로 한 단계에서 다른 단계로 쉽게 이동할 수 있습니다.
Appy Pie-ui aeb bildeoneun aeb saengseong-eul wihan ban-eunghyeong mich sayongja chinhwajeog-in peullaespom-eul jegonghabnida. peullaespom-eun sangdanghi jiggwanjeog-imyeo choesohan-ui machallo han dangyeeseo daleun dangyelo swibge idonghal su issseubnida.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
KO 내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.
nae pallowo-ege daleun salam-ui teuwis-eul gong-yuhaneun gajang ppaleun bangbeob-eun liteuwis-ibnida. aikon-eul taebhaeseo balo jeondalhaseyo.
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
KO 여러 디바이스가 서로 어떻게 연결되어 있는지 잘 파악할수록 하나의 디바이스에서 얻은 정보를 통해 더욱 효과적으로 다른 디바이스에서 트위터 경험을 맞춤 제공할 수 있습니다.
yeoleo dibaiseuga seolo eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji jal paaghalsulog hanaui dibaiseueseo eod-eun jeongboleul tonghae deoug hyogwajeog-eulo daleun dibaiseueseo teuwiteo gyeongheom-eul majchum jegonghal su issseubnida.
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
KO 예를 들어,이 지침을 사용하여 동일한 iPhone에서 이전 WhatsApp 메시지 데이터베이스를 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다
yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida
NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten
KO iPhone에서 삭제 된 메시지는 다른 기기에서 삭제 한 후에도 몇 시간 후에 다른 기기에서 계속 사용할 수 있습니다.
iPhoneeseo sagje doen mesijineun daleun gigieseo sagje han huedo myeoch sigan hue daleun gigieseo gyesog sayonghal su issseubnida.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."
"gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
KO 주소로 확인 이메일을 보낼 수 없습니다. 아래에서 다른 이메일 주소를 사용해 보세요. 문제가 계속 발생하면 지원팀에 문의하시기 바랍니다.
jusolo hwag-in imeil-eul bonael su eobs-seubnida. alaeeseo daleun imeil jusoleul sayonghae boseyo. munjega gyesog balsaenghamyeon jiwontim-e mun-uihasigi balabnida.
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다
yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다
salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
KO Tableau는 업계 내 어떤 기업보다 연구 개발에 많이 투자합니다. 기능이 지속적으로 업데이트되고 있습니다. 새로운 기능을 확인해 보십시오.
Tableauneun eobgye nae eotteon gieobboda yeongu gaebal-e manh-i tujahabnida. gineung-i jisogjeog-eulo eobdeiteudoego issseubnida. saeloun gineung-eul hwag-inhae bosibsio.
NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche
KO Tableau의 소프트웨어는 사용자의 수요에 신속하게 대응합니다
Tableauui sopeuteuweeoneun sayongjaui suyoe sinsoghage daeeunghabnida
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.
daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
KO 연락처를 세 가지 형식으로 동시에 내보내므로 다른 시스템과 함께 보거나 가져올 수 있습니다. 이것들은:
yeonlagcheoleul se gaji hyeongsig-eulo dongsie naebonaemeulo daleun siseutemgwa hamkke bogeona gajyeool su issseubnida. igeosdeul-eun:
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
KO 메시지, 이메일, Dropbox, Google 드라이브 및 iPhone의 다른 앱을 통해 공유 할 수있는 옵션이 제공됩니다. 다른 iOS 또는 macOS 장비와 공유하는 경우 AirDrop을 사용할 수 있습니다.
mesiji, imeil, Dropbox, Google deulaibeu mich iPhone-ui daleun aeb-eul tonghae gong-yu hal su-issneun obsyeon-i jegongdoebnida. daleun iOS ttoneun macOS jangbiwa gong-yuhaneun gyeong-u AirDrop-eul sayonghal su issseubnida.
| Holandeze | Koreane |
|---|---|
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
KO 이 프로세스는 iOS 기기 (및 선택적으로 동일한 Apple ID의 다른 모든 iOS 기기 및 Mac)에서 화면 시간을 비활성화합니다
i peuloseseuneun iOS gigi (mich seontaegjeog-eulo dong-ilhan Apple IDui daleun modeun iOS gigi mich Mac)eseo hwamyeon sigan-eul bihwalseonghwahabnida
NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.
KO 또한 분실 한 iPhone에서 다른 중요한 비밀번호를 변경해야합니다.
ttohan bunsil han iPhoneeseo daleun jung-yohan bimilbeonholeul byeongyeonghaeyahabnida.
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다
geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida
NL Als - en u een ander apparaat hebt - probeer het dan te gebruiken
KO 예비 장치가있는 경우 사용하십시오
yebi jangchigaissneun gyeong-u sayonghasibsio
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
KO 중요한 연락처를 실수로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.
jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
KO iCloud Photo Library를 사용하면 "내 사진 스트림"폴더가 제거됩니다. 사진을 장치에 보관하려면 사진 라이브러리, 카메라 롤 또는 다른 앨범에 사진을 저장하십시오.
iCloud Photo Libraryleul sayonghamyeon "nae sajin seuteulim"poldeoga jegeodoebnida. sajin-eul jangchie bogwanhalyeomyeon sajin laibeuleoli, kamela lol ttoneun daleun aelbeom-e sajin-eul jeojanghasibsio.
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
KO 이토록 좁은 영토에 이렇게나 다양한 지역을 한데 묶은 나라는 어디에도 없을 것이다
itolog job-eun yeongto-e ileohgena dayanghan jiyeog-eul hande mukk-eun nalaneun eodiedo eobs-eul geos-ida
NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?
KO 소프트웨어를, 다른 제품처럼 회사의 조달 부서를 통해 구매하셔야 하나요?
sopeuteuweeoleul, daleun jepumcheoleom hoesaui jodal buseoleul tonghae gumaehasyeoya hanayo?
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
KO 직원이 예를 들어 엔지니어링 팀에서 제품 팀으로 이동하는 경우, 약간 다른 도구 모음에 대한 액세스 권한이 필요할 수 있습니다
jig-won-i yeleul deul-eo enjinieoling tim-eseo jepum tim-eulo idonghaneun gyeong-u, yaggan daleun dogu mo-eum-e daehan aegseseu gwonhan-i pil-yohal su issseubnida
NL "Importeren vanuit een ander programma of bestand"
KO "다른 프로그램이나 파일에서 가져 오기"
"daleun peulogeulaem-ina pail-eseo gajyeo ogi"
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen
KO BrowserState.db 데이터베이스 파일은 SQLite 형식이므로 해당 파일을 읽으려면 다른 도구가 필요합니다
BrowserState.db deiteobeiseu pail-eun SQLite hyeongsig-imeulo haedang pail-eul ilg-eulyeomyeon daleun doguga pil-yohabnida
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
KO 이 프로세스는 iOS 기기 (및 선택적으로 동일한 Apple ID의 다른 모든 iOS 기기 및 Mac)에서 화면 시간을 비활성화합니다
i peuloseseuneun iOS gigi (mich seontaegjeog-eulo dong-ilhan Apple IDui daleun modeun iOS gigi mich Mac)eseo hwamyeon sigan-eul bihwalseonghwahabnida
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
KO 추출한 후에는 앱을 설치하고 장치를 백업 한 다음 장치의 백업을 편집하여 이러한 파일을 덮어 써서 다른 장치로 이동할 수 있습니다.
chuchulhan hueneun aeb-eul seolchihago jangchileul baeg-eob han da-eum jangchiui baeg-eob-eul pyeonjibhayeo ileohan pail-eul deop-eo sseoseo daleun jangchilo idonghal su issseubnida.
NL In plaats van het sms.db bestand te vinden, ga je echter op zoek naar een ander: ChatStorage.sqlite
KO 그러나, 대신 찾는 sms.db 파일을 다른 찾을거야 : ChatStorage.sqlite
geuleona, daesin chajneun sms.db pail-eul daleun chaj-eulgeoya : ChatStorage.sqlite
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
KO 연결 문제를 해결하려면 다른 USB 케이블을 사용해보고 허브 나 다른 장치 (예 : 키보드)를 통하지 않고 컴퓨터에 직접 연결하십시오
yeongyeol munjeleul haegyeolhalyeomyeon daleun USB keibeul-eul sayonghaebogo heobeu na daleun jangchi (ye : kibodeu)leul tonghaji anhgo keompyuteoe jigjeob yeongyeolhasibsio
| Holandeze | Koreane |
|---|---|
| usb-kabel | usb |
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
KO 페어 잠금에는 약간의 기술 지식이 필요하며 모든 사람에게 해당되는 것은 아니므로 다른 기사 에서 자세히 다루었습니다. 즉, iPhone이 다른 컴퓨터와 데이터를 교환하지 못하게합니다.
peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida. jeug, iPhonei daleun keompyuteowa deiteoleul gyohwanhaji moshagehabnida.
NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.
KO 메시지는 특히 채팅에서 이미지, GIF 또는 이모티콘을 보내는 경향이있는 경우 심각하게 추가 될 수있는 저장 영역입니다.
mesijineun teughi chaeting-eseo imiji, GIF ttoneun imotikon-eul bonaeneun gyeonghyang-iissneun gyeong-u simgaghage chuga doel su-issneun jeojang yeong-yeog-ibnida.
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
KO 저작권 또는 기타 지적 재산권의 소유자를 대리하도록 권한을 부여 받은 사람의 전자적 또는 물리적 서명,
jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon-ui soyujaleul daelihadolog gwonhan-eul buyeo bad-eun salam-ui jeonjajeog ttoneun mullijeog seomyeong,
NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,
KO 귀하가 권리를 침해 당했다고 주장하는 저작물이나 기타 지적 재산권에 대한 설명,
gwihaga gwonlileul chimhae danghaessdago jujanghaneun jeojagmul-ina gita jijeog jaesangwon-e daehan seolmyeong,
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.
pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
KO Profoto의 최신 제품 출시, 펌웨어와 소프트웨어 업데이트, 예정된 이벤트에 관한 뉴스, 뉴스레터, 할인 행사를 안내하기 위한 용도
Profotoui choesin jepum chulsi, peom-weeowa sopeuteuweeo eobdeiteu, yejeongdoen ibenteue gwanhan nyuseu, nyuseuleteo, hal-in haengsaleul annaehagi wihan yongdo
NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.
KO Weebly 웹 사이트 빌드는 또 다른 매우 인기있는 콘텐츠 관리 시스템입니다.
Weebly web saiteu bildeuneun tto daleun maeu ingiissneun kontencheu gwanli siseutem-ibnida.
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
KO ChargeBack 또는 기타 지불 분쟁이 제출되면 HostWinds에 알리면 계정이 자동으로 보류 상태가됩니다.
ChargeBack ttoneun gita jibul bunjaeng-i jechuldoemyeon HostWindse allimyeon gyejeong-i jadong-eulo bolyu sangtaegadoebnida.
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
KO 서로 다른 10가지 유형의 차트를 사용한 이 비주얼리제이션을 보면 다양한 전망과 새 인사이트를 발견할 수 있습니다.
seolo daleun 10gaji yuhyeong-ui chateuleul sayonghan i bijueollijeisyeon-eul bomyeon dayanghan jeonmang-gwa sae insaiteuleul balgyeonhal su issseubnida.
NL Over absolute beginners gesproken: de populaire 'Dummies'-reeks is een ander goed beginpunt
KO ‘완전 초보’로 지내는 동안, 인기 있는 ‘Dummies’ 시리즈 중 읽어볼 만한 또 하나의 유용한 책이 있습니다
‘wanjeon chobo’lo jinaeneun dong-an, ingi issneun ‘Dummies’ silijeu jung ilg-eobol manhan tto hanaui yuyonghan chaeg-i issseubnida
NL Een ander hulpmiddel dat u gebruiken is AnswerThePublic.
KO 사용할 수 있는 또 다른 도구는 AnswerThePublic입니다.
sayonghal su issneun tto daleun doguneun AnswerThePublicibnida.
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
KO Zendesk의 CX 트렌드 보고서에 따르면 메시징 앱은 2020년에 첫 사용자가 최대 규모로 급증했으며 다른 어떤 채널보다 빠르게 증가했습니다
Zendeskui CX teulendeu bogoseoe ttaleumyeon mesijing aeb-eun 2020nyeon-e cheos sayongjaga choedae gyumolo geubjeunghaess-eumyeo daleun eotteon chaeneolboda ppaleuge jeung-gahaessseubnida
NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.
KO 가상 컴퓨터에 Windows 또는 다른 운영 체제를 설치하는 여러 방법이 있으며, Parallels Desktop을 사용하면 몇 분 안에 쉽게 시작할 수 있습니다.
gasang keompyuteoe Windows ttoneun daleun un-yeong chejeleul seolchihaneun yeoleo bangbeob-i iss-eumyeo, Parallels Desktop-eul sayonghamyeon myeoch bun an-e swibge sijaghal su issseubnida.
| Holandeze | Koreane |
|---|---|
| windows | windows |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke