NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
"flexibiliteit van bedrijven" në Holandeze mund të përkthehet në Koreane fjalët/frazat e mëposhtme:
flexibiliteit | 유연성 유연하게 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
bedrijven | 거래 관리 기술 기업 데이터 비즈니스 사용 사용자 산업 서비스 시장 엔터프라이즈 지원 회사 |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
KO 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼이라면, 거버넌스나 보안을 유지하면서 비즈니스 민첩성을 지원합니다. 다음은 최신 BI 플랫폼을 평가할 때 고려해야 할 다섯 가지 사항입니다.
gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-ilamyeon, geobeoneonseuna boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseu mincheobseong-eul jiwonhabnida. da-eum-eun choesin BI peullaespom-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal daseos gaji sahang-ibnida.
NL Beveiliging, betrouwbaarheid en flexibiliteit zijn essentieel voor geavanceerde bedrijven die de problemen van de volgende generatie willen oplossen, in alle marktsegmenten.
KO 산업 전반의 차세대 문제를 해결하고자 하는 최첨단 기업에 보안, 안정성, 민첩성은 필수적입니다.
san-eob jeonban-ui chasedae munjeleul haegyeolhagoja haneun choecheomdan gieob-e boan, anjeongseong, mincheobseong-eun pilsujeog-ibnida.
NL Beveiliging, betrouwbaarheid en flexibiliteit zijn essentieel voor geavanceerde bedrijven die de problemen van de volgende generatie willen oplossen, in alle marktsegmenten.
KO 산업 전반의 차세대 문제를 해결하고자 하는 최첨단 기업에 보안, 안정성, 민첩성은 필수적입니다.
san-eob jeonban-ui chasedae munjeleul haegyeolhagoja haneun choecheomdan gieob-e boan, anjeongseong, mincheobseong-eun pilsujeog-ibnida.
NL Beveiliging, betrouwbaarheid en flexibiliteit zijn essentieel voor geavanceerde bedrijven die de problemen van de volgende generatie willen oplossen, in alle marktsegmenten.
KO 산업 전반의 차세대 문제를 해결하고자 하는 최첨단 기업에 보안, 안정성, 민첩성은 필수적입니다.
san-eob jeonban-ui chasedae munjeleul haegyeolhagoja haneun choecheomdan gieob-e boan, anjeongseong, mincheobseong-eun pilsujeog-ibnida.
NL Beveiliging, betrouwbaarheid en flexibiliteit zijn essentieel voor geavanceerde bedrijven die de problemen van de volgende generatie willen oplossen, in alle marktsegmenten.
KO 산업 전반의 차세대 문제를 해결하고자 하는 최첨단 기업에 보안, 안정성, 민첩성은 필수적입니다.
san-eob jeonban-ui chasedae munjeleul haegyeolhagoja haneun choecheomdan gieob-e boan, anjeongseong, mincheobseong-eun pilsujeog-ibnida.
NL De flexibiliteit is verbazingwekkend en een stap vooruit voor innovatieve bedrijven..”
KO 이러한 유연성은 놀라운 것이며, 혁신적인 기업이 되기 위해 한 걸음 더 나아가는 것입니다..”
ileohan yuyeonseong-eun nollaun geos-imyeo, hyeogsinjeog-in gieob-i doegi wihae han geol-eum deo naaganeun geos-ibnida..”
NL Terwijl WFS, zoals zoveel bedrijven, onderzoekt wat er nodig is om een flexibel, hybride personeelsbestand op te bouwen, laten ze zich leiden door flexibiliteit
KO 많은 회사와 마찬가지로 WFS는 민첩한 하이브리드 인력을 구축하는 데 필요한 사항을 모색하면서 유연성을 따르고 있습니다
manh-eun hoesawa machangajilo WFSneun mincheobhan haibeulideu inlyeog-eul guchughaneun de pil-yohan sahang-eul mosaeghamyeonseo yuyeonseong-eul ttaleugo issseubnida
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
KO ReachMail의 이상적인 사용자는 소기업과 이미 성장중인 회사입니다. 모든 솔루션에 적합한 솔루션은 아니지만 특수 솔루션을 통해 다양한 규모의 비즈니스를 지원하도록 설계되었습니다.
ReachMail-ui isangjeog-in sayongjaneun sogieobgwa imi seongjangjung-in hoesaibnida. modeun sollusyeon-e jeoghabhan sollusyeon-eun anijiman teugsu sollusyeon-eul tonghae dayanghan gyumoui bijeuniseuleul jiwonhadolog seolgyedoeeossseubnida.
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
KO 다중 테넌트 클라우드 및 API는 비즈니스의 보안 및 규정 준수 요구를 충족하는, Quip 플랫폼에 맞춘 유연성을 제공합니다.
dajung teneonteu keullaudeu mich APIneun bijeuniseuui boan mich gyujeong junsu yoguleul chungjoghaneun, Quip peullaespom-e majchun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
api | api |
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
KO 다중 테넌트 클라우드 및 API는 비즈니스의 보안 및 규정 준수 요구를 충족하는, Quip 플랫폼에 맞춘 유연성을 제공합니다.
dajung teneonteu keullaudeu mich APIneun bijeuniseuui boan mich gyujeong junsu yoguleul chungjoghaneun, Quip peullaespom-e majchun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
api | api |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
KO VSCO의 잠재력을 일깨우고 VSCO도 동일하게 크리에이터 커뮤니티의 잠재력을 깨울 수 있었던 것은 이러한 유연성과 확장성 때문입니다
VSCOui jamjaelyeog-eul ilkkaeugo VSCOdo dong-ilhage keulieiteo keomyunitiui jamjaelyeog-eul kkaeul su iss-eossdeon geos-eun ileohan yuyeonseong-gwa hwagjangseong ttaemun-ibnida
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
KO 또한 응답 시간의 변동 또는 제 3 자의 서비스 저하에 대응할 수있는 유연성을 제공합니다.
ttohan eungdab sigan-ui byeondong ttoneun je 3 jaui seobiseu jeoha-e daeeunghal su-issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
“Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
KO Brooklyn Hospital Center의 CIO인 Dr. Sam Amirfar와 Cisco Systems의 CIO인 Jacqui Guichelaar가 전 세계 CIO들이 클라우드 중심 환경에서 디지털 민첩성을 어떻게 가속화하고 있는지에 대해 설명합니다.
Brooklyn Hospital Centerui CIOin Dr. Sam Amirfarwa Cisco Systemsui CIOin Jacqui Guichelaarga jeon segye CIOdeul-i keullaudeu jungsim hwangyeong-eseo dijiteol mincheobseong-eul eotteohge gasoghwahago issneunjie daehae seolmyeonghabnida.
NL Laat de hele organisatie profiteren van de flexibiliteit van Tableau.
KO Tableau의 유연성으로 조직 전체의 역량을 강화합니다.
Tableauui yuyeonseong-eulo jojig jeonche-ui yeoglyang-eul ganghwahabnida.
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
KO ?마이스터태스크는 사용자친화적 기능과 유연성때문에 무조건 사용할 수밖에 없습니다.?
?maiseuteotaeseukeuneun sayongjachinhwajeog gineung-gwa yuyeonseongttaemun-e mujogeon sayonghal subakk-e eobs-seubnida.?
NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.
KO 여러 데이터 소스 및 플랫폼에서 통합을 개발, 배포, 문서화 및 유지 관리하는 데 있어 팀의 민첩성을 높입니다.
yeoleo deiteo soseu mich peullaespom-eseo tonghab-eul gaebal, baepo, munseohwa mich yuji gwanlihaneun de iss-eo tim-ui mincheobseong-eul nop-ibnida.
NL Optimalisatie en automatisering van de toeleveringsketen zijn essentieel voor de algehele flexibiliteit en prestaties van het bedrijf
KO 공급망 최적화 및 자동화는 전반적인 비즈니스 민첩성과 성능에 필수적입니다
gong-geubmang choejeoghwa mich jadonghwaneun jeonbanjeog-in bijeuniseu mincheobseong-gwa seongneung-e pilsujeog-ibnida
NL Profiteer van flexibiliteit – Bepaal zelf wanneer en hoe back-ups worden uitgevoerd. Verplaats back-ups van DBaaS-data naar een kostenefficiënte opslaglaag binnen dezelfde cloud, naar een andere cloud of naar een storage-omgeving op locatie.
KO 유연성 확보– 백업 실행 시기와 방법을 자유롭게 선택할 수 있습니다. DBaaS 백업을 동일한 클라우드, 다른 클라우드 또는 온프레미스 스토리지의 경제적인 스토리지 계층으로 이동합니다.
yuyeonseong hwagbo– baeg-eob silhaeng sigiwa bangbeob-eul jayulobge seontaeghal su issseubnida. DBaaS baeg-eob-eul dong-ilhan keullaudeu, daleun keullaudeu ttoneun onpeulemiseu seutolijiui gyeongjejeog-in seutoliji gyecheung-eulo idonghabnida.
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
KO ?마이스터태스크는 사용자친화적 기능과 유연성때문에 무조건 사용할 수밖에 없습니다.?
?maiseuteotaeseukeuneun sayongjachinhwajeog gineung-gwa yuyeonseongttaemun-e mujogeon sayonghal subakk-e eobs-seubnida.?
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
“Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
KO 유연한 공간: 배송에서 데이터 센터 플로어에 이르기까지, 비즈니스를 즉시 성장시킬 수 있는 유연성을 즐겨보세요
yuyeonhan gong-gan: baesong-eseo deiteo senteo peullo-eoe ileugikkaji, bijeuniseuleul jeugsi seongjangsikil su issneun yuyeonseong-eul jeulgyeoboseyo
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
KO VSCO의 잠재력을 일깨우고 VSCO도 동일하게 크리에이터 커뮤니티의 잠재력을 깨울 수 있었던 것은 이러한 유연성과 확장성 때문입니다
VSCOui jamjaelyeog-eul ilkkaeugo VSCOdo dong-ilhage keulieiteo keomyunitiui jamjaelyeog-eul kkaeul su iss-eossdeon geos-eun ileohan yuyeonseong-gwa hwagjangseong ttaemun-ibnida
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
KO 또한 응답 시간의 변동 또는 제 3 자의 서비스 저하에 대응할 수있는 유연성을 제공합니다.
ttohan eungdab sigan-ui byeondong ttoneun je 3 jaui seobiseu jeoha-e daeeunghal su-issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
KO 유연한 공간: 배송에서 데이터 센터 플로어에 이르기까지, 비즈니스를 즉시 성장시킬 수 있는 유연성을 즐겨보세요
yuyeonhan gong-gan: baesong-eseo deiteo senteo peullo-eoe ileugikkaji, bijeuniseuleul jeugsi seongjangsikil su issneun yuyeonseong-eul jeulgyeoboseyo
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
KO 유연한 공간: 배송에서 데이터 센터 플로어에 이르기까지, 비즈니스를 즉시 성장시킬 수 있는 유연성을 즐겨보세요
yuyeonhan gong-gan: baesong-eseo deiteo senteo peullo-eoe ileugikkaji, bijeuniseuleul jeugsi seongjangsikil su issneun yuyeonseong-eul jeulgyeoboseyo
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
KO 유연한 공간: 배송에서 데이터 센터 플로어에 이르기까지, 비즈니스를 즉시 성장시킬 수 있는 유연성을 즐겨보세요
yuyeonhan gong-gan: baesong-eseo deiteo senteo peullo-eoe ileugikkaji, bijeuniseuleul jeugsi seongjangsikil su issneun yuyeonseong-eul jeulgyeoboseyo
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
Holandeze | Koreane |
---|---|
jira | jira |
NL Dus hoe scoren deze camera's op het gebied van beeldkwaliteit? Een van de belangrijkste overwegingen voor deze partituren is de flexibiliteit die je hebt om de afbeelding naar je eigen smaak vorm te geven
KO 그렇다면 이 카메라는 이미지 품질 측면에서 어떻게 점수를 매길까요? 이 점수에 대한 주요 고려 사항 중 하나는 원하는 대로 이미지를 형성할 수 있는 유연성입니다
geuleohdamyeon i kamelaneun imiji pumjil cheugmyeon-eseo eotteohge jeomsuleul maegilkkayo? i jeomsue daehan juyo golyeo sahang jung hananeun wonhaneun daelo imijileul hyeongseonghal su issneun yuyeonseong-ibnida
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft
KO CSI- 하이브리드 테스트 제공 모델로 전환: 원격 평가 기술을 도입하여 응시자에게 더 큰 유연성과 편의성을 제공하고 테스트 프로그램 무결성 유지
CSI- haibeulideu teseuteu jegong modello jeonhwan: wongyeog pyeong-ga gisul-eul doibhayeo eungsija-ege deo keun yuyeonseong-gwa pyeon-uiseong-eul jegonghago teseuteu peulogeulaem mugyeolseong yuji
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft | Prometric
KO CSI- 하이브리드 테스트 제공 모델로 전환: 원격 평가 기술을 도입하여 응시자에게 더 큰 유연성과 편의성을 제공하고 테스트 프로그램 무결성 유지 | Prometric
CSI- haibeulideu teseuteu jegong modello jeonhwan: wongyeog pyeong-ga gisul-eul doibhayeo eungsija-ege deo keun yuyeonseong-gwa pyeon-uiseong-eul jegonghago teseuteu peulogeulaem mugyeolseong yuji | Prometric
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
KO 글로벌 조직을 위한 Atlassian의 엔터프라이즈급 보안, 컨트롤 및 유연성에 대해 자세히 알아보세요.
geullobeol jojig-eul wihan Atlassian-ui enteopeulaijeugeub boan, keonteulol mich yuyeonseong-e daehae jasehi al-aboseyo.
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
KO "Opsgenie는 최고의 유연성을 제공하며 원하는 방식으로 설정할 수 있습니다."
"Opsgenieneun choegoui yuyeonseong-eul jegonghamyeo wonhaneun bangsig-eulo seoljeonghal su issseubnida."
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld
KO CIO와 IT 의사 결정권자는 하이브리드 멀티 클라우드 애플리케이션 중심 환경에서 성공을 거두기 위해 디지털 민첩성을 가속화하는 데 박차를 가하고 있습니다
CIOwa IT uisa gyeoljeong-gwonjaneun haibeulideu meolti keullaudeu aepeullikeisyeon jungsim hwangyeong-eseo seong-gong-eul geodugi wihae dijiteol mincheobseong-eul gasoghwahaneun de bagchaleul gahago issseubnida
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
KO 디지털 민첩성은 출근 재개를 준비하는 것뿐만 아니라 하이브리드 근무, 디지털 협업 및 클라우드 우선 운영 모델 등이 요구되는 뉴노멀 시대의 필수 요건입니다.
dijiteol mincheobseong-eun chulgeun jaegaeleul junbihaneun geosppunman anila haibeulideu geunmu, dijiteol hyeob-eob mich keullaudeu useon un-yeong model deung-i yogudoeneun nyunomeol sidaeui pilsu yogeon-ibnida.
NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.
KO 이로써 직원의 안전, 참여, 생산성, 유연성 및 만족도가 높아집니다.
ilosseo jig-won-ui anjeon, cham-yeo, saengsanseong, yuyeonseong mich manjogdoga nop-ajibnida.
NL Bied flexibiliteit door middel van werken op afstand. Stel uw personeel in staat om altijd en overal op afstand verbinding te maken met bedrijfscomputers en mobiele apparaten op alle platforms
KO 직원이 언제 어떤 플랫폼에서나 회사 컴퓨터와 모바일 장치에 원격으로 연결할 수 있게 하여 원격 근무 유연성을 제공합니다
jig-won-i eonje eotteon peullaespom-eseona hoesa keompyuteowa mobail jangchie wongyeog-eulo yeongyeolhal su issge hayeo wongyeog geunmu yuyeonseong-eul jegonghabnida
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces
KO 특히 위기 상황에서 중앙 집중식 데이터 태스크 포스는 데이터 프로세스에 집중력, 속도, 민첩성을 가져올 수 있습니다
teughi wigi sanghwang-eseo jung-ang jibjungsig deiteo taeseukeu poseuneun deiteo peuloseseue jibjunglyeog, sogdo, mincheobseong-eul gajyeool su issseubnida
NL Voor de flexibiliteit en schaalbaarheid van de cloud-infrastructuur.
KO 클라우드 인프라의 유연성 및 확장성이 보장됩니다.
keullaudeu inpeulaui yuyeonseong mich hwagjangseong-i bojangdoebnida.
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
KO 이는 전통적인 엔터프라이즈 데이터 웨어하우스인 단일 버킷 사고방식에서 속도, 민첩성 및 대용량 데이터를 지원하는 다중 버킷 사고방식으로의 전환을 의미합니다.
ineun jeontongjeog-in enteopeulaijeu deiteo weeohauseu-in dan-il beokis sagobangsig-eseo sogdo, mincheobseong mich daeyonglyang deiteoleul jiwonhaneun dajung beokis sagobangsig-euloui jeonhwan-eul uimihabnida.
NL Dankzij de vereenvoudigde schaalbaarheid en beheerbaarheid biedt HyperFlex de flexibiliteit van de cloud en pay-as-you-grow rendabiliteit voor gevirtualiseerde omgevingen op kantoor.
KO 또한 HyperFlex는 간소화된 확장 및 관리를 바탕으로 온프레미스 및 가상화 환경에서 클라우드 만큼의 민첩성과 확장형 과금이라는 경제적인 기능을 제공합니다.
ttohan HyperFlexneun gansohwadoen hwagjang mich gwanlileul batang-eulo onpeulemiseu mich gasanghwa hwangyeong-eseo keullaudeu mankeum-ui mincheobseong-gwa hwagjanghyeong gwageum-ilaneun gyeongjejeog-in gineung-eul jegonghabnida.
NL De technologie biedt vele voordelen ten opzichte van traditionele productiemethoden, zoals flexibiliteit, snelheid en kostenbeperking
KO 이 기술은 유연성, 속도 및 비용 절감 등 기존 제조 방법에 비해 많은 이점이 있습니다
i gisul-eun yuyeonseong, sogdo mich biyong jeolgam deung gijon jejo bangbeob-e bihae manh-eun ijeom-i issseubnida
NL Ten slotte biedt deze manier van produceren ook meer flexibiliteit binnen het ontwerp, wat betekent dat er gedifferentieerder, en dus kosteneffectiever, kan worden gewerkt.
KO 마지막으로 설계에 유연성이 더해져 '모든 상황에 적합한 단일' 접근 방식을 사용할 필요가 없으므로 공정을 더 비용 효과적으로 수행할 수 있습니다.
majimag-eulo seolgyee yuyeonseong-i deohaejyeo 'modeun sanghwang-e jeoghabhan dan-il' jeobgeun bangsig-eul sayonghal pil-yoga eobs-eumeulo gongjeong-eul deo biyong hyogwajeog-eulo suhaenghal su issseubnida.
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
KO Commvault와 Metallic은 비즈니스에 중요한 확장성, 유연성 및 안정성을 제공합니다.
Commvault-wa Metalliceun bijeuniseue jung-yohan hwagjangseong, yuyeonseong mich anjeongseong-eul jegonghabnida.
NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.
KO 활용 OpenText™ 규모의 경제와 민첩성을 위한 클라우드로 유연하고 확장 가능한 멀티 테넌트 및 마이크로서비스 기반 플랫폼을 제공합니다.
hwal-yong OpenText™ gyumoui gyeongjewa mincheobseong-eul wihan keullaudeulo yuyeonhago hwagjang ganeunghan meolti teneonteu mich maikeuloseobiseu giban peullaespom-eul jegonghabnida.
NL De geavanceerde tools van Contivo bieden de kracht en flexibiliteit die bedrijfsanalisten, applicatieontwikkelaars, mappers en anderen nodig hebben om de gewenste resultaten te bereiken.
KO Contivo의 고급 도구는 비즈니스 분석가, 애플리케이션 개발자, 매퍼 등이 원하는 결과를 달성하는 데 필요한 강력함과 유연성을 제공합니다.
Contivoui gogeub doguneun bijeuniseu bunseogga, aepeullikeisyeon gaebalja, maepeo deung-i wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghaneun de pil-yohan ganglyeoghamgwa yuyeonseong-eul jegonghabnida.
NL Verbeter de flexibiliteit van uw bedrijf en faciliteer groei
KO 비즈니스 민첩성 향상 및 성장 수용
bijeuniseu mincheobseong hyangsang mich seongjang suyong
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
KO 리소스를 크게 이동하거나 새 직원을 고용하지 않고도 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있도록 디지털화를 향상하여 민첩성을 높입니다.
lisoseuleul keuge idonghageona sae jig-won-eul goyonghaji anhgodo byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog dijiteolhwaleul hyangsanghayeo mincheobseong-eul nop-ibnida.
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
KO 은행 간, 기업 간 및 임시 정보 교환의 유연성을 현대화하고 향상시킵니다. Business Network 효율성을 높이고 총 소유 비용을 절감할 수 있는 플랫폼입니다.
eunhaeng gan, gieob gan mich imsi jeongbo gyohwan-ui yuyeonseong-eul hyeondaehwahago hyangsangsikibnida. Business Network hyoyulseong-eul nop-igo chong soyu biyong-eul jeolgamhal su issneun peullaespom-ibnida.
NL De technologie biedt vele voordelen ten opzichte van traditionele productiemethoden, zoals flexibiliteit, snelheid en kostenbeperking
KO 이 기술은 유연성, 속도 및 비용 절감 등 기존 제조 방법에 비해 많은 이점이 있습니다
i gisul-eun yuyeonseong, sogdo mich biyong jeolgam deung gijon jejo bangbeob-e bihae manh-eun ijeom-i issseubnida
Po shfaq 50 nga 50 përkthime