Përkthe "luisteren" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "luisteren" nga Holandeze në Italiane

Përkthimi i Holandeze në Italiane i luisteren

Holandeze
Italiane

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

Holandeze Italiane
podcasts podcast
luisteren ascoltare
zijn sono
groep gruppo
al già
je vostro

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

Holandeze Italiane
belangrijkste importanti
stappen passi
bereik portata

NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.

IT Le persone che già ascoltano i podcast sono il gruppo più facile da far ascoltare al vostro show.

Holandeze Italiane
podcasts podcast
luisteren ascoltare
zijn sono
groep gruppo
al già
je vostro

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.

Holandeze Italiane
belangrijkste importanti
stappen passi
bereik portata

NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.

IT Se non hai un abbonamento a pagamento, Apple Music ti consente comunque di ascoltare la musica che hai acquistato, copiato o caricato sul tuo dispositivo, ma non avrai accesso a tutte le funzionalità offerte da Apple Music, come l'ascolto offline.

Holandeze Italiane
betaald a pagamento
abonnement abbonamento
gekocht acquistato
geüpload caricato
apparaat dispositivo
toegang accesso
biedt offerte
functies funzionalità
offline offline

NL Je kunt ook luisteren naar Apple Music 1 en luisteren naar door advertenties ondersteunde Apple-stations.

IT Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.

Holandeze Italiane
music music
stations stazioni
advertenties pubblicità

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

IT Ognuno di questi servizi ti consente non solo di ascoltare musica in streaming, ma anche di continuare ad ascoltarla offline, anche se avrai bisogno di un abbonamento a pagamento per accedere all'ascolto offline e ad altre funzionalità premium

Holandeze Italiane
services servizi
muziek musica
streamen streaming
blijven continuare
betaald a pagamento
abonnement abbonamento
nodig bisogno
toegang accedere
offline offline

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.

Holandeze Italiane
bron fonte
tools strumenti
luisteren ascolto
gebruikers utenti
en e
ahrefs ahrefs

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

Holandeze Italiane
mixers mixer
opnames registrazioni
computer computer
niveaus livelli
bronnen sorgenti
interfaces interfacce
usb usb
je vostre

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)

Holandeze Italiane
miljoen milioni
podcasts podcast
stijging crescita

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

IT Il 49% degli ascolti dei podcast avviene a casa, in calo rispetto al 51% del 2017

Holandeze Italiane
podcasts podcast
gebeurt avviene

NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017

IT Il 22% ascolta durante la guida (in un veicolo), come nel 2017

Holandeze Italiane
rijden guida
voertuig veicolo

NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.

IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017

Holandeze Italiane
podcast podcast
luisteraars ascoltatori
gemiddeld media
shows spettacoli
week settimana
stijging aumento

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

IT è passato dal 29% al 31% (l'ascolto degli smartphone è passato rispettivamente dal 71% al 69%)

Holandeze Italiane
luisteren ascolto
smartphones smartphone
respectievelijk rispettivamente

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

Holandeze Italiane
aantekeningen note
kunnen possono
transcripties trascrizioni
samenvatting riassunto
luisteren ascolto

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

IT Afferra il tuo codice embed code dell'episodio e inseriscilo nella pagina delle note dello show in modo che la gente possa ascoltarlo dal tuo sito web.

Holandeze Italiane
episode episodio
en e
notes note
mensen gente
je tuo
kunnen possa

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.

Holandeze Italiane
ios ios
android android
stem voce
favoriete preferiti
alexa alexa

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.

Holandeze Italiane
player lettore
helpt aiuta
luisteren ascoltando
gedetailleerde dettagliate
analyses analisi
en e

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

Holandeze Italiane
soortgelijke simili
podcasts podcast
potentiële potenziali
luisteraars ascoltatori
idee idea
en e
maken fanno

NL Luisteren naar Elladoor Archivio Camera Photovan

IT Le Corbusierda Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...da

Holandeze Italiane
camera camera

NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen

IT Ho preferito i microfoni USB che includevano le prese per il monitoraggio delle cuffie, perché è importante ascoltare mentre si registra, quindi tanto vale abituarcisi subito

Holandeze Italiane
voorkeur preferito
belangrijk importante
microfoons microfoni
usb usb
nu subito

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

Holandeze Italiane
wilt volete
bestanden file
host host
veroorzaken causare

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

Holandeze Italiane
grote grande
maar ma
spotify spotify
en e
google google
snel rapidamente
terrein terreno
mensen gente

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.

Holandeze Italiane
berichten post
weergeven visualizzare
algemene generale
podcast podcast
zie vedi
voorbeelden esempi
hier qui
luisteren ascoltare

NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.

IT Se si utilizza un iPhone per ascoltare i podcast, probabilmente si è iniziato a utilizzare l'Apple Podcastsapp.

Holandeze Italiane
iphone iphone
podcasts podcast
luisteren ascoltare
waarschijnlijk probabilmente

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

IT RadioPublic è una bellissima applicazione podcast disponibile sia su iOS che su Android. E' gratuita e non richiede un account o un login - basta iniziare ad ascoltarla!

Holandeze Italiane
prachtige bellissima
podcast podcast
app applicazione
beschikbaar disponibile
ios ios
android android
gratis gratuita
en e
vereist richiede
account account
login login
begin iniziare
op basta

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.

Holandeze Italiane
kunt possibile
afleveringen episodi
streamen streaming
downloaden scaricare
luisteren ascolto
privé privati
apps applicazioni
importeren importare
exporteren esportare
offline offline
rss rss
met behulp van utilizzando

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.

Holandeze Italiane
app app
podcasts podcast
heeft ha
en e
donkere scuri
thema temi
nuttige utili
zoek ricerca

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.

Holandeze Italiane
nuttige utili
dingen cose
afleveringen episodi
podcasts podcast
afspeellijsten playlist
maken creare
nieuwe nuovi
nieuws notizie

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".

Holandeze Italiane
podcast podcast
app applicazione
premium premium
aanbiedt offre
maand mese
advertenties annunci
verwijderen rimuovere
originele originali
shows spettacoli
heeft ha
veel molti
best best

NL Lachwekkend is gericht op komedie, maar zal uw podcast luisteren naar het volgende niveau, wat uw interesses ook zijn.

IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.

Holandeze Italiane
maar ma
podcast podcast
luisteren ascolto
volgende successivo
niveau livello
interesses interessi

NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.

IT È semplicissimo trovare i propri preferiti e ascoltare le loro apparizioni in podcast - anche gli spot degli ospiti.

Holandeze Italiane
favorieten preferiti

NL Het kan ook gratis gebruikt worden om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

IT Può anche essere utilizzato gratuitamente per ascoltare i tuoi podcast preferiti.

Holandeze Italiane
gratis gratuitamente
gebruikt utilizzato
worden essere
favoriete preferiti
podcasts podcast
luisteren ascoltare
kan può

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast

Holandeze Italiane
nieuwe nuovi
afleveringen episodi
wachtrij coda
aflevering episodio
podcast podcast
luisteren ascoltare
functie funzione
inbox inbox

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.

Holandeze Italiane
spotify spotify
platform piattaforma
podcasts podcast
en ed
snel rapidamente
geworden diventata
luisteren ascolto
de laatste tijd ultimamente

NL Wij luisteren naar alle verzoeken en als iets ieders leven gemakkelijker en productiever kan maken, kun je erop rekenen dat wij er naar kijken.

IT Siamo attivamente in ascolto di tutte le richieste, e se qualcosa può facilitare la vita di qualcuno o aiutarlo ad essere più produttivo, potete star sicuri che la esamineremo con attenzione.

Holandeze Italiane
wij siamo
luisteren ascolto
alle tutte
verzoeken richieste
en e

NL Luisteren naar Ella - Foto en Poster te koop

IT Poster Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald – Compra poster e quadri online

Holandeze Italiane
naar di
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald

Holandeze Italiane
thema temi
film cinema
actrice attrice
italiaanse italiana
fotografie fotografia
naar di

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

IT Fermati, collabora e ascolta: come mantenere un approccio Agile in un mondo in rapida evoluzione

Holandeze Italiane
samenwerken collabora
en e
in in
een un
wereld mondo

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.

Holandeze Italiane
mogelijkheid possono
of o
klanten clienti
agenten agenti

NL WordPress audiospelers laten jouw gebruikers muziek of podcasts luisteren. Dit zijn de beste audiospelers om uit te kiezen voor jouw website.

IT I lettori audio per WordPress offrono agli utenti opzioni istantanee per ascoltare musica o podcast. Ecco i migliori lettori audio per il tuo sito.

Holandeze Italiane
wordpress wordpress
gebruikers utenti
podcasts podcast
dit ecco
kiezen opzioni
website sito

NL Sprout Social biedt oplossingen voor betrokkenheid, publicatie, analyse, luisteren en rapportage op sociale media voor toonaangevende bureaus en merken.

IT Sprout Social offre soluzioni per social media, pubblicazione, analisi, ascolto e creazione di report per le principali agenzie e marchi.

Holandeze Italiane
biedt offre
oplossingen soluzioni
luisteren ascolto
en e
toonaangevende principali
bureaus agenzie
merken marchi

NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io

IT Facelift Cloud rende il monitoraggio dei social media rapido e semplice per reazioni immediate e report e ottimizzazione ottimali delle prestazioni. Ulteriori informazioni su Facelift Cloud

Holandeze Italiane
sociale social
monitoring monitoraggio
en e
meer ulteriori

NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie

IT Come software multifunzione per il social media management, Facelift Cloud include anche il monitoraggio dei social media. Tramite flussi di contenuti riceverai aggiornamenti sulle ultime tendenze... Scopri di più

Holandeze Italiane
platform software
media media
informatie contenuti

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

IT Falcon.io è una piattaforma per i social media e la gestione dell'esperienza del cliente. Questa piattaforma è un punto di riferimento per le esigenze di ascolto dei social, coinvolgimento, pubblicazi... Scopri di più

Holandeze Italiane
media media
en e
luisteren ascolto
informatie esperienza
meer più

NL YouScan is zeer nauwkeurig en slim, en het helpt merken naar sociale media te luisteren en visuele inzichten te verkrijgen om gegevensgebaseerde beslissingen te nemen.

IT Media intelligence digitale per comprendere meglio clienti e mercati.

Holandeze Italiane
media media

NL Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen luisteren, analyseren en sociale gegevens kunnen omzetten in actie

IT Crea facilmente report curati o avvisi automatici su ciò che sta accadendo nel mercato per mantenere aggiornato il tuo team

Holandeze Italiane
kunnen crea

NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.

IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.

Holandeze Italiane
en e
kleine piccole
echte reale
sociale social
effectieve efficaci
betrokkenheid coinvolgimento
luisteren ascolto
analyse analisi

NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."

IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.

Holandeze Italiane
werken lavorare
vrienden amici
liefde amore
kunst arte
cinema cinema
volledig appieno

NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen

IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità

Holandeze Italiane
belanghebbenden stakeholder
acties azioni
ethiek etica
allemaal ciascuno
integriteit integrità

Po shfaq 50 nga 50 përkthime