Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "objectieven" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "objectieven" nga Holandeze në Frëngjisht

Përkthime të objectieven

"objectieven" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

objectieven objectifs

Përkthimi i Holandeze në Frëngjisht i objectieven

Holandeze
Frëngjisht

NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

Holandeze Frëngjisht
standaard standards
objectieven objectifs
bieden offrent
zeer extrêmement
handmatige manuelle

NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

Holandeze Frëngjisht
standaard standards
objectieven objectifs
bieden offrent
zeer extrêmement
handmatige manuelle

NL De uitzonderingen zijn Micro Four Thirds, dat wordt ondersteund door Panasonic Lumix G, zowel Olympus Pen als Olympus OM-D modellen; en de Leica L-vatting, die S-objectieven van Panasonic en objectieven van Sigma zal bieden.

FR Les exceptions sont le Micro Four Thirds, pris en charge par le Panasonic Lumix G, les modèles Olympus Pen et Olympus OM-D ; et la monture Leica L, qui offrira les objectifs S de Panasonic et les objectifs de Sigma.

Holandeze Frëngjisht
uitzonderingen exceptions
g g
pen pen
modellen modèles
en et
objectieven objectifs
sigma sigma
micro micro
panasonic panasonic
l l
bieden offrira
s s

NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

Holandeze Frëngjisht
brengen donner
objectieven objectifs
organisatie organisation

NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

Holandeze Frëngjisht
brengen donner
objectieven objectifs
organisatie organisation

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

FR L'un des efforts d'Axis dans ce sens est de retourner au fournisseur les verres et les objectifs de caméras thermiques pour qu'il recycle et réutilise le germanium.

Holandeze Frëngjisht
gebruikt utilise

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

Holandeze Frëngjisht
bekende célèbres
en et
academy academy
gekregen reçu

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.

Holandeze Frëngjisht
toepassingen applications
technici ingénieurs
optische optiques
ondersteunen aident

NL Doe beroep op onze experts en verkrijg de consolidatiehandleiding die perfect aansluit bij de noden en objectieven van uw groep

FR Faites appel à nos consultants expérimentés et obtenez le manuel de consolidation dont votre groupe a besoin.

Holandeze Frëngjisht
en et
verkrijg obtenez
groep groupe

NL Objectieven voor je e-mails instellen.

FR Fixez des objectifs pour vos emails

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
je vos

NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.

FR Le prochaine étape consiste à fixer des objectifs pour votre campagne d'email marketing.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
stap étape
instellen fixer

NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen

FR Vous avez choisi le type d’emails que vous souhaitez envoyer et défini vos objectifs, il est maintenant temps de rédiger un email qui va inciter vos lecteurs à agir

Holandeze Frëngjisht
en et
objectieven objectifs
gekozen choisi
lezer lecteurs

NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's

FR ZEISS Photographie | Objectifs pour appareils photo SLR et sans miroir

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs

NL Sinds 1890 maakt ZEISS objectieven waarmee fotografen zonder compromis hun eigen verhalen kunnen vertellen

FR Depuis 1890, ZEISS produit des objectifs avec la plus grande exigence pour permettre aux photographes de raconter leur histoire

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
fotografen photographes
verhalen histoire
vertellen raconter

NL Objectieven voor Mirrorless systeemcamera's

FR Objectifs pour appareils photo hybrides

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
voor pour

NL Objectieven voor meetzoekercamera's

FR Objectifs pour les appareils photo télémétriques

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
voor pour

NL ZEISS objectieven voor Mirrorless systeemcamera's

FR Objectifs ZEISS pour appareils photo hybrides

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
voor pour

NL Compacte, hoogkwalitatieve objectieven voor mirrorless systeemcamera's met hoge resolutie.

FR Objectifs compacts très performants pour des appareils photo hybrides à haute résolution.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
s s
hoge haute
resolutie résolution

NL Professionele full-frame AF-objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.

FR Objectifs AF plein format professionnels pour les appareils photo hybrides de Sony.

Holandeze Frëngjisht
sony sony
objectieven objectifs
af af
full plein

NL Compacte Full-Frame handmatig scherp te stellen objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.

FR Objectifs MF plein format compacts pour les appareils photo hybrides de Sony.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
sony sony
full plein

NL ZEISS-objectieven voor SLR-camera's

FR Objectifs ZEISS pour appareils photo reflex

Holandeze Frëngjisht
voor pour
objectieven objectifs

NL Objectieven die de prestaties van camera's met hoge resolutie ondersteunen.

FR Des objectifs qui délivrent la performance des appareils photo à haute résolution.

Holandeze Frëngjisht
prestaties performance
hoge haute
resolutie résolution

NL ZEISS-objectieven voor meetzoekercamera's

FR Objectifs ZEISS pour les appareils photo télémétriques

Holandeze Frëngjisht
voor pour
objectieven objectifs

NL Met ZEISS ZM objectieven bieden we de ideale apparatuur om hun uniekheid uit te drukken

FR Avec les objectifs ZM de ZEISS, nous offrons l'équipement idéal pour laisser libre cours à leur individualité

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
bieden offrons
ideale idéal
apparatuur équipement

NL ZM objectieven van ZEISS stonden al van in het begin bekend om hun optimale combinatie van creativiteit en comfort

FR Les objectifs ZM de ZEISS se sont toujours démarqués en alliant créativité et confort de manière optimale

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
optimale optimale
en et
comfort confort
creativiteit créativité

NL De wereldberoemde reeks objectieven met intuïtieve bediening voor uitzonderlijke creativiteit.

FR La gamme légendaire d'objectifs pour appareils photo dotés de commandes intuitives pour une créativité remarquable.

Holandeze Frëngjisht
reeks gamme
objectieven objectifs
bediening commandes
creativiteit créativité

NL ZEISS objectieven voor Videografie

FR Objectifs ZEISS pour vidéographie

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
voor pour

NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden

FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement

Holandeze Frëngjisht
reeksen gammes
objectieven objectifs
vastleggen capturer
bewegende en mouvement

NL Deze objectieven zijn de perfecte oplossing voor populaire 4K-videocamera's en zijn geprijsd naar de behoeften van de onafhankelijke filmmaker.

FR Ces objectifs sont les solutions parfaites pour les caméras vidéo 4K populaires et leurs prix sont fixés pour satisfaire les besoins des cinéastes indépendants.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
perfecte parfaites
oplossing solutions
populaire populaires
s s
geprijsd prix
behoeften besoins
onafhankelijke indépendants

NL Dankzij hun betrouwbare werking garanderen camera-objectieven van ZEISS dat fotografen zich volledig kunnen concentreren op het beeld en de compositie en kunnen ze hun creativiteit de vrije loop laten

FR Grâce à la fiabilité de leurs fonctions, les objectifs ZEISS permettent aux photographes de se concentrer pleinement sur l'image et sa composition et de laisser libre cours à leur créativité

Holandeze Frëngjisht
fotografen photographes
volledig pleinement
beeld image
en et
vrije libre
loop cours
objectieven objectifs
creativiteit créativité

NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma

FR Les distances focales fixes de qualité supérieure ZEISS Batis garantissent un niveau exceptionnellement élevé de définition non seulement au centre de l'image, mais à droite dans les angles, même avec une grande ouverture

Holandeze Frëngjisht
hoogwaardige supérieure
vaste fixes
definitie définition
midden centre
beeld image
kwalitatief qualité

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.

Holandeze Frëngjisht
s s
achter derrière
onderwerp sujet
achtergrond fond
donker foncé
objectieven objectifs
indrukwekkende impressionnantes

NL High-transmission objectieven in combinatie met ZEISS T* meerlaagse coating.

FR Des objectifs à transmission élevée combinés au traitement multicouches ZEISS T*.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
combinatie combiné
t t
high élevée

NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.

FR Découvrir les couleurs et l'atmosphère locale, et capturer les moments pour l'éternité – les objectifs ZEISS Batis le permettent facilement.

Holandeze Frëngjisht
vastleggen capturer
objectieven objectifs

NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter

FR La fidélité des couleurs obtenue par les objectifs ZEISS Batis donne aux clichés un caractère véritable et dynamique

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
geeft donne
s s
levendig dynamique
en et
karakter caractère

NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst

FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises

Holandeze Frëngjisht
combinatie combinaison
t t
en et
objectieven objectifs
goed mieux
mogelijk possible
bewaard conservé
high élevée

NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.

FR Les objectifs ZEISS Batis vous permettent de vous concentrer pleinement sur la photographie grâce à leur conception légère optimisée avec des plastiques haut de gamme et un boîtier spécial en métal.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
fotograferen photographie
concentreren concentrer
lichtgewicht légère
vormgeving conception
kunststof plastiques
en et
speciale spécial

NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht

FR Nos objectifs Batis ZEISS conviennent parfaitement pour l'utilisation exigeante en extérieur

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
uitstekend parfaitement
gebruik utilisation

NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren

FR Des joints spéciaux en feutre et en caoutchouc ont été intégrés au boîtier pour garantir que les objectifs créent des images uniques, même en cas de mauvais temps ou dans des environnements poussiéreux

Holandeze Frëngjisht
en et
rubber caoutchouc
objectieven objectifs
slecht mauvais
weer temps
omgevingen environnements
foto images
s s

NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.

FR Les objectifs ZEISS Batis sont conçus pour résister à des années d'utilisation intensive.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
ontworpen conçus
jarenlang années
intensief intensive
gebruik utilisation

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
perfecte parfaite
focus mise au point
scherpe nettes
display écran

NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend

FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
vaste fixes
optische optique
design design
kan pouvons

NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best

FR Tous les éléments des objectifs ZEISS correspondent parfaitement ; c'est l'idée de base derrière l'ingénierie des systèmes

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
perfect parfaitement
system systèmes
engineering ingénierie
elementen éléments

NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.

FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.

Holandeze Frëngjisht
en et
lage faible
eisen exigences
klanten clients
jaar années
ervaring expérience
objectieven objectifs

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

FR La technologie asphérique exceptionnelle combinée avec un mélange sophistiqué d'objectifs spéciaux pour garantir une couleur et un rendu des détails uniques, et une progression harmonieuse entre les zones d'image nettes et floues.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
kleur couleur
en et
detail détails
harmonieus harmonieuse
scherpe nettes

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

Holandeze Frëngjisht
objectieven objectifs
garandeert garantit
stabiele stable
uitstekende excellentes
handmatige manuelle

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

Holandeze Frëngjisht
foto images
bewerken modification
helpt aide

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

FR Même si cet effet de flou est peu connu, il influe sur la qualité de l'image et en regardant de plus près, on apprend à mieux connaître les différences de qualité entre les objectifs existant dans le marché.

Holandeze Frëngjisht
foto image
objectieven objectifs
kan connaître

NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

Holandeze Frëngjisht
brengen donner
objectieven objectifs
organisatie organisation

NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

Holandeze Frëngjisht
brengen donner
objectieven objectifs
organisatie organisation

Po shfaq 50 nga 50 përkthime