NL Ontdek de bezienswaardigheden van Graubünden op je mountainbike of e-mountainbike. De keuze is aan jou: 4 of 5 dagen, de hele tocht op je mountainbike of tussendoor met het openbaar vervoer, alles is mogelijk.
Përkthe "mijn mountainbike" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mijn mountainbike" nga Holandeze në Italiane
Përkthime të mijn mountainbike
"mijn mountainbike" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Italiane i mijn mountainbike
Holandeze
Italiane
IT Scopri le attrazioni dei Grigioni in sella alla tua mountain bike o e-mountain bike. Puoi scegliere tra quattro o cinque giorni tutti in bicicletta o alternando la bici ai trasporti pubblici.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| mountainbike | mountain bike |
| keuze | scegliere |
| dagen | giorni |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | trasporti |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
IT La mia produttività è un mix di creatività, autodisciplina e strumenti. Uso molti strumenti per semplificare il mio lavoro, ma ce n?è uno che ha avuto un impatto sulla produttività del mio team di social media.
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| beschrijving | descrizione |
NL Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike
IT Mi piace uscire con la mia bici da montagna
NL Af en toe neem ik ook mijn mountainbike mee naar buiten!"
IT E ogni tanto esco anche in mountain-bike!”
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| ik | ogni |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| veel | molte |
| en | e |
| klanten | clienti |
| handen | mani |
| toegankelijk | accessibile |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
IT Ho terminato la chiamata, collegato il telefono al computer, ho aperto Camo e ho appoggiato il telefono sul supporto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| computer | computer |
| camo | camo |
| en | e |
| de | il |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bici |
| hotels | hotel |
| plezier | divertimento |
| zomer | estate |
| ideaal | ideali |
| liefhebbers | amanti |
| pistes | piste |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbike Special”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Mountainbike Special"
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
| special | special |
NL Meer dan 600 wandel-, fiets-, mountainbike-, skate- en kanoroutes.
IT Oltre 600 itinerari di La Svizzera a piedi, in bici, in mountainbike, in skating e in canoa.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| meer dan | oltre |
| fiets | bici |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| kan | possibile |
| brengen | portare |
| makkelijker | più semplice |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| tocht | percorso |
| eindigt | termina |
| plaats | punto |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
IT Niente di meglio che uscire nella natura: attraversare a piedi valli selvagge, sfrecciare con gli inline-skate lungo l’Inn, andare a cavallo sulle pianure o in mountain bike sui trails
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| natuur | natura |
| voet | piedi |
| dalen | valli |
| paard | cavallo |
| mountainbike | mountain bike |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...
IT Messe Luzern offre ai suoi clienti l'opportunità di organizzare eventi nel rispetto delle direttive....
NL Wie dat het liefst met de mountainbike doet, vindt hier inspiratie voor actieve ontdekkingstochten
IT Chi preferisce farlo in sella alla bicicletta troverà di seguito alcune fonti di ispirazione per dei tour dinamici
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| inspiratie | ispirazione |
| doet | farlo |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| alpen | alpi |
| basel | basilea |
| genève | ginevra |
| heel | tutta |
| jura | giura |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
| zürich | zurigo |
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
IT Correre a Denver è un'esperienza incredibile, anche se non si corre esattamente a Denver. Poco fuori dalla città troverai la mecca delle mountain bike e alcune delle salite più incredibili lungo i canyon degli Stati Uniti.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| stad | città |
NL Mountainbike paradijzen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT I paradisi della mountain bike | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
IT La mountain bike può essere vissuta in due modi
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| maar | semplicemente |
| paradijs | paradiso |
NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had
IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
IT Molti più chilometri per andare più lontano, verso nuovi orizzonti che cancellano i limiti della mountain bike che conoscevi, aprendoti un mondo di nuove possibilità da esplorare con la massima potenza.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| grenzen | limiti |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | mondo |
| vermogen | potenza |
| mogelijkheden | possibilità |
NL De nieuwe Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld
IT La nuova Xtep Carbon è la eMTB più innovativa del panorama odierno
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| carbon | carbon |
| innovatieve | innovativa |
| is | è |
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
IT La sospensione Split Pivot fa sì che tu debba solo pensare al piacere di guida della tua eMTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| genieten | piacere |
| rijden | guida |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
IT Scopri il lato più divertente delle mountain bike, una vera e propria arma da trail con cui affrontare salite con facilità e discese senza preoccupazioni.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| kant | lato |
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| lange | lunga |
| geschiedenis | storia |
| lichtste | più leggero |
| circuits | circuiti |
| frame | telaio |
| mountainbike | mtb |
NL Fietsen van koolstof en hydrogevormd aluminium, je vindt altijd een mountainbike die perfect bij jouw stijl en gebruik past.
IT Biciclette in carbonio e alluminio idroformato, per trovare sempre la bicicletta da montagna che più si adatta al tuo impiego e al tuo stile.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| fietsen | biciclette |
| koolstof | carbonio |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
| vindt | trovare |
| altijd | sempre |
| stijl | stile |
| past | si adatta |
| gebruik | impiego |
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.
IT La nuova Xtep Carbon è la bicicletta elettrica di eMTB più innovativa del panorama odierno. Il suo caratteristico tubo diagonale curvo ci ha permesso di sviluppare uno stand over basso, una geometria Trail per i suoi 140 e 160 mm di escursione.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| carbon | carbon |
| innovatieve | innovativa |
| elektrische | elettrica |
| gebogen | curvo |
| buis | tubo |
| lage | basso |
| en | e |
| geometrie | geometria |
NL Bij elke stap van de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
IT L'intero sviluppo della nuova Xtep Carbon, dal progetto del telaio ?no al montaggio completo dei cavi, si è concentrato sulla produzione della eMTB più accattivante del mercato.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| carbon | carbon |
| frame | telaio |
| kabels | cavi |
| ons | si |
| aantrekkelijke | accattivante |
| markt | mercato |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had
IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Als het goed werkt, ziet je beeldmateriaal er stabiel en vloeiend uit, alsof het met een gimbal is opgenomen - zelfs als je op een mountainbike door het bos raast.
IT Se ben realizzata, fa sì che le riprese appaiano stabili e fluide come se fossero state girate con un gimbal, anche quando si sfreccia nei boschi in mountain bike.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| goed | ben |
| en | e |
| mountainbike | mountain bike |
| bos | boschi |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Mountainbike paradijzen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT I paradisi della mountain bike | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
IT La mountain bike può essere vissuta in due modi
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
mountainbike mountainbike route mountainbike zijn downhill mountainbike zitten mijn winkel mijn leven mijn werk mijn mijn team mijn sleutels mijn wedstrijd mijn account mijn site mijn domein mijn rol week mijn mijn fiets mijn werk heel mijn collega mijn toolkit mijn stad mijn gevoel mijn leerlingen mijn topkeuze mijn e mailadres mijn passie mijn doel mijn werk vind mijn product mijn computer google mijn bedrijf mijn naam mijn gegevens mijn teams mijn ervaringen me mijn werk mijn vlucht mijn top keuzes mijn top mijn ogen gedeelte mijn account mijn profiel mijn klanten mijn liefde mijn favorieten mijn logo mijn fotostream mijn vrouw mijn apparaat zeker mijn
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke